「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

The coloring part 22 includes a first region 221, and a second region 222 having the higher content of a colorant than that of the first region 221 and provided on a incident side more than the first region 221.例文帳に追加

着色部２２は、第１の領域２２１と、第１の領域２２１よりも着色剤の含有率が高く、かつ、第１の領域２２１よりも光の入射側に設けられた第２の領域２２２とを有するものである。 - 特許庁

A first slot member 2404 defines a second volume 2408 sized to receive a first spare data medium 102 that is not accessible by a media handling system between the front end wall 1202 and the first slot member 2404.例文帳に追加

第１のスロット部材２４０４は、媒体ハンドリングシステムによってはアクセスできない第１の予備データ媒体１０２を収容できる大きさである第２の容積２４０８を前端壁１２０２との間に画定する。 - 特許庁

The control unit 10 outputs a first transmission start signal, indicative of origination of soft handover for a mobile station at a first sector, in which the mobile station is in communication, and a second sector different from the first sector.例文帳に追加

制御部１０は、第１セクタで通信中の移動局におけるその第１セクタ及びその第１セクタと異なる第２セクタによるソフトハンドオーバーの開始を示す第１送信開始信号を出力する。 - 特許庁

The protrusion 26 includes a first protrusion part 26a and a second protrusion part 26b, having at least either one of a width w3 that is different from the width w2 of the first protrusion part and a height that is different from the height of the first protrusion part.例文帳に追加

突起２６は、第１突起部２６ａと、少なくとも第１突起部の幅ｗ２と異なる幅ｗ３および第１突起部の高さと異なる高さの何れかを有した第２突起部２６ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the photo-curing resin molding uses the photo-curable resin composition comprising a first resin layer and a second resin layer covering the first resin layer and having different absorption wavelength range from the absorption wavelength range of the first resin layer.例文帳に追加

特に穴部に充填した場合に穴の底部分との間に隙間が少なく、接着強度の強い光硬化性樹脂成形物の製造方法および歯科用充填物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The first AlGaN layer 25 is provided between the second AlGaN layer 27 and the active layer 19, and the first AlGaN layer 25 is closest to the active layer 19 in the first conductive type clad layer 13.例文帳に追加

第１のＡｌＧａＮ層２５は第２のＡｌＧａＮ層２７と活性層１９との間に設けられ、第１のＡｌＧａＮ層２５は第１導電型クラッド層１３において活性層１９に最も近い。 - 特許庁

In a semiconductor device 40, a first source layer 2a is provided at an upper part of a semiconductor substrate 1, and a second source layer 2b which is deeper than the first source layer 2a and has a recess 3 is provided in the first source layer 2a.例文帳に追加

半導体装置４０では、半導体基板１の上部に、第１のソース層２ａが設けられ、第１のソース層２ａ内に第１のソース層２ａより深く、凹部３を有する第２のソース層２ｂが設けられる。 - 特許庁

At this time, an outer ring 37 of the first bearing 21 is sandwitched between receiving parts 42 and 43 of the first and second housings 12, 13, and a projecting part 44 of the first receiving part 42 is axially compressed to be plastically deformed.例文帳に追加

このとき、第１の軸受２１の外輪３７が第１及び第２のハウジング１２及び１３の受け部４２及び４３間に挟まれ、第１の受け部４２の凸部４４が軸方向に圧縮されて塑性変形する。 - 特許庁

A first projection part 50 and a second projection part 52 are arranged in an outer ring member 18, and a third projection part 56 and a first recessed part 58 are arranged on the inner periphery of the boots 14, in a first boundary part 70 being a boundary part between the boots and the outer ring member.例文帳に追加

外輪部材１８に第１凸部５０、第２凸部５２、ブーツ１４内周に第３凸部５６及び第１凹部５８を、ブーツと外輪部材の境界部である第１境界部７０に設ける。 - 特許庁

Between a first terminal and a second terminal supplied with a power supply, a serial body in which a load (light source) comprising a current-driven light emitting element, a field effect transistor, and a first resistance are successively connected from the first terminal side is provided.例文帳に追加

電源が供給される第１端子と第２端子の間に、第１端子側から電流駆動発光素子からなる負荷（光源）、電界効果トランジスタ、第１抵抗が順次接続された直列体を備える。 - 特許庁

The first cell group, the second cell group, and the third cell group are so structured as to be driven independently of one another; and the first logical value (0) is previously recorded in each cell of at least the first cell group C4.例文帳に追加

前記第１のセル群、前記第２のセル群及び前記第３のセル群は独立に駆動可能に構成され、少なくとも前記第１のセル群Ｃ４の各セルに、予め第１の論理値（０）が記録されている。 - 特許庁

The second change part 4 changes the component held by the first holding part 1 referring to the component held by the first holding part 1 and changed by the first change part 3 in response to the corresponding change.例文帳に追加

第２変更部４は、第１保持部１に保持されていて第１変更部３によって変更された構成要素を参照する第１保持部１に保持されている構成要素を当該変更に応じて変更する。 - 特許庁

A light-receiving part 20, a first analog signal reading-out part 30, a first digital signal reading-out part 40, a first shift register 50 and a second shift register 60, are placed on a substrate 1 by using a CMOS process or the like.例文帳に追加

基板１０には、受光部２０、第１アナログ信号読み出し部３０、第１デジタル信号読み出し部４０、第１シフトレジスタ５０及び第２シフトレジスタ６０が、ＣＭＯＳプロセス等を用いて設けられている。 - 特許庁

The first lubricating oil passages 60, 70 have first opening parts 61, 71 opened on side walls of the shaft holes 51, 52 within a scope in the peripheral direction corresponding to a small angle side between the first and second plungers 35 and 45.例文帳に追加

第１潤滑油通路６０、７０は、第１、第２プランジャ３５、４５間の角度の狭い側に対応する周方向範囲内で軸孔５１、５２の側壁に開口する第１開口部６１、７１を有する。 - 特許庁

The first imaging optical system is so adjusted that the optical axis A1 of the first light beam L1 and the optical axis A2 of the second light beam L2 are substantially symmetrical about the optical axis AO of the first imaging optical system.例文帳に追加

第１結像光学系は、第１の光ビームＬ１の光軸Ａ１と第２の光ビームＬ２の光軸Ａ２とが第１結像光学系の光軸Ａ０に関して略対称になるように調整されている。 - 特許庁

The first reflection imaging optical system has, in order of incidence of light from the first surface side, the first reflection mirror (M1), an aperture-stop (AS), a second reflection mirror (M2), a third reflection mirror (M3), and a fourth reflection mirror (M4).例文帳に追加

第１反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第１反射鏡（Ｍ１）と開口絞り（ＡＳ）と第２反射鏡（Ｍ２）と第３反射鏡（Ｍ３）と第４反射鏡（Ｍ４）とを有する。 - 特許庁

A part of a first metal ring 30 provided at a first sealing member 10 is protruded to an external side A of the head cover 2 and the second sealing member 50 is fit to a cylinder part 33 of the protruded first metal ring 30.例文帳に追加

第一シール部材１０に設けた第一金属環３０の一部をヘッドカバー２の外部側Ａへ突出させ、突出させた第一金属環３０の円筒部３３に第二シール部材５０を嵌合させた。 - 特許庁

The digital circuit 7 has the function of computing and outputting as a digital value, upon every first count value, a difference value resulting from the subtraction of an average value of the two second count values that precede and succeed the first count value from the first count value.例文帳に追加

ディジタル回路７は、第１のカウント値ごとに、第１のカウント値の前後１つずつの第２のカウント値の平均値を第１のカウント値から減算した差分値を求めてディジタル値として出力する機能を有する。 - 特許庁

The tip part 12 comprises: a first tip part 13; and a second tip part 14 which has an outside diameter D2 smaller than the outside diameter D1 of the first tip part 13 by one step and continues to the rear end side of the first tip part 13.例文帳に追加

刃先部１２を、第一刃先部１３とこの第一刃先部１３の外径Ｄ１よりも一段小さい外径Ｄ２で第一刃先部１３の後端側に連なる第二刃先部１４とから構成する。 - 特許庁

A first beam 8 is connected to a load receiving part 2 of an integrated Roberval mechanism 1, and the rear end 8b of the first beam 8 is connected to the rear end part 12b of a second beam 12 through a first suspension band 11.例文帳に追加

一体型ロバーバル機構１の荷重受け部２には第１ビーム８が接続し、かつこの第１ビーム８の後端８ｂは第１吊りバンド１１を介して第２ビーム１２の後端部１２ｂと接続している。 - 特許庁

A first stage PST has a first part 22 with a movable part 16b of a drive mechanism 16, and a second part for holding an object (P), and the first stage PST is driven in a y-direction by the drive mechanism 16.例文帳に追加

第１ステージＰＳＴは、駆動機構１６の可動部１６ｂが設けられた第１部分２２と、物体Ｐを保持する第２部分１９とを有し、駆動機構１６によってＹ軸方向に駆動される。 - 特許庁

After the band saw blade is inserted into the first clearance, the first table 21 is lowered by the elevating drive unit 59 and placed on the support part 23, so that a second clearance is formed between the first table 21 and the elevating drive unit 59.例文帳に追加

第１隙間から帯鋸刃を挿通した後、昇降駆動装置５９により第１テーブル２１が下降して支持部２３へ載置され、第１テーブル２１と昇降駆動装置５９との間に第２隙間が形成される。 - 特許庁

This fuel injector comprises a first force feed part T1a executing the main injection necessary for ensuring the power, and a second force feed part T2a executing the post injection to a cam 6a after the first force feed part T1a, independently from the first force feed part T1a.例文帳に追加

出力確保に必要なメイン噴射を行う第１圧送部Ｔ１ａと、第１圧送部Ｔ１ａ以降のカム６ａに第１圧送部Ｔ１ａと独立してポスト噴射を行う第２圧送部Ｔ２ａとを備える。 - 特許庁

The wheels 6, 7 and the first roller 9 have means allowing the first roller 9 to receive direct impulses alternately applied by the first and second wheels 6, 7 for the purpose of maintaining oscillation of the balance.例文帳に追加

ホィール６、７および第１ローラ９は、テンプの振動を維持するために第１ローラが第１および第２ホィールによって交互に加えられる直接衝動を受け取ることができるようにする手段を備えている。 - 特許庁

In the first degreasing step, the compact is heated to a temperature ranging from the flow start temperature of the first binder to below the heat decomposition temperature of the second binder and then cooled to a temperature below the flow start temperature of the first binder.例文帳に追加

第１脱脂工程において、第１バインダの流動開始温度以上、かつ第２バインダの熱分解温度未満の温度範囲とした後に、第１バインダの流動開始温度未満の温度まで冷却する。 - 特許庁

The optical input/output device includes a first input/output unit 14 for producing a first laser beam, and a second input/output unit 23 connected to the first input/output unit via an optical fiber cable FC.例文帳に追加

この光入出力装置は、第１のレーザ光を発生する第１の入出力ユニット１４と、光ファイバケーブルＦＣを介して第１の入出力ユニットと接続された第２の入出力ユニット２３と、を備える。 - 特許庁

The optical element includes: a non-polar or insulating first liquid; and a polar or conductive second liquid that is not mixed into the first liquid, has a specific gravity nearly equal to that of the first liquid.例文帳に追加

本発明の光学素子は、無極性または絶縁性の第１液体と、第１液体と混合せず且つ第１液体と略等しい比重を有する有極性または導電性の第２液体とを備える。 - 特許庁

In a casing 10, a division plate 15 dividing the first space R1 and the second space R2 and the first to fourth passage-forming plates 17a to 17d forming gas passages in the first space R1 are provided.例文帳に追加

ケーシング１０の内部には、第１空間Ｒ１と第２空間Ｒ２とを区画する区画板１５と、第１空間Ｒ１にガス流路を形成する第１〜第４流路形成板１７ａ〜１７ｄとが設けられている。 - 特許庁

To provide a highly reliable wiring board where resistance between a first via conductor and a first via land and resistance between the first via conductor and a second via conductor are difficult to increase and discontinuity is difficult to occur.例文帳に追加

第１ビア導体と第１ビアランドとの間の抵抗や第１ビア導体と第２ビア導体との間の抵抗が大きくなりにくく、また、断線を生じ難くした信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁

On the basis of a voltage applied to the second resistor R21, a first transistor TR21 makes a first capacitor C22 short-circuit corresponding to 90° of the power source phase and delays application of a power source voltage to the first capacitor C22.例文帳に追加

この第２抵抗Ｒ21に印加される電圧に基づき、第１トランジスタＴR21 が、電源位相の９０°に相当するだけ第１コンデンサＣ22を短絡し、第１コンデンサＣ22に電源電圧が印加されるの遅らす。 - 特許庁

The present invention relates to the light emitting device which has the semiconductor light emitting device and a stem, wherein the stem includes a first block and a second block in which the first block is fitted, and the semiconductor light emitting device is joined onto the first block.例文帳に追加

半導体発光素子とステムとを備え、該ステムは、第１ブロックおよび第１ブロックが嵌入した第２ブロックを含み、該半導体発光素子は、第１ブロック上に接合された発光装置に関する。 - 特許庁

A switching means (74c) switches the control by the first virtual camera control means to the control by the second virtual camera control means when the state of the first player character is changed to the state in which the first player holds the moving object.例文帳に追加

切替手段（７４ｃ）は、第１選手キャラクタが移動物体を保持する状態に変化した場合、第１仮想カメラ制御手段による制御から、第２仮想カメラ制御手段による制御に切り替える。 - 特許庁

First, when a starting detection signal to be output according to completion of the starting from the first power supply unit 101 is detected after starting the first power supply unit 101, the second power supply unit 102 is started.例文帳に追加

先ず、第１電源装置１０１の起動を開始させた後、第１電源装置１０１から起動完了に応じて出力される起動検出信号を検知すると、第２電源装置１０２の起動を開始させる。 - 特許庁

Then, it is decided that under such conditions that the first screen is based on the first schemer, and that the set of the screens to be obtained by applying an intermediate program to the first schemer is based on the second schemer, those screens satisfy the specifications.例文帳に追加

次に、第１画面が第１スキーマに準拠し、第１スキーマに中間プログラムを適用して得られる画面の集合が第２スキーマに準拠することを条件に、これらの画面が仕様を満たすと判断する。 - 特許庁

The first and second separator plates 166, 168 are respectively provided with embossed parts 146, and a first projecting part 156 of one of the embossed parts 146 is opposite to a first recessed part 170d of the other embossed part 146.例文帳に追加

第１および第２セパレータ板１６６、１６８は、エンボス部１４６を備えており、一方のエンボス部１４６の第１凸部１５６が他方のエンボス部１４６の第１凹部１７０ｄに対応して配置される。 - 特許庁

With an etchant passage 89 reaching to the first layer left, a cover resist 87 is arranged at a resist space 81, an etchant is acted on the first layer through the etchant passage, and the first layer, second layer and third layer are removed at a time.例文帳に追加

第１層に達するエッチャント通路８９を残して、レジストスペース８１にカバーレジスト８７を配置し、エッチャント通路を通して第１層にエッチャントを作用させ、第１層、第２層及び第３層を一度に除去する。 - 特許庁

The inkjet recording head 50 comprises: the first plate 10 supporting the recording element substrate 32; and a second palte 20 fixed on the first plate, and the through-hole 15 is provided on the first plate 10.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド５０は、記録素子基板３２を支持する第１のプレート１０と、第１のプレート上に固定される第２のプレート２０とを有し、第１のプレート１０には貫通穴１５が設けられている。 - 特許庁

The booster circuit operates according to a boosting control signal, and generates a boosted voltage higher than a first supplied voltage, using the first supplied voltage and a second supplied voltage which is lower than this first supplied voltage.例文帳に追加

ブースタ回路はブースティング制御信号に応じて動作し、第１供給電圧とこの第１供給電圧より低い第２供給電圧を利用して第１供給電圧より高い昇圧電圧を発生する。 - 特許庁

In a first mode, this semiconductor memory device amplifies the difference of a first input signal to a second input signal obtained from a switching circuit 63 by using an amplifier circuit 67, and stores the result in a first memory circuit 69a.例文帳に追加

第１のモードのときに、切替回路６３からの第２の入力信号に対する第１の入力信号の差分を増幅回路６７により増幅して、第１の記憶回路６９ａに記憶する。 - 特許庁

A first screw conveyor 44 is provided along the rotary shaft 42 in the vicinity of the rotary cutter part 40 and a second screw conveyor 46 is provided in the vicinity of the first screw conveyor 44 along the first screw conveyor 44.例文帳に追加

第１スクリューコンベア４４は、ロータリーカッター部４０の近傍に回転軸４２に沿って設けられ、第２スクリューコンベア４６は、第１スクリューコンベア４４に沿って第１スクリューコンベア４４の近傍に設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be initialized to a first state of two states consisting of first and second states to generate a signal having a potential corresponding to the initial first state.例文帳に追加

本発明は、第１状態と第２状態との二つの状態のうち、第１状態に初期化し、初期化した第１状態に対応する電位の信号を生成することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A second semiconductor layer 4 is formed on the surface of a first semiconductor layer 3, has the same conductivity type as that of the first semiconductor layer 3, and has the concentration of impurities that is higher than that of the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

第２の半導体層４は第１の半導体層３の表面に形成され、第１の半導体層３と同じ導電型を有し、第１の半導体層３よりも高い不純物濃度を有している。 - 特許庁

A first abnormality detection circuit 34 decides it as being a circuit abnormality, when the potential difference ΔV between the first detection voltage Vdet1 and the second detection voltage Vdet2 exceeds a prescribed first threshold voltage Vth1.例文帳に追加

第１異常検出回路３４は、第１検出電圧Ｖｄｅｔ１と第２検出電圧Ｖｄｅｔ２の電位差ΔＶが所定の第１しきい値電圧Ｖｔｈ１を超えたときに回路異常と判定する。 - 特許庁

The external connection terminals 3b and 4b have first portions 3c and 4c which are to face the wiring terminals 8, and second portions 3d and 4d continuing to the first portions 3c and 4c and having areas larger than the first portions 3c and 4c.例文帳に追加

前記外部接続端子３ｂ、４ｂは、前記配線端子８と対向する第１部分３ｃ、４ｃと、該第１部分３ｃ、４ｃに連続し、これよりも大きな面積を有する第２部分３ｄ、４ｄとを有する。 - 特許庁

The first and second radio communication means transmit, to a plurality of bands of the first radio channel to be used by the first radio communication means, band-securing radiowaves for securing the band.例文帳に追加

第１無線通信手段及び第２無線通信手段は、第１無線通信手段により使用される複数の第１無線チャンネルの帯域に対して、その帯域を確保するための帯域確保電波を送出する。 - 特許庁