「First Touch」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The touch sensor 10 comprises a first linear electrode 1; a second cylindrical electrode 2 for elastically deforming by external force due to the contact on the object, by involving the first electrode 1 via a support means having insulation; and a coupling member 3 coupled with the second electrode 2, by supporting the first electrode 1 from at least one direction as the support means.例文帳に追加

タッチセンサ１０は、線状の第一電極１と、第一電極１を絶縁性のある支持手段を介して内包し、物体の当接による外力によって弾性変形する筒状の第二電極２と、支持手段として、第一電極１を少なくとも１方向から支持し、第二電極２と連結する連結部材３と、を備える。 - 特許庁

The hair-bleaching agent composition and the hair dye composition each preferably contains a cationic surfactant in at least one of the first agent and the second agent to further improve the touch of the finished hair.例文帳に追加

そして、脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、仕上り後の毛髪の感触をさらに良好にするため、第１剤と第２剤の少なくとも一方にカチオン性界面活性剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

This game machine obtains the intersection 92 of the straight line 90 between the present position of a moving body character (user object 56a) and a first moving target position (position 62), and a border line (touch line 53b) of a predetermined region.例文帳に追加

ゲーム装置は、移動体キャラクタ（ユーザオブジェクト５８ａ）の現在位置と第１移動目標位置（位置６２）とを結ぶ直線９０と、所定領域の境界線（タッチライン５３ｂ）と、の交点９２を取得する。 - 特許庁

By monitoring a change of a current or the potential of the first electrode 11a and by monitoring a change of a current or the potential of the second electrode 12a, the detection of the touch by the finger and the detection of the press by the finger can be performed.例文帳に追加

第１の電極１１ａの電位または電流の変化を監視し、第２の電極１２ａの電位または電流の変化を監視することで、指で触れたことの検知と、指で押圧したときの検知ができる。 - 特許庁

A touch type transparent keyboard includes a transparent base material layer, a transparent key icon layer, a first insulating layer, a shield layer, a second insulating layer, a position detection layer and a transparent protective layer successively laminated and arranged from the bottom to the top.例文帳に追加

本発明のタッチ式透明キーボードは、下から上に向って順次に積層配置される透明基材層、透明なキーアイコン層、第一絶縁層、シールド層、第二絶縁層、位置検知層及び透明保護層を備える。 - 特許庁

In the first state, the key operation switch 101 for regulating the opening of each ink key 2 and a display selector switch 104 are displayed on a display screen 100 in a control panel of a touch panel system.例文帳に追加

最初の状態においては、タッチパネル方式のコントロールパネルにおける表示画面１００上には、各インキキー２の開度を調整するためのキー操作スイッチ１０１と、表示切替スイッチ１０４とが表示されている。 - 特許庁

The touch panel X has: a first substrate; a second substrate 20 having a wiring conductor 26; and a joining member 30 positioned so as to surround at least part of the wiring conductor 26 in a plan view.例文帳に追加

本発明に係るタッチパネルＸは、第１基体と、配線導体２６を有する第２基体２０と、平面視において配線導体２６の少なくとも一部を取り囲むように位置する接合部材３０とを備えている。 - 特許庁

The second image display panel 20 overlaps with an image display surface 11 of the first image display panel 10, and a translucent touch panel for input is provided on the image display surface of the second image display panel 20.例文帳に追加

第２画像表示パネル20は、第１画像表示パネル10の画像表示面11に重なっており、該第２画像表示パネル20の画像表示面には、光透過性を有する入力用タッチパネルが設けられている。 - 特許庁

A touch panel 10 (the sensor element) related to one embodiment of the invention includes a transparent base material 11 formed with first and second conductive patterns electrostatically detecting an operation position of an input operator on both faces.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るタッチパネル１０（センサ素子）は、入力操作子の操作位置を静電的に検出する第１及び第２の導体パターンが両面に形成された透明基材１１を有する。 - 特許庁

A bracket 4 applied over a mold case 3 and fixed in place is arranged to touch the rear side of a high heat generating component 2 mounted on a resin printed board 1 through a first conductor electrode 6.例文帳に追加

モールドケース３外側に挿入する取り付け用ブラケット４は、樹脂製プリント基板１上に搭載された高発熱電子部品２の裏側に、第１導体電極６などを介して接触させるように構成する。 - 特許庁

An AC reference signal of a reference signal source 12 is supplied to a second conductive layer 5 of a touch panel 1, and signal currents for position detection are extracted from electrodes 7, 8, 9 and 10 of a first conductive layer 3.例文帳に追加

基準信号源１２の交流基準信号をタッチパネル１の第２導電層５に供給し、第１導電層３の各電極７，８，９，１０から位置検出用の信号電流を取り出す構成にする。 - 特許庁

A correlation stimulus presentation means 33 permits stimulus presentation parts 14, 24 to present a touch stimulus corresponding to the correlation between the first position and the second position in the image displayed on the display parts 13, 23.例文帳に追加

相互関係刺激呈示手段３３は、画像表示部１３，２３に表示された共通の画像における第１位置と第２位置との間の相互関係に応じた触刺激を、刺激呈示部１４，２４に呈示させる。 - 特許庁

A polarization function laminate comprises a layer including a circular polarization element, and is laminated on a surface of the touch panel laminate having one of the first and second transparent conductive layers via the transparent adhesive layer.例文帳に追加

偏光機能積層体は、円偏光素子を含む層を備えており、タッチパネル積層体の第１及び第２の透明導電性層の一方を有する面に透明な接着剤層を介して積層される。 - 特許庁

Pressing of the touch plate 12 so that at least one first conductive membrane pattern 151 electrically contacts the corresponding second conductive membrane pattern 152 results in outputting of an input signal by the conducting unit.例文帳に追加

少なくとも１つの第１導電膜パターン１５１が対応する第２導電膜パターン１５２に電気的に接触するように検印板１２を押すことは、導電ユニットにより入力信号を出力する結果となる。 - 特許庁

To provide a composition for bleaching or dyeing the hair, having reduced irritating smell of ammonia, excellent bleaching or dyeing properties, and good miscibility of the first and second agents, hardly causing dripping, and providing good touch feeling of the hair.例文帳に追加

アンモニア刺激臭が抑えられ、脱色性又は染色性に優れ、第１剤と第２剤の混合性がよく、タレ落ちし難く、更には毛髪の感触が良い毛髪脱色用又は染色用組成物の提供。 - 特許庁

The history information management device 100 of the image forming apparatus 1 including a plurality of functions includes: an operation panel 5 having a touch panel 5a; a first storage unit 44a; a storage operation control unit 45d; and a display operation control unit 45e.例文帳に追加

複数の機能を有する画像形成装置１の履歴情報管理装置１００は、タッチパネル５ａを含む操作パネル５と、第１記憶部４４ａと、記憶及び表示動作制御部４５ｄ，４５ｅとを備える。 - 特許庁

A touch pen according to the present invention is provided with: a bracket; and a first brush axis and a second brush axis respectively mounted on the bracket so as to be rotatable while being stored in the bracket so as to be attachable/detachable.例文帳に追加

本発明に係るタッチペンは、ブラケットと、それぞれ前記ブラケットに回転可能に装着され、且つ両方とも前記ブラケットに着脱可能に収納される第一筆軸及び第二筆軸と、を備える。 - 特許庁

When determining that the communication module 305 communicates with a specific communication destination, the CPU 100 displays on the first and second touch panels 11 and 21 the present position information acquired by the GPS module 313.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、通信モジュール３０５が特定の通信先と通信を行うと判断したとき、ＧＰＳモジュール３１３により取得された現在地情報を第１、第２タッチパネル１１、２１に表示する。 - 特許庁

When the second film is further pressed in the direction of the thickness thereof and the first film comes in touch with the conductive film where it is pressed, the control device performs the control according to the key content corresponding to the pressed position.例文帳に追加

さらに、第２フィルム体がその厚さ方向に押圧されて第１のフィルム体と導電性インキ膜が押圧位置で接触した際、制御装置は押圧位置に対応するキーの内容に応じた制御を行う。 - 特許庁

The operation controller 11 has switches SWa-SWd for controlling operations of the first motor M1 and the second motor M2, and touch sensors 21a-21d for information provided corresponding to the switches SWa-SWd.例文帳に追加

操作制御装置１１は第１モータＭ１，第２モータＭ２の作動を制御するスイッチＳＷａ〜ＳＷｄと、スイッチＳＷａ〜ＳＷｄと対応して設けられた報知用のタッチセンサ２１ａ〜２１ｄを備える。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a control device 110 controls a touch panel 100 in which a first resistance film and a second resistance film are laminated with a space therebetween so that the resistance films come into contact at a touched position.例文帳に追加

実施形態によれば、制御装置１１０は、第１の抵抗膜と第２の抵抗膜とがタッチされる位置の抵抗膜同士が接触するように間隔をおいて重ね合わされたタッチパネル１００を制御する。 - 特許庁

The corner 45f, where the first and second extended parts 45a and 45b intersect is reinforced by the conductive pattern 49 and held not to touch the lower surface side of the optical pickup 26.例文帳に追加

このように、光ピックアップ２６が第１の延在部４５ａと第２の延在部４５ｂ分とが交差する角部４５ｆは、導電パターン４９により補強されて光ピックアップ２６の下面側と接触しないように保持される。 - 特許庁

The first storage unit 44a stores setting of the function as the history information, and the touch panel 5a displays it.例文帳に追加

記憶及び表示動作制御部４５ｄ，４５ｅは、第１条件及び／または第２条件に基づいて、第１記憶部４４ａによる履歴情報の記憶動作及び／またはタッチパネル５ａによる履歴情報の表示動作を制御する。 - 特許庁

An electrostatic sensor (a touch sensor) 8 is provided at each flap door and each drawer, and the cabinet is provided with a controller (a control means) 14 for drive-controlling the first and second actuators based on a signal from the sensor 8.例文帳に追加

又、前記各フラップ扉及び各引き出しに静電センサ（タッチセンサ）８を設け、該静電センサ８からの信号に基づいて前記第１及び第２のアクチュエータを駆動制御する制御装置（制御手段）１４を設ける。 - 特許庁

Each vibration plate 120 is provided with a first piezoelectric element for imparting vibration to the vibration plate 120, and a second piezoelectric element for detecting whether something has touched the touch surface 123 of the vibration plate 120.例文帳に追加

検出振動板１２０には検出振動板１２０へ振動付与するための第１圧電素子と、検出振動板１２０のタッチ面１２３に何かが接触したか否かを検出する第２圧電素子とを設ける。 - 特許庁

A resistive touch screen includes: a transparent substrate; a first conductive layer located on the hard substrate; a flexible transparent cover sheet having integral compressible spacer dots; and a second conductive layer located on the flexible transparent cover sheet.例文帳に追加

抵抗タッチスクリーンは、透明基板；硬質基板上に位置する第１の伝導層と、一体型圧縮性スペーサードットを有するフレキシブル透明カバーシートと、フレキシブル透明カバーシート上に位置する第２の伝導層とを含む。 - 特許庁

During the touch sensing mode, a position of an object is determined by sensing a nearby object e.g., a finger by capacitive coupling using a signal induced by the electrodes arranged in the first direction constituting the array of electrodes.例文帳に追加

タッチ検知モードでは、電極アレイを構成する第１の方向に配置された電極に誘起された信号を用いて指などの近接対象物を容量結合にて検知することで対象物の位置を決定する。 - 特許庁

The first groove 14a has a sectional shape formed from a space in which the wire pressed by the body to be connected does not touch the bottom of the guiding groove 14 and the residue of the wire can be housed above the wire.例文帳に追加

第１溝部１４ａでは、被接続体に押圧されたワイヤが案内溝１４の底に接触せず、ワイヤの上部にワイヤの残渣を収容するための空間が形成されるような断面形状を有する。 - 特許庁

The information processor is provided with: an operation screen section capable of displaying information and of detecting a touch operation on its surface; a first display control section for controlling display of information in the operation screen section; and an operation mode selection section for selecting any one of two or more operation modes of the operation screen section to a touch operation.例文帳に追加

本発明は、情報の表示とその表面への接触操作の検出とが可能な操作画面部と、この操作画面部への情報の表示を制御する第１の表示制御部と、接触操作に対する操作画面部の２以上の動作態様のいずれか一つを選択するための動作態様選択部とを備えた情報処理装置である。 - 特許庁

A photographing device is provided with: an imaging part which images a subject; a touch panel provided at a photographing device body having the imaging part; a recording part which records a detection result obtained by the touch panel; and a control part which when the detection result consecutively varies from a first state to a second state, controls the imaging part.例文帳に追加

撮影機器は、被写体を撮像する撮像部と、上記撮像部を有する撮影機器本体に設けられたタッチパネルと、上記タッチパネルによる検出結果を記録する記録部と、上記検出結果が第１の状態から第２の状態に連続的に変化すると上記撮像部に対する制御を行う制御部とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A switch device 2 mainly includes: an operation unit 20 capable of first operation, i.e. touch operation, and a second operation, i.e. push operation; and a control unit 23 which controls a display device 3 to display the state of a controlled device before and after performing the push operation based on the touch operation to the operation unit 20.例文帳に追加

本実施の形態に係るスイッチ装置２は、主に、第１の操作としてのタッチ操作および第２の操作としてのプッシュ操作が可能な操作部２０と、操作部２０になされたタッチ操作に基づいて、プッシュ操作を行う前、およびプッシュ操作を行った後の被制御装置の状態を表示させるように表示装置３を制御する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

The transmitter 3 is provided with an X direction transmitting part 3X for generating the first acoustic surface wave for detecting the touch position of the X direction of the substrate 2 and an Y direction transmitting part 3Y for generating the second surface acoustic wave for detecting the touch position of the Y direction which is almost perpendicular to the X direction.例文帳に追加

このうち、送信部３は、基板２のＸ方向のタッチ位置を検出するための第１の弾性表面波を発生させるＸ方向送信部３Ｘと、Ｘ方向とほぼ直交するＹ方向のタッチ位置を検出するための第２の弾性表面波を発生させるＹ方向送信部３Ｙとで構成されている。 - 特許庁

The touch display device includes: a display panel including a transmitting part for transmitting light irradiated from the outside and configured to emit light to display an image; an infrared ray source part for irradiating a first infrared ray to the surface of the display panel; and an infrared ray sensing part located below the display panel and configured to sense a second infrared ray converted from the first infrared ray irradiated toward the display panel by touch and transmitted through the transmitting part.例文帳に追加

本発明に係るタッチ表示装置は、外部から照射される光が透過する透過部を含み、光を放出してイメージを表示する表示パネルと、表示パネルの表面に対して第１赤外線を照射する赤外線ソース部と、表示パネルの下に位置し、タッチによって表示パネル方向に照射された第１赤外線から変換されると共に透過部を透過する第２赤外線をセンシングする赤外線センシング部とを含む。 - 特許庁

The terminal device also includes a processor operable to present (i) a screen comprising a plurality of different selectable options to a customer on the first customer display, and (ii) a screen associated with the selected selectable option on the second customer display, so that the customer can use the second touch sensitive unit to enter transaction details in a more private manner than by using the first touch sensitive unit.例文帳に追加

端末装置はさらに、カスタマが第１の接触感知ユニットを用いた場合よりも、よりプライベートな方法でトランザクション詳細を入力するために第２の接触感知ユニットを用いることができるように、（ｉ）第１のカスタマディスプレイ上でカスタマに対する複数の異なる選択可能なオプションを備える画面、および（ｉｉ）第２のカスタマディスプレイ上で選択された選択可能なオプションと関連する画面、を提示するように使用可能なプロセッサを含む。 - 特許庁

When a first input is not an input to a predetermined priority area in a display part of a touch panel and a second input is an input to the priority area, the present image forming apparatus disables the first input and enables the second input; otherwise it enables the first input and disables the second input.例文帳に追加

本画像形成装置は、第１入力がタッチパネルの表示部における予め定められた優先領域に対する入力ではなく、かつ、第２入力が優先領域に対する入力である場合に、第１入力を無効にするとともに第２入力を有効にし、その他の場合においては、第１入力を有効にするとともに第２入力を無効にする。 - 特許庁

A processor connected to the touch sensor determines a relative movement quantity in a first direction on the closed loop between samples, and gives relative movement information, when the relative movement quantity in the first direction on the closed loop between samples exceeds a predetermined quantity in the direction, as information for a relative movement quantity in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

このタッチセンサに結合されたプロセッサは、サンプル間の閉ループについての第１方向における相対移動量を決定し、サンプル間の閉ループについての第１方向における前記相対移動量が前記方向における所定量を超えている場合には、相対移動情報を、第１方向とは逆の第２方向での相対移動量の情報として与える。 - 特許庁

The portable terminal includes: a first and second touch type input devices, and includes: a first execution unit which executes processing according to input from the first input device; a second execution unit which executes processing according to input from the second input device; and a control unit which switches control of whether or not to inhibit execution by the second execution unit according to a contact position on the first input device.例文帳に追加

タッチ式の第１及び第２の入力デバイスを備える携帯端末であって、前記第１の入力デバイスからの入力に応じた処理の実行を行う第１実行部と、前記第２の入力デバイスからの入力に応じた処理の実行を行う第２実行部と、前記第１の入力デバイス上の接触位置に応じて、前記第２実行部による前記実行を抑止するか否かの制御を切り替える制御部とを備える。 - 特許庁

The rack has a first holding member 3 that touches the periphery of a lens base material 2 from below, and a second holding member 4 and a third holding member 5 that touch the periphery of the lens base material 2 from one side in a horizontal direction and from the other respectively.例文帳に追加

レンズ基材２の外周部に下方から接触する第１の保持部材３と、レンズ基材２の外周部に水平方向の一方と他方とから接触する第２の保持部材４、第３の保持部材５とを備える。 - 特許庁

The touch panel sensor 30 includes a base film 32, a first transparent conductor 40 patterned on one surface of the base film 32, and a second transparent conductor 45 patterned on the other surface of the base film 32.例文帳に追加

タッチパネルセンサ３０は、基材フィルム３２と、基材フィルム３２の一側の面上にパターニングされた第１透明導電体４０と、基材フィルム３２の他側の面上にパターニングされた第２透明導電体４５と、を有している。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave capable of suppressing the damage to hair at the time of perming treatment, enhancing the waving power of the hair after the treatment, imparting gloss and moistness to the hair and finishing the hair in a pliant touch.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を抑え、処理後の毛髪のウェーブ力を高め、かつ毛髪に艶、潤いを付与し、しかも毛髪をしなやかな感触に仕上げることができるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave keeping softness of the hair after permanent wave treatment, favorably keeping touch feeling of the hair after permanent wave treatment by imparting moist feeling to the hair and retaining good permanent wave-forming force.例文帳に追加

ウェーブ処理後も毛髪のやわらかさを保ち、かつ毛髪としっとり感を付与して、ウェーブ処理後の毛髪の感触を良好に保つとともに、良好なウェーブ形成力を保持したパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

When characters are inputted, input contents are successively displayed in a first stage 301a, and an electronic mail address registered in a one-touch key registration area is retrieved by the input contents, and the result is displayed in the second stage 301b.例文帳に追加

文字を入力すると、第１段目３０１ａに入力内容を順次表示するとともに、入力内容でワンタッチキー登録エリアに登録された電子メールアドレスを検索し、その結果を第２段目３０１ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a thermally fusible conjugate fiber wherein the phase boundary peeling between the first and second components is inhibited, to provide a fiber formed article which is formed from the thermally fusible conjugate fibers and has a high tensile strength and an excellent touch, and to provide a fiber product.例文帳に追加

第１成分と第２成分の界面剥離を抑制した熱融着性複合繊維、該熱融着性複合繊維を用いて、高い引張強度を持ち、かつ風合いに優れる繊維成形体、及び繊維製品を提供すること。 - 特許庁

A controller 100 determines an angle which is formed of a face provided with a touch panel 3 in an operation panel 1 and the upper face of an output paper-delivering shelf 2 based on whether a first switch 51 and a second switch 52 have been pushed down or not.例文帳に追加

制御部１００が、第１のスイッチ５１および第２のスイッチ５２が押下されたか否かにもとづいて、操作パネル１におけるタッチパネル３が設けられている面と、出力紙排出棚２の上面とのなす角度を判断する。 - 特許庁

A game screen W2 is displayed on a first liquid crystal display 1406, and an edit screen W4 of a weapon 8 (a both-edged sword) used by a player character 2 is displayed on a second liquid crystal display 1408 equipped with a touch panel 1409.例文帳に追加

第１液晶ディスプレイ１４０６にゲーム画面Ｗ２を表示させ、タッチパネル１４０９が装備された第２液晶ディスプレイ１４０８にプレーヤキャラクタ２が使用する武器８（両刃剣）の編集画面Ｗ４を表示させる。 - 特許庁