「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

The part 33a on the side opposite to the first position A1 of the third operation path 33 is made tilted so that it is dislocated toward the first position A1 with going from the first operation path 31 to the second operation path 32.例文帳に追加

第３操作経路３３における第１位置Ａ１とは反対側の部分３３ａを、第１操作経路３１から第２操作経路３２にいくほど第１位置Ａ１側に変位するように傾斜させる。 - 特許庁

A plurality of archlike empty body parts 50 are provided on a first face 11 of the elastic basic body 1, are extended in the first direction D1, and are arranged in a second direction D2 orthogonally crossing the first direction D1.例文帳に追加

前記複数のアーチ状空胴部５０は弾性基体１の第１の面１１に備えられ、第１の方向Ｄ１に延び、第１の方向Ｄ１に垂直に交わる第２の方向Ｄ２に配置されている。 - 特許庁

The first separating tank 6 is provided with an inlet 11 introducing the waste water and is communicated to the second separating tank 7 by the first communication hole 13 formed at close to the bottom of the first partition 12.例文帳に追加

第１の分離槽６は廃水が導入される導入口１１を備えるとともに、第１の隔壁１２の底部寄りに形成された第１の連通孔１３によって第２の分離槽７と連通させられている。 - 特許庁

When the operator cannot recognize the first alarm sound, and the time t2 elapses from the regeneration alarm display, the second alarm sound (stronger than the first alarm sound) is output, instead of the first alarm sound, from the speaker 6c.例文帳に追加

オペレータが第1警告音を認識できず、再生警告表示から時間ｔ２経過すると、第1警告音に変わって、スピーカー６ｃより第２警告音（第1警告音より強い警告音）が出力される。 - 特許庁

The first CPU 272 is provided with a first reset executing means for executing the first reset phenomenon causing reset in a prescribed range of circuit including the second CPU 262 when a reset signal is applied.例文帳に追加

第１のＣＰＵ２７２は、リセット信号が与えられたときに、第２のＣＰＵ２６２を含む所定の範囲の回路にリセットを引き起こす第１のリセット事象を実行する第１のリセット実行手段を有している。 - 特許庁

When changing the first side face panel 27 and the second side face panel 28 with each other, the first side face panel 27 is removed from the movable panel 24, and the first side face panel 27 is rotated clockwise by 90° on the same plane.例文帳に追加

第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替える場合には、第１側面パネル２７を可動パネル２４から取り外し、第１側面パネル２７をその面上で時計方向回りに９０°回転させる。 - 特許庁

The flat plate fluorescent lamp comprises a first substrate, a second substrate which is joined to the first substrate and forms a discharge space, and a hollow electrode fitted to the inner surface of the first substrate corresponding to each of the discharge space.例文帳に追加

平板蛍光ランプは、第１基板、第１基板と結合され放電空間を形成する第２基板、及び放電空間のそれぞれに対応して第１基板の内面に取り付けられる中空電極を含む。 - 特許庁

A capacitor includes a first film 102 formed to cover a through-hole 123 of a semiconductor substrate 100, and a second film 115 formed to face the first film 102, above the first film 102.例文帳に追加

コンデンサは、半導体基板１００の貫通孔１２３を覆うように形成された第１の膜１０２と、第１の膜１０２の上方に第１の膜１０２と対向するように形成された第２の膜１１５とを備えている。 - 特許庁

In the second shearing step, shearing force different from the first shearing force is applied to a coagulated resin dispersion formed from the resin dispersion in the first shearing step or a coagulated resin dispersion obtained through the first shearing step.例文帳に追加

第２剪断工程では、第１剪断工程において樹脂分散液から生成した凝析済み樹脂分散液又は第１剪断工程を経た凝析済み樹脂分散液に第１剪断力とは異なる剪断力が加えられる。 - 特許庁

The electronic device 100 has a first substrate Wf1, and a second substrate Wf2 which mounts the first substrate Wf1, and is connected electrically to the first substrate Wf1 in at least one predetermined region.例文帳に追加

電子デバイス１００は、第１基板Ｗｆ１と、第１基板Ｗｆ１を搭載し且つ少なくとも一つの所定領域において第１基板Ｗｆ１と電気的に接続された第２基板Ｗｆ２とを備える。 - 特許庁

A simulation part 9 calculates behavior of a vehicle for the case that a user of the first vehicle drives the second vehicle with user operation amount of the first vehicle, by applying the user operation amount of the first vehicle to the relational expressions.例文帳に追加

シミュレーション部９は、関係式に、第１車両のユーザ操作量をあてはめることにより、第１車両のユーザが第２車両を、第１車両のユーザ操作量で運転した場合の挙動を演算する。 - 特許庁

All the pieces of information such as the transfer origin address, the transfer destination address and transfer amount required for the transfer are set from the first CPU 12 on the side of the first bus 11 to the first DMA controller 32 and the second DMA controller 33.例文帳に追加

転送元アドレス、転送先アドレス、転送量など転送に必要なすべての情報は第１バス１１側の第１ＣＰＵ１２から第１ＤＭＡコントローラ３２と第２ＤＭＡコントローラ３３とに設定される。 - 特許庁

A second supply piping 24 is connected to a first supply piping 13 connected between a mixing valve 12 and an SPM nozzle 3 while bypassing a first switching valve 20 interposed on the first supply piping 13.例文帳に追加

ミキシングバルブ１２とＳＰＭノズル３との間に接続された第１供給配管１３には、第２供給配管２４が、第１供給配管１３に介装された第１切替バルブ２０を迂回して接続されている。 - 特許庁

The first switch SW2 has first and second conduction terminals which are brought into conduction with each other during ON state, and the first conduction terminal is connected with an output node of the voltage generation circuit 11 via wiring.例文帳に追加

第１のスイッチＳＷ２は、オン状態のときに互いに導通する第１および第２の導通端子を有し、第１の導通端子が電圧生成回路１１の出力ノードと配線を介して接続される。 - 特許庁

A front lens 20 of the lighting fixture for vehicle 10 is a two-color molded lens wherein a first-placed first resin layer 21 and a post-placed second resin layer 23 on the surface of the first resin layer 21 are molded in layers.例文帳に追加

車両用灯具１０の前面レンズ２０は、先打ちされた第１樹脂層２１と、該第１樹脂層２１の表面上に後打ちされた第２樹脂層２３とが積層成形された二色成形レンズである。 - 特許庁

The first groove 42 is constituted of a first suction side groove 44 including the suction side end 41a, and a second suction side groove 45 located at a discharge side of the refrigerant than the first suction side groove 44.例文帳に追加

第１溝部４２は、吸入側端部４１ａを含む第１吸入側溝部４４と、第１吸入側溝部４４よりも冷媒の吐出側に位置する第２吸入側溝部４５とから構成されている。 - 特許庁

A first region for drying the coating film 38 at a predetermined speed or less in the drying step by the first dry apparatus 41 and a second region where drying is performed faster than that in the first region are specified in advanced.例文帳に追加

この第１乾燥装置４１の乾燥工程において塗膜３８が所定の速度以下で乾燥する第１領域と、この第１領域よりも速くすすむ第２領域とを、予め特定しておく。 - 特許庁

The cover 311 has a first side surface 311a rising from a bottom face side and a second side surface 311b connecting an upper part of the first side surface 311a and jutting outward more than the first side surface 311a.例文帳に追加

カバー３１１は、底面側から立ち上がった第１側面３１１ａと、第１側面３１１ａの上方に繋がり、その第１側面３１１ａよりも外側へとせり出した第２側面３１１ｂとを有する。 - 特許庁

The second communication device acquires the electronic mail sent from the first communication device, holds the identification information related to the first communication device, and is connected to the first communication device using the held identification information.例文帳に追加

第２の通信装置は、第１の通信装置から発信された電子メールを取得して第１の通信装置に係る識別情報を保持し、保持した識別情報を用いて第１の通信装置に接続する。 - 特許庁

A first IGBT, a diode having a cathode connected to an emitter of the first IGBT, and a second IGBT having an emitter connected to the emitter of the first IGBT and having a reverse breakdown voltage are housed in one package.例文帳に追加

第１のＩＧＢＴと、カソードが第１のＩＧＢＴのエミッタに接続されたダイオードと、エミッタが第1のＩＧＢＴのエミッタに接続された逆耐圧を有する第２のＩＧＢＴとを、一つのパッケージ内に収納する。 - 特許庁

The second Zener diode RZ4 is connected in series with the first balance resistor R3 and lets a current flow in one direction to the first balance resistor R3 when a voltage not less than the first Zener voltage Vr3 is applied thereto.例文帳に追加

第２ツェナーダイオードＲＺ４は、第１バランス抵抗Ｒ３に直列に接続され、第１ツェナー電圧Ｖｒ３以上の電圧が印加されると第１バランス抵抗Ｒ３に一方向に電流を流す。 - 特許庁

A first dielectric substrate arranged on the reflector is provided, and the dipole antenna element, the pair of first parasitic elements, and the second parasitic element are formed on the first dielectric substrate.例文帳に追加

前記反射板上に配置される第１誘電体基板を有し、前記ダイポールアンテナ素子、前記一対の第１無給電素子、および第２無給電素子は、前記第１誘電体基板上に形成されている。 - 特許庁

Then, after the print area 100b in the check 100 passes through the read position A, the gap L between the first print head 15 and the first platen 14 is set in a first gap narrower than the second gap.例文帳に追加

その後、小切手１００の印刷領域１００ｂが読取位置Ａを通過すると、第１印刷ヘッド１５は第１プラテン１４との間のギャップＬは第２ギャップよりも狭い第１ギャップに設定された状態とされる。 - 特許庁

A first outer electrode 15 includes a first conductive layer 16 not including Ag, and a second conductive layer 17 stuck on the first conductive layer 16 so as to be located on the outermost layer and including Ag.例文帳に追加

第１の外部電極１５は、Ａｇを含まない第１の導電層１６と、最外層に位置するように第１の導電層１６の上に積層されており、Ａｇを含む第２の導電層１７とを有する。 - 特許庁

The concentration of the element in an interface region IFR containing an interface 25 between the first metallic layer and the second semiconductor layer is set to be higher than a first metallic internal region 51c separated from the interface in the first metallic layer.例文帳に追加

第１金属層と第２半導体層との界面２５を含む界面領域ＩＦＲにおける前記元素の濃度は、第１金属層のうちの界面から離れた第１金属内部領域５１ｃよりも高い。 - 特許庁

When the first side panel 27 and the second side panel 28 are mutually interchanged, the first side panel 27 is removed from the movable panel 24; and the first side face panel 27 is rotated clockwise by 90° on the same plane.例文帳に追加

第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替える場合には、第１側面パネル２７を可動パネル２４から取り外し、第１側面パネル２７をその面上で時計方向回りに９０°回転させる。 - 特許庁

The first extraction electrode 3 is formed in a first dug region 7 formed by digging the first element isolating/insulating region 42 at a location separated from a side face of the second control gate 35.例文帳に追加

その第１引き出し電極３は、その第２コントロールゲート３５の側面から離れた位置のその第１素子分離絶縁領域４２を掘り下げた第１掘り下げ領域７の内部に設けられるものである。 - 特許庁

A first retracting part 357A and a second retracting part 357B are provided in a groove 356 for pressing a first projection provided on a storage part side and for retracting the first projection from the movement path of a toner cartridge 200Y.例文帳に追加

溝３５６の内部には、収容部側に設けられた第１突起を押圧しこの第１突起をトナーカートリッジ２００Ｙの移動経路上から退避させる第１退避部３５７Ａ、第２退避部３５７Ｂが設けられている。 - 特許庁

A photodetecting part 20, a first analog signal reading part 30, a first digital signal reading part 40, a first shift register 50 and a second shift register 60 are provided on a substrate 10 while using a CMOS process or the like.例文帳に追加

基板１０には、受光部２０、第１アナログ信号読み出し部３０、第１デジタル信号読み出し部４０、第１シフトレジスタ５０及び第２シフトレジスタ６０が、ＣＭＯＳプロセス等を用いて設けられている。 - 特許庁

In the casing 11, for the purpose of disturbing fluid flow, multiple first fill members 27 are filled, and multiple second fill members 28 smaller than the first fill members 27 are filled in the downstream side of the first fill members 27.例文帳に追加

ケーシング（11）内には、流体の流れを乱すために、第１充填部材（27）が複数充填され、第１充填部材（27）の下流に第１充填部材（27）よりも小型の第２充填部材（28）が複数充填されている。 - 特許庁

The translucent member 31 is a plate-shaped material which has the first face 311 adhering to the convergent lens array 24 and the second face 312 that is the rear face of the first face 311 and nearly parallel to the first face 311.例文帳に追加

透光部材３１は、集束性レンズアレイ２４に密着する第１面３１１と、第１面３１１の裏面であって当該第１面３１１と略平行な第２面３１２とを有する板材である。 - 特許庁

Moreover, the chip mount 2 is surrounded by a ceramic sidewall 3 including a first ceramic sidewall 31 which is substantially in parallel with the sides 8 and 9 in the first direction, and with the second ceramic sidewall 32 in the direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

また、チップ搭載部２は、第１の方向の辺８，９と略平行な第１のセラミック側壁３１と第１の方向に直交する方向の第２のセラミック側壁３２を含むセラミック側壁３で囲繞されている。 - 特許庁

The first reflection image forming optical system has, in order of light incidence from the first surface side, the first reflection mirror (M1), an aperture-stop (AS), the second reflection mirror (M2), the third reflection mirror (M3), and the fourth reflection mirror (M4).例文帳に追加

第１反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第１反射鏡（Ｍ１）と開口絞り（ＡＳ）と第２反射鏡（Ｍ２）と第３反射鏡（Ｍ３）と第４反射鏡（Ｍ４）とを有する。 - 特許庁

The power-supply protecting circuit has a first PMOS transistor P1 connected with the input terminal 11 of a first power supply and connected with the input terminal 12 of the second power supply, and has a power-supply-voltage monitoring circuit 15 connected with the first PMOS transistor P1.例文帳に追加

第１電源入力端子１１と第２電源入力端子１２とに接続された第１ＰＭＯＳトランジスタＰ１と、第１ＰＭＯＳトランジスタＰ１に接続された電源電圧モニタ回路１５と、を備える。 - 特許庁

In a stage of generating digital data of a selected pixel and in a stage of making the selected pixel emit light at a first light emitting intensity in a first light emitting section, the first light emitting section and a second light emitting section are included.例文帳に追加

選択されたピクセルのデジタルデータを生成する段階；第１発光区間で第１発光強度で前記選択されたピクセルを発光させる段階で、前記第１発光区間及び及び第２発光区間を含む。 - 特許庁

A decision means (52c) decides whether or not a combination of the first speech data and the first game event or the second game event generated during the interruption of the output of the first speech data satisfies a predetermined combined condition.例文帳に追加

判定手段（５２ｃ）は、第１台詞データと、第１ゲームイベント、又は第１台詞データの出力の中断中に発生した第２ゲームイベントと、の組合せが所定の組合せ条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

The first pad is formed of materials more deformable than that of the second pad, and also, the first pad is supported by an internal spring 7b, and the first pad is easily deformable in a retract direction with the rush-in of the recording paper.例文帳に追加

第１のパッドは第２のパッドよりも変形し易い材料で形成されるとともに内部スプリング７ｂにより支持され、記録紙の突入によって後退する方向への変位が生じ易くなっている。 - 特許庁

In a first structured document including a plurality of elements, a second structured document is obtained whose data to be inserted into a frame of a web page based on the first structured document is specified in the first structured document.例文帳に追加

複数の要素を含む構造化文書であって、当該構造化文書に基づくＷｅｂページ内のフレームに挿入されるデータが、当該構造化文書において指定されている構造化文書を取得する。 - 特許庁

An electric wire 16 of a first coated wire 14 is overlapped on a first wire 12 of a thermistor 11 and is fixed by a crimp contact 17 to be soldered, and a second coated wire 21 is provided in parallel with the first coated wire 14 and the thermistor 11.例文帳に追加

第１の被覆線１４の電線１６をサーミスタ１１の第１ワイヤ１２に重ねて圧着端子１７で固定して半田付けし、第１の被覆線１４及びサーミスタ１１に第２の被覆線２１を並設する。 - 特許庁

On a first plate 15, a pair of first flange parts 21 is formed in a direction substantially orthogonal to a direction of lamination of the first plate 15 and a second plate 16 and an axial direction of a pipe 13 (14).例文帳に追加

第一のプレート１５において、第一のプレート１５と第二のプレート１６の積層方向及びパイプ１３（１４）の軸方向に対して略直交する方向には一対の第一の鍔部２１が形成されている。 - 特許庁

Once a first storage device 3S is updated by writing data in the first storage device, the update data for the update of the first storage device is written in a second storage device 3D.例文帳に追加

第一記憶デバイス（３Ｓ）にデータが書き込まれることによって第一記憶デバイスが更新されたならば、第一記憶デバイスの更新に関する更新データが第二記憶デバイス（３Ｄ）に書き込まれるようになっている。 - 特許庁

A microlens substrate 1 is provided, on the substrate with a plurality of first microlenses 11, and a plurality of second microlenses 12 which exist between the first microlenses 11 and are smaller than the first microlenses 11.例文帳に追加

本発明のマイクロレンズ基板１は、複数の第１のマイクロレンズ１１と、第１のマイクロレンズ１１同士の間に位置し、第１のマイクロレンズ１１よりも小さい複数の第２のマイクロレンズ１２とが基板上に設けられている。 - 特許庁

The second storage system holds the copy of data held in the first storage system and uses the journal to update data corresponding to data of the first storage system in the order of data update in the first storage system.例文帳に追加

第二の記憶システムは、第一の記憶システムが保持するデータの複製を保持しており、前記ジャーナルを用いて、第一の記憶システムでのデータ更新順に、第一の記憶システムのデータと対応するデータを更新する。 - 特許庁

In addition, the reflector includes a second optical interface adjacent the first optical interface on a side opposite the light source, which reflects light passing through the first optical interface via total internal reflection back towards the first optical interface.例文帳に追加

さらに、リフレクタは、光源に対向する側において第１光学界面に隣接しており、第１光学界面を透過する光を全反射で再び第１光学界面に向けて反射する第２光学界面を備える。 - 特許庁

The first chamber is accessible from the upper side of the flat surface through the first opening part, and the first and second opening parts can have sizes and dimensions sufficient for a spare tire to pass through them.例文帳に追加

第１のチャンバは、第１の開口部を通って平面の上からアクセス可能であり、第１および第２の開口部は、スペアタイヤの通過を可能にするのに充分な大きさおよび寸法を有することができる。 - 特許庁