「First Touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The touch pad 110 including the pressure sensor is provided on a second face 10B of the body 10 located on a backside of the first face 10A and detects pressing force in a direction of the display.例文帳に追加

圧力センサを含むタッチパッド１１０は、第１面１０Ａの裏面である筐体１０の第２面１０Ｂに設けられ、ディスプレイ方向への押圧力を検知する。 - 特許庁

To provide the first agent which is used for permanent waves, can reduce the damages of the hair on its permanent wave treatment, and can simultaneously improve the touch of the treated hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を低減することができると同時に、処理後の毛髪の感触を良化することができるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

But now, after the kindling again of so many memories, the first touch of her body, musical and strange and perfumed, sent through him a keen pang of lust. 例文帳に追加

しかし今、数々の思い出を再び燃え立たせた後で、音楽的で不思議でかぐわしい彼女の体に触れた途端、彼の体を情欲の鋭い痛みが走った。 - James Joyce『死者たち』

The touch screen comprises a transparent multi-layer composition including: (a) a first conductive layer containing an intrinsically conductive polymer and film forming binder; (b) a second conductive layer; and (c) a spacer element separating the first conductive layer and second conductive layer, wherein the first conductive layer further includes an actinic radiation absorbing compound.例文帳に追加

(a)真性伝導性ポリマーと皮膜形成性バインダーとを含有する第１導電層、(b)第２導電層、及び(c)該第１導電層と該第２導電層を隔離するスペーサ要素を含んで成り、さらに該第１導電層が化学線吸収化合物を含むことを特徴とする透明多層体。 - 特許庁

A capacitive-type touch panel includes: a transparent substrate; a plurality of first conductors; a plurality of second conductors cooperating with the first conductors to form a matrix of capacitive regions; and a controller connected electrically to the first and second conductors for detecting the capacitance of each of the capacitive regions.例文帳に追加

透明基板と、複数の第一の導体と、第一の導体と共に容量性領域のマトリクスを形成する複数の第二の導体と、容量性領域の各々の容量を検出するための第一の導体及び第二の導体に電気的に接続された制御装置を備えている。 - 特許庁

The touch panel part is constituted to include first to fourth detection electrodes 11-14 arranged on an insulating substrate 10, first and second common potential lines 15 and 16, a common potential wiring 17, a common potential terminal COM, and first to fourth output terminals CO1-CO4.例文帳に追加

タッチパネル部は、絶縁基板１０に配置された第１乃至第４の検出電極１１〜１４、第１及び第２の共通電位線１５，１６、共通電位配線１７、共通電位端子ＣＯＭ、及び、第１乃至第４の出力端子ＣＯ１〜ＣＯ４を含んで構成されている。 - 特許庁

The optical member for the touch panel is provided with: a first layer and a second layer, arranged oppositely to each other; and a spacer formed between the first layer and the second layer, wherein at least either the first layer or the second layer is formed of an elastic body containing a filler.例文帳に追加

本発明のタッチパネル用光学部材は、対向配置された第１の層及び第２の層と、第１の層と第２の層との間に設けられたスペーサーとを備え、第１の層及び記第２の層の少なくとも一方がフィラーを含有する弾性体から形成されたものである。 - 特許庁

The first substrate B_1 and the second substrate B_2 are lapped while mutually intersecting at right angles, so that a pair of spring pieces 6a, 6b provided at the other ends of the second differential transmission lines 3a, 3b come in touch respectively with the other ends of the pair of first differential transmission lines 2a, 2b provided on the first substrate B_1.例文帳に追加

そして、第２差動伝送路３ａ、３ｂの他端に設けられた一対のバネ片６ａ、６ｂが第１基板Ｂ_1上に設けられた一対の第１差動伝送路２ａ、２ｂの他端に各々接触するように、第１基板Ｂ_1と第２基板Ｂ_2とを互いに直交して重ねられている。 - 特許庁

The touch panel includes first and second substrates having the projecting part on one side, first and second transparent electrodes to be formed on inner surfaces of each of the first and second substrates and a signal line to be bonded at the projecting part for impressing signals to the respective transparent electrodes.例文帳に追加

一側に突出部を有する第１，第２基板と、前記第１，第２基板の内側面にそれぞれ形成される第１，第２透明電極と、前記各透明電極に信号を印加するために前記突出部でボンディングされる信号線とを含む構成とする。 - 特許庁

The second substrate is spaced apart from the first substrate by a predetermined gap, includes a user touch surface, the driving electrode pairs are arranged on the first substrate and the second substrate, and induce an electrical field locally between the first substrate and the second substrate when a driving voltage is applied thereto.例文帳に追加

第２基板は、第１基板と所定間隔で離隔して配されており、ユーザ接触面を有し、駆動電極対は、第１基板と第２基板とに備えられており、駆動電圧が印加されれば、第１基板と第２基板との間に局部的に電場を誘導する。 - 特許庁

A first conductive layer 431 is provided on the top of the middle both-side conductive structure layer, a second conductive layer 432 is provided on the bottom of the middle both-side conductive structure layer, the first conductive layer and the upper conductive layer form a digital resistance type touch panel structure, and the second conductive layer and the lower conductive layer constitute an analog resistance type touch panel structure.例文帳に追加

そのうち、該中間両面導電構造層の上面に第１導電層４３１が設けられ、該中間両面導電構造層の底面に第２導電層４３２が設けられ、該第１導電層と該上導電層がデジタル抵抗式タッチパネル構造を形成し、該第２導電層と該下導電層がアナログ抵抗式タッチパネル構造を構成する。 - 特許庁

There are provided a touch screen which includes: a first transparent electrode formed in a transparent substrate; a second transparent electrode formed in a transparent film; and a transparent adhesive layer positioned between the first transparent electrode and the second transparent electrode, and formed of a transparent adhesive containing conductive balls, and a method for continuously manufacturing the touch screen.例文帳に追加

透明基板に形成された第１透明電極、透明フィルムに形成された第２透明電極、および前記第１透明電極と第２透明電極との間に位置する、導電性ボールの含まれる透明接着剤で形成された透明接着層を含んでなるタッチスクリーン、およびその連続式製造方法を提供する。 - 特許庁

When a touch panel 33 disposed on a front surface of a liquid crystal monitor 28 detects a touch operation on a first area of a display surface of the liquid crystal monitor, a system controller 50 performs control for invalidating an operation on a button disposed at a position nearest to the first area among various buttons disposed at positions different from that of the liquid crystal monitor.例文帳に追加

システムコントローラ５０は液晶モニタ２８の前面に配置されたタッチパネル３３によって、液晶モニタの表示面の第１の領域に対するタッチ操作が検出された場合、液晶モニタとは異なる位置に配置された各種釦のうち、第１の領域から最も近い位置に配置された釦に対する操作を無効にするように制御する。 - 特許庁

When it is determined that a touch position by a user is displaced in a direction different from a first direction (scroll direction) in a scroll image display area, an image to be scrolled is subjected to scroll display in the first direction (scroll direction).例文帳に追加

スクロール画像表示領域上において、ユーザによるタッチ位置の変位が、第１方向（スクロール方向）とは異なる方向に変位したと判定されると、スクロール対象画像は第１方向（スクロール方向）にスクロール表示される。 - 特許庁

A touch tracer 10 includes a tilting mechanism 40 for changing the outer appearance state of an operation surface 20a between a first state and a second state different from the first state, by driving control with the use of a control unit 50.例文帳に追加

タッチトレーサ１０は、制御部５０により駆動制御されることにより操作面２０ａの外観態様を第１の態様とこの第１の態様と異なる第２の態様との間において変化させる傾動機構４０を備える。 - 特許庁

To prevent the resonance of a first frame body and a second frame body in a service operation speed range by effectively suppressing the vibration of the first frame body for supporting a touch roller, and a second frame body for supporting traverse equipment.例文帳に追加

タッチローラを支持する第１枠体及びトラバース装置を支持する第２枠体の振動を効果的に抑制することができ、使用運転速度領域で第１枠体及び第２枠体が共振することがないようにする。 - 特許庁

The second nitride film 6 is composed of SiN similarly to the first nitride film 4 and formed to cover the upper surface of the copper interconnection 5 partially and to touch the first nitride film 4 across the adjoining copper interconnections 5.例文帳に追加

第２窒化膜６は、第１窒化膜４と同じＳｉＮからなり、銅配線５の側面及び上面の一部を覆うとともに、隣接する銅配線５間にわたって第１窒化膜４と接触するように形成されている。 - 特許庁

A touch panel 1 includes a first substrate 2 and a second substrate 3 disposed facing each other, and an annular seal material 4 bonding the periphery edges of the first substrate and the second substrate mutually to set an interval between the substrates.例文帳に追加

互いに対向して配置された第１基板２及び第２基板３と、これら第１基板及び第２基板の周縁部同士を接着し、基板間の間隔を設定する環状のシール材４とを備えたタッチパネル１である。 - 特許庁

The touch panel sensing circuit senses a voltage variation of a coupling capacitor formed between a first directional signal line and a second directional signal line separated from the first directional signal line by a dielectric when an object approaches.例文帳に追加

タッチパネル検出回路は、対象が接近するときに第１方向信号ラインと誘電体によって第１方向信号ラインから分離された第２方向信号ラインの間に形成される結合コンデンサの電圧変化を検出する。 - 特許庁

When the key touch standby time Δon elapses after a first contact LwSW1 of a 3rd key is finally turned on at the time t1, chord detection is executed in accordance with the state of the first contact LwSW1 of this time.例文帳に追加

時刻ｔ１にて、３ｒｄキーの第１接点ＬｗＳＷ１が最後にオンされてから押鍵待機時間ΔＴｏｎが経過すると、その時の第１接点ＬｗＳＷ１の状態に基き和音検出を行う。 - 特許庁

The touch operation surface (30) has a flat first area (30a) and a second area (30b) where a plurality of concave or convex transformed parts (28) are arranged along at least one arrangement direction and spaced apart from each other, as compared with the first area (30a).例文帳に追加

接触操作面(30)は、平坦な第１領域(30a)と、第１領域(30a)に比べて凹又は凸の複数の変化部(28)が少なくとも１つの配列方向に沿って且つ相互に間隔を存して配置された第２領域(30b)とを有する。 - 特許庁

In a customer area in a store, there are provided an input terminal 1 which has a touch panel 2 for selecting a service and inputting an instruction, and a first printer 3 for printing a receipt, a first image reading means 6, and a display means 10.例文帳に追加

店舗の顧客領域には、サービスを選択して指示を入力するタッチパネル２と受付完了票をプリントする第１プリンタ３を有する入力端末１と、第１画像読取手段６と、表示手段１０が設けられる。 - 特許庁

By this constitution, the touch feeling of the outside design surface formed from the skin 16 is changed respectively between the first region 20 comprising the foam 14 and the first skin part 42 and the second region 22 comprising the second skin part 44.例文帳に追加

これにより、表皮１６により形成される外部意匠面の触感を、発泡体１４および第１表皮部分４２からなる第１領域２０と、第２表皮部分４４からなる第２領域２２とで夫々変化させてある。 - 特許庁

When an operation screen for the detection of a first detection means is displayed, a main controller 61 notifies a touch panel controller 62 that multi-point simultaneous input is unnecessary to enable the first detection means.例文帳に追加

第１の検出手段での検出を想定した操作画面が表示される場合には、メインコントローラ６１は、多点同時入力は不要である旨の指示をタッチパネルコントローラ６２に与え、第１の検出手段を有効とする。 - 特許庁

The drive signal supplied from an actuator drive controller 36 to the actuator 22 has two waveforms including a first waveform W1 having a first frequency for generating a sense of touch caused by vibration onto a user finger tip in contact with a touch panel 26, and a second waveform W2 having a second frequency, which is higher than the first frequency, for generating a predetermined acoustic sound from the movable panel unit 14.例文帳に追加

アクチュエータ駆動制御部３６からアクチュエータ２２に供給される駆動信号は、タッチパネル２６に接触しているユーザの指先に振動による触覚を発生させる第１の周波数を有する第１の波形Ｗ１と、可動パネルユニット１４から所定の音響を発生させる前記第１の周波数よりも高い値の第２の周波数を有する第２の波形Ｗ２との２つの波形を有している。 - 特許庁

While no moving command is inputted by a player through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by coordinates inputted from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a game program and a game device in which a player performs input to a pattern by using a touch panel for the pattern displayed on a second display screen covered with the touch panel and a game image displayed on a first display screen is changed corresponding to the input.例文帳に追加

タッチパネルで覆われた第２表示画面に表示された図柄に対して、プレイヤが当該タッチパネルを用いて図柄に対する入力を行い、当該入力に応じて第１表示画面に表示されるゲーム画像を変化させるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When an arithmetic circuit 10 detects touch inputs of a plurality of points, a touch panel applies a second voltage that is different from a first voltage that has been applied to detecting wirings 2 and 3 in the detection, to the detecting wirings 2 and 3 to re-detect the electrostatic capacitance by a capacitance detecting circuit 6.例文帳に追加

タッチパネルは、演算回路１０により複数点のタッチ入力が検出された場合には、当該検出時に検出用配線２，３に付与した第１電圧と異なる第２電圧を検出用配線２，３に付与して、容量検出回路６により前記静電容量を再検出する。 - 特許庁

While no moving command is input by a player through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by input coordinates from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

Thus, it is normally determined whether there is a touch on the sensing unit and touch positions under the control of the first controller to perform only operation for putting the sensing signals in the appropriate range, so that unnecessary power consumption by the second controller with large power consumption is reduced.例文帳に追加

このように通常は、第１制御部の制御により感知部の接触の有無及び接触位置を判定して感知信号が適正範囲内に存在するようにする動作のみを行うので、電力消費が多い第２制御部による不要な電力消耗が減少する。 - 特許庁

This touch panel device for detecting a contact position is provided with: a position information storage part for storing position information showing a position touched by a user; and a position information output part for outputting the first and second position information stored by the position information storage part as input data for multi-touch.例文帳に追加

接触位置を検出できるタッチパネル装置は、ユーザにより接触された位置を示す位置情報を保持する位置情報保持部と、マルチタッチ用の入力データとして、該位置情報保持部により保持された第１及び第２の位置情報を出力する位置情報出力部とを有する。 - 特許庁

A stress voltage is applied to the structure by making a first voltage applying terminal 110 of one potential touch the rear surface of the wafer and making a second voltage applying terminal 112 of the other potential, different from one potential touch and moreover becomes the other potential the surface of the conductive film.例文帳に追加

この構造体に対して、一方の電位になる第１電圧印加用端子１１０をウエハ裏面に接触させ、かつ一方の電位とは異なる他方の電位になる第２電圧印加用端子１１２を導電膜表面に接触させることにより、ストレス電圧を印加する。 - 特許庁

While a moving instruction by a player is not inputted through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by the input coordinates from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

Then, by assigning functions so that, the selecting function and scroll function of selection items can be respectively operated at the time of performing the touch operation of the first area 20 and at the time of performing the touch operation of the second area 22, the different functional operations can be easily performed.例文帳に追加

そして、第１の領域２０をタッチ操作した場合と第２の領域２２をタッチ操作した場合に、それぞれ選択項目の選択機能とスクロール機能が操作できるのように機能を割り当てることによって、異なる機能操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The lifting switch comprises a first touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for lowering the cupboard 4 when a user touches the member, and a second touch member disposed on the whole region of the operation bar in the left/right direction for raising the cupboard 4 when the user touches the member.例文帳に追加

また前記昇降スイッチは、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を下降させる第一の接触部材と、操作バーの左右方向全域に配置され、使用者が触ると戸棚４を上昇させる第二の接触部材と、を備えている。 - 特許庁

The compensating members 20a to 20c are connected in series with respect to the optical axis direction by the connecting members 22a and 22b bent like cranks to allow the front end of the first compensating member 20a to touch a flange 15b and to allow the rear end of the second compensating member 20b to touch a flange 10b.例文帳に追加

補正部材２０ａ〜２０ｃをクランク状に折り曲げられている連結部材２２ａ、２２ｂによって光軸方向に関して直列に接続させ、第１補正部材２０ａの先端をフランジ１５ｂに当接させ、第２補正部材２０ｂの後端をフランジ１０ｂに当接させる。 - 特許庁

Also, as another deciding method, there is a method of performing first panel touch on the icon of a desired input source apparatus to select the input source apparatus, and performing second panel touch on the icon of a desired output destination apparatus to select the output destination apparatus.例文帳に追加

また、他の決定方法として、所望する入力元機器のアイコン上で、１回目のパネルタッチをすることにより入力元の機器を選択し、所望する出力先機器のアイコン上で、２回目のパネルタッチをするにより出力先の機器を選択するという方法もある。 - 特許庁

The protrusions 6a2, 6b2 are formed alternately at a prescribed interval in the circumference of the rotary shaft 7 such that the second brushes 5a, 5b touch the tubular base parts 6a1, 6b1 at all times, and the first brushes 3a, 3b, 3c touch the protrusions 6a2, 6b2 intermittently and sequentially.例文帳に追加

さらに、突設部６ａ２，６ｂ２を回転軸７の円周方向に所定の間隔で交互に形成し、第２のブラシ５ａ，５ｂが円筒状基部６ａ１，６ｂ１にそれぞれ常に接触する一方、第１のブラシ３ａ，３ｂ，３ｃが突設部６ａ２，６ｂ２に間欠的に順次接触するようにした。 - 特許庁

An operation unit 13 includes a touch panel body 15 which is provided rotatably to the main body 20 and takes a first posture of rotating to fall down to the main body 20 and a second posture of standing on the main body 20, and the tilt mechanism which holds the touch panel body 15 at a desired angle of rotation.例文帳に追加

操作部１３は、本体２０に回動可能に設けられ、その回動により本体２０に対して倒伏した第１姿勢と本体２０に対して起立した第２姿勢とに姿勢変化するタッチパネル体１５と、タッチパネル体１５を所望の回動角度に維持するチルト機構とを具備する。 - 特許庁

In a game realized by this game program, a monitor 3b of a touch panel type is used, and in the state of bringing an indication means into contact with a bat character 71 displayed on the monitor 3b of the touch panel type, the bat character 71 is rotated from a first position A to a second position B by the indication means.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、タッチパネル式のモニタ３ｂが用いられ、タッチパネル式のモニタ３ｂに表示されたバットキャラクタ７１に指示手段を接触させた状態で、バットキャラクタ７１が第１位置Ａから第２位置Ｂへと指示手段によって回転させられる。 - 特許庁

Then, the client computer 13 selectively switches a first interface mode that uses the LCD display 2410 and the touch panel 2409 for device control, and a second interface mode that combines the LCD display 2410 and the touch panel 2409 with a means for transferring the user interface information.例文帳に追加

そして、ＬＣＤディスプレイ２４１０とタッチパネル２４０９を装置制御のために用いる第１のインタフェースモードと、ＬＣＤディスプレイ２４１０とタッチパネル２４０９をユーザインタフェース情報を転送する手段に結合する第２のインタフェースモードとを選択的に切り換える。 - 特許庁

A joystick includes: an operation lever 2 that has a holding part 16, is supported in an oscillating manner, and outputs first relative position information in accordance with an oscillating attitude; and a touch panel 20 that is provided on the holding part of the operation lever and outputs second relative position information by a touch with a finger.例文帳に追加

把持部１６を有し且つ揺動可能に支持されて揺動姿勢に応じて第１の相対位置情報を出力する操作レバー２と、この操作レバーの把持部に設けられ且つ指が接触することで第２の相対位置情報を出力するタッチパネル２０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The operation controller 11 mechanically operates the seat cushion 16a as operated objects of the switches SWa-SWd corresponded to the touch sensors 21a-21d to inform by driving the first motor M1 and the second motor M2 based on ON operations of the touch sensors 21a-21d.例文帳に追加

操作制御装置１１はタッチセンサ２１ａ〜２１ｄのオン操作に基づいて、タッチセンサ２１ａ〜２１ｄと対応付けされたスイッチＳＷａ〜ＳＷｄの操作対象であるシートクッション１６ａを、第１モータＭ１及び第２モータＭ２を駆動することにより機械的動作させて報知する。 - 特許庁

A selective switch is carried out between a first interface mode, in which the LCD display 2410 and the touch panel 2409 are used for device control, and a second interface mode, in which the LCD display 2410 and the touch panel 2409 are connected to a means transferring the user interface information.例文帳に追加

そして、ＬＣＤディスプレイ２４１０とタッチパネル２４０９を装置制御のために用いる第１のインタフェースモードと、ＬＣＤディスプレイ２４１０とタッチパネル２４０９をユーザインタフェース情報を転送する手段に結合する第２のインタフェースモードとを選択的に切り換える。 - 特許庁

The mobile phone (1) has an information display unit (101), having a first screen for displaying information and a touch panel unit (102) that has a second screen having a touch panel function, and the touch panel unit (102) has three-dimensional buttons (2), corresponding to a ten key displayed on the second screen on a second screen surface.例文帳に追加

上記課題は， 情報を表示する第１の画面を有する情報表示部（１０１）と，タッチパネル機能を有する第２の画面を有するタッチパネル部（１０２）と，を具備する携帯電話において，前記タッチパネル部（１０２）は，前記第２の画面表面に，前記第２の画面に表示されるテンキーに応じた立体的なボタン（２）を有する，携帯電話（１）により解決される。 - 特許庁