「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor device 10 is provided with a semiconductor package 100 in which a first substrate 20, a first semiconductor element 30, a first sealing resin 40, a second semiconductor element 110, and a passive element 120, are packetized.例文帳に追加

半導体装置１０は、第１の基板２０、第１の半導体素子３０、第１の封止樹脂４０ならびに第２の半導体素子１１０および受動素子１２０がパッケージ化された半導体パッケージ１００を備える。 - 特許庁

Further, the liquid crystal device 1 has a first substrate 2 which forms the first electrode 10, and a wiring 14 which if formed on the first substrate 2 and connected with the second electrode 11 in a conductive position 4a.例文帳に追加

この液晶装置１は、さらに、第１電極１０が形成された第１基板２と、第１基板２に形成されていて導通位置４ａにおいて第２電極１１と導通する配線１４とを有する。 - 特許庁

The first joint portion 50 formed into an eaves gutter shape projecting toward a second half body 40 and having a first inner portion 52A connected to an upper end 32 is formed over the whole periphery of the upper end 32 of a first half body 30.例文帳に追加

第１半体３０の上端部３２の全周に、第２半体４０側に凸になる軒樋状に形成されて第１内側部５２Ａが該上端部３２に繋がった第１接合部５０が設けられる。 - 特許庁

A runner 3 has a first runner inner circumference surface 15 which is connected/installed in a flat state along the first gate inner circumference surface 13 and a second runner inner circumference surface 16 facing the first runner inner circumference surface 15.例文帳に追加

ランナー３は、第一のゲート内周面１３に沿って平坦な状態で連設された第一のランナー内周面１５と、この第一のランナー内周面１５に対向する第二のランナー内周面１６とを備える。 - 特許庁

This electronic percussion instrument has: a Y-shaped case body constituted by connecting a first branch part, a second part, and a third branch part mutually in a central part; and a first to fourth pads, arranged in the first to third branch parts and the central part, and being hitted.例文帳に追加

電子打楽器は、第１〜第３の枝部が中央部で結合したＹ形状を持つ筐体と、第１〜第３の枝部、及び中央部にそれぞれ配置され、打撃される第１〜第４のパッドとを有する。 - 特許庁

A first processing system 11 continuously and sequentially stores respective even slices in a first memory 13 without making gaps, and a second processing system 12 continuously and sequentially stores respective odd slices in the first memory 13 without making gaps.例文帳に追加

第１処理系１１が、各偶数スライスを隙間を空けずに連続させて第１メモリ１３に順次格納し、第２処理系１２が、各奇数スライスを隙間を空けずに連続させて第１メモリ１３に順次格納する。 - 特許庁

The seal member 20 is provided with a butted section butted to a first face 20c including a fixed section fixed to the internal face of the first case 16A and a second case 16B shaped like a convex at the opposite face of the first face.例文帳に追加

シール部材２０は、第１のケース１６Ａの内面に固定された固定部分を含む第１の面２０ｃ、及び、第１の面の反対側で凸形状となって第２のケース１６Ｂに当接する当接部を有する。 - 特許庁

The optical element includes: a polar or conductive first liquid; and a non-polar or insulating second liquid which is not mixed with the first liquid and has a specific gravity substantially equal to that of the first liquid.例文帳に追加

本発明の光学素子は、有極性または導電性の第１液体と、第１液体と混ざらず且つ第１液体と略等しい比重を有する無極性または絶縁性の第２液体とを備える。 - 特許庁

The heat roller 71 has, in the inside thereof: a first heat generation part 711a extending in one direction; and a second heat generation part 712a which is disposed in nearly parallel to the first heat generation part 711a and is longer than the first heat generation part 711a.例文帳に追加

加熱ローラ７１は一方向に伸びる第１発熱部７１１ａと第１発熱部７１１ａと略平行に配置され第１発熱部７１１ａよりも長い第２発熱部７１２ａとを内部に有する。 - 特許庁

First polarization light resulting from a polarization beam splitter (PBS) 11 polarizing and separating is transmitted through first basic unit element 12, half-wave plate 13, and second basic unit element 14 (collectively called a first set), which are arranged in series.例文帳に追加

偏波ビームスプリッタ（ＰＢＳ）１１によって偏波分離された第１の偏波光は、直列に配列された第１の基本単位素子１２と半波長板１３と第２の基本単位素子１４（第１セット）とを透過する。 - 特許庁

A non-inverting amplifier is applied as a first amplifier 2c which sends out a video signal to a transmission line of a first system, and an inverting amplifier is applied as a second amplifier 2d which sends out a video signal to the transmission line of the first system.例文帳に追加

第１系統の伝送路に映像信号を送出する第１アンプ２ｃとして非反転アンプ、第１系統の伝送路に映像信号を送出する第２アンプ２ｄとして反転アンプを適用する。 - 特許庁

To determine whether not only a first air conditioner but also a second air conditioner different from the first air conditioner observe operation rules or not by referring to data deriving from the first air conditioner.例文帳に追加

第１空調機に由来するデータを参照することにより、第１空調機についてだけでなく、第１空調機と異なる第２空調機についても、運用規則を遵守しているか否かを判断する。 - 特許庁

An assembling structure of a circular metal seal S is mounted on a storing recessed portion 6 having a first flat surface 1 and is wholly interposed between the first flat surface 1 and a second flat surface 2 parallel to the first flat surface 1.例文帳に追加

第一平坦面１を有する収容凹部６に装着され第一平坦面１とそれに平行な第二平坦面２との間に介装される全体が環状である金属シールＳの組付構造である。 - 特許庁

The runner 6 contains a first runner part 6a extended to the pushing out direction of the first plunger 4 and a second runner part 6b extended to the crossing direction with this first runner part 6a and connected with the cavity 3 at the one end.例文帳に追加

湯道６は、第１のプランジャ４の押し出し方向をのびる第１の湯道部６ａと、この第１の湯道部６ａと交わる向きでのびかつ一端がキャビティ３に連なる第２の湯道部６ｂとを含む。 - 特許庁

A first end plate 11e and a second end plate 11i are integrally formed at both ends of the first case 11, and an annular groove 11h for engaging a seal ring 23 of the cleaner element 14 is formed in the first end plate 11e.例文帳に追加

第１ケース１１の両端に第１端板１１ｅ及び第２端板１１ｉを一体に形成し、第１端板１１ｅにクリーナエレメント１４のシールリング２３を係合する環状溝１１ｈを形成する。 - 特許庁

Further, the magnetic random access memory includes a second selection transistor including the first diffusion region and a third diffusion region which are formed in the active region 12, and first wiring electrically connected to the first pinned layer.例文帳に追加

さらに、アクティブ領域１２に形成された前記第１の拡散領域及び第３の拡散領域を有する第２の選択トランジスタと、固定層に電気的に接続された第１の配線とを備える。 - 特許庁

Successively, the activated first chemical is mixed with pure water in the chemical storage tank 28, and the concentration and temperature of the first chemical are adjusted, whereby a second chemical obtained by diluting the first chemical is prepared.例文帳に追加

続いて、薬液貯蔵槽２８において、活性化された第１の薬液と純水とを混合し、第１の薬液の濃度及び温度を調整することにより、第１の薬液を希釈した第２の薬液を調整する。 - 特許庁

The first internal electrode pattern is provided with a cut part extending substantially in parallel with the first side edge, and the first side edge side end of the second internal electrode pattern is arranged to be superposed on the cut part.例文帳に追加

第１内部電極パターンには第１側縁と略平行に伸延させた切欠部を設け、第２内部電極パターンにおける第１側縁側の端縁を切欠部部分と重合させるべく構成する。 - 特許庁

The frequency interval between the first frequency f3 and the second frequency f6 and between the first frequency f3 and the third frequency f7 is a half of the interval of the plurality of frequencies being set when determining the first frequency f3.例文帳に追加

第１の周波数ｆ３と第２の周波数ｆ６および第３の周波数ｆ７との周波数間隔は、第１の周波数ｆ３を求めるときに設定した複数の周波数の間隔の半分とする。 - 特許庁

The light incident faces are composed of first faces 112, 122 parallel with the side face; and second faces 114, 124, and third faces 116, 126 formed adjacent to both sides of the first faces, slanted against the first faces.例文帳に追加

光入射面は、側面と平行な第１面１１２，１２２と、第１面の両側にそれぞれ隣接して形成され、第１面に対し傾斜する第２面１１４，１２４及び第３面１１６，１２６を含む。 - 特許庁

The end face of the pole layer 24 arranged at a medium facing surface has a first portion 41 and a second portion that is loacated apart from a substrate at the first portion and connected to the first portion.例文帳に追加

媒体対向面に配置された磁極層２４の端面は、第１の部分４１と、この第１の部分４１よりも基板から遠い位置に配置され、且つ第１の部分に接続された第２の部分４２とを有している。 - 特許庁

The number of counts calculation process obtains the number of counts by the unit of a first block and the number of counts by the unit of a second block smaller in block size than the first block for each of the first blocks constituting an input image.例文帳に追加

カウント数算出工程では、入力画像を構成する第１ブロックの各々について、第１ブロック単位でのカウント数と第１ブロックよりブロックサイズが小さい第２ブロック単位でのカウント数とが求められる。 - 特許庁

Then the second information is to be padded into the first object as a watermark and the first information is to be padded into the objects different from the first object as the watermark by watermark padding units 112, 113.例文帳に追加

次いで、透かし埋め込み器１１２、１１３で、第２の情報を第１のオブジェクト内に電子透かしとして埋めまれ、第１の情報を第１のオブジェクトとは異なるオブジェクト内に電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

The second developer carrying member is arranged to face the first developer carrying member at a first carrying position on the upstream side from the developer supply position in a moving direction of a first developer carrying face.例文帳に追加

第二現像剤担持部材は、第一現像剤担持面の移動方向における現像剤供給位置よりも上流側の第一担持位置にて第一現像剤担持部材と対向するように配置されている。 - 特許庁

A length (58) of a first plurality of x-ray attenuation plates (54) extends along a first direction (56), and respective plates (54) of the first plurality of x-ray attenuation plates (54) are spaced apart from one another along a second direction (62).例文帳に追加

第一の複数のＸ線減弱プレート（５４）の（５８）は第一の方向（５６）に沿って延在し、第一の複数のＸ線減弱プレート（５４）の各プレート（５４）は第二の方向（６２）に沿って互いから隔設されている。 - 特許庁

Since the first insulation film is irradiated with electron rays or the like via the second insulation film of higher density, it is possible to cure the first insulation film while preventing the first insulation film from being significantly damaged.例文帳に追加

緻密性の高い第２の絶縁膜を介して第１の絶縁膜に電子線等を照射するため、第１の絶縁膜に大きなダメージが加わるのを防止しつつ、第１の絶縁膜を硬化させることができる。 - 特許庁

The authentication device 100 backs up the first program by executing the second program (step S305), and then stores a new first program that is the first program after updating in the own device (step S311).例文帳に追加

また、認証装置１００は、第２プログラムを実行することにより、第１プログラムのバックアップを作成させた上で（ステップＳ３０５）、更新後の第１プログラムである新第１プログラムを自装置に保存させる（ステップＳ３１１）。 - 特許庁

If the replay B is elected in the first RT and the replay B is extracted as the display result in a variable display device, the first RT is terminated and the game state is controlled in a second RT which will continue for 50 game rounds after the termination of the first RT.例文帳に追加

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

In case the first resistor 240 is operated, first bubbles 250 are generated so that a first pressure wave 245 is transmitted to the second chamber 190 via the membrane 200 so as to jet ink droplets 70 from an outlet 195.例文帳に追加

第１の抵抗器２４０が作動すると第１の気泡２５０が発生し、第１の圧力波２４５がメンブレン２００を介して第２のチャンバ１９０に伝わり、出口１９５からインク滴７０が噴射される。 - 特許庁

The horizontal HEMT includes a substrate 10, a first layer 11 to serve as a first conduction type channel disposed on the substrate, and a second layer 12 to constitute an electron supply layer disposed at least partially on the first layer 11.例文帳に追加

基板１０と、基板上に配置された、第１導電型のチヤネルとなる第１層１１、少なくとも部分的に上記第１層１１の上に配置された電子供給層となる第２層１２を有する。 - 特許庁

The first LSI chip and the second LSI chip are bonded via the pads 12 and 14, and the first LSI chip and the packaging substrate are melted and connected by a solder ball 9 attached to the first LSI chip pad 12.例文帳に追加

第１ＬＳＩチップと第２ＬＳＩチップとを相互のパッド１２，１４を介して圧着し、かつ第１ＬＳＩチップと実装基板とを第１ＬＳＩチップパッド１２に付された半田ボール１９により溶融接続する。 - 特許庁

A first and a second vacuum chambers 31, 32 coupled on both sides of a gate valve 33 are prepared to arrange a target member in the first vacuum chamber and maintain a highly vacuum sate in the first vacuum chamber.例文帳に追加

ゲート弁３３を挟んで連結された第１および第２真空チャンバ３１、３２を用意し、第１真空チャンバ内に対象部材を配置するとともに第１真空チャンバ内を高真空状態に維持する。 - 特許庁

Also, the address of the transmission origin of the first frame 2a is converted into the alternative address by a first address converting means 1d, and a first frame 2b after the transmission origin address conversion is outputted from a second communication port 1b.例文帳に追加

また、第１のアドレス変換手段１ｄにより、第１のフレーム２ａの送信元のアドレスが代替アドレスに変換され、送信元アドレス変換後の第１のフレーム２ｂが第２の通信ポート１ｂから出力される。 - 特許庁

The second upper electrode UEL2 is electrically connected with the first upper electrode UEL1 on the first upper electrode UEL1, and larger in a plan view size than the first upper electrode UEL1.例文帳に追加

第２上部電極ＵＥＬ２は、上記第１上部電極ＵＥＬ１上にて、上記第１上部電極ＵＥＬ１と電気的に接続されており、平面視における大きさが第１上部電極ＵＥＬ１より大きい。 - 特許庁

The coating layer 3 is constituted of a first resin layer 31 and a second resin layer 32 located on the distal end side of the first resin layer 31 and made of a material more flexible than the material constituting the first resin layer 31.例文帳に追加

被覆層３は、第１樹脂層３１と、第１樹脂層３１の先端側に位置し、第１樹脂層３１の構成材料より柔軟性に富む材料で構成された第２樹脂層３２とで構成されている。 - 特許庁

First conductive pattern 32c which are different from each other are formed on one sides of the plurality of second insulation thin films and the first conductive patterns 32c are electrically connected with a first printed wiring board 7 through a penetration electrode.例文帳に追加

複数の第２の絶縁薄膜の片面にそれぞれ異なる第１の導体パターン３２ｃを形成し、それらの第１の導体パターン３２ｃを貫通電極によって第１プリント配線板７電気的に接続する。 - 特許庁

The WSi layer 14 has a first portion 14a contacting the poly-Si layer 13, and a second portion 14b whose contained amount of tungsten is larger than the first portion 14a, being formed covering the first portion 14a.例文帳に追加

ＷＳｉ層１４が、poly-Ｓｉ層１３に接する第１部分１４ａと、第１部分１４ａを覆って形成され第１部分１４ａよりもタングステンの含有量が多い第２部分１４ｂとを有する。 - 特許庁

The transmission means starts measuring the time after it is detected that the second transport means stops transporting a first broadcast signal, and transmits first reception stop information after the lapse of the first time from the start.例文帳に追加

送信手段は、２伝送手段において第１放送信号の伝送が停止したことを検出してから計時を開始し、その開始から、第１時間の経過後に、第１受信停止情報を送信する。 - 特許庁

The filter 30 has a first filter cloth 36 and a second filter cloth 32 placed in the downstream of the first filter cloth 36 and having a filter pore size smaller than that of the first filter cloth 36.例文帳に追加

このフィルタ３０は、第１の濾過布３６と、第１の濾過布３６の下流に配置され、その通過可能粒径が第１の濾過布３６の通過可能粒径より小さくされた第２の濾過布３２を有する。 - 特許庁

This prosthetic repair device comprises a nonabsorbable material (3), a first absorbable material (2) having a first absorption rate, and a second absorbable material (3) having a faster absorption rate than the first absorption rate.例文帳に追加

非吸収性材料（３）と、第１の吸収速度をもつ第１の吸収性材料（２）と、第１の吸収速度よりも早い吸収速度をもつ第２の吸収性材料（３）とから成る人工修復器具。 - 特許庁

In this sheet postprocessing device, when loading a sheet on a processing tray 29, a first toller 26a rises up to a first height, and the sheet is loaded between the first roller 26a ad a fixed second roller 26b and on the processing tray 29.例文帳に追加

処理トレイ２９にシートを積載する時は、第１ローラ２６ａが第１の高さまで上昇し、該第１ローラ２６ａと固定されている第２ローラ２６ｂの間及び処理トレイ２９にシートを積載する。 - 特許庁

A first machined gear W1 is forged in a first forming space A1 formed in a die 13, and then, the first machined gear W1 is transferred to a second forming space formed in the die 13.例文帳に追加

ダイス１３内に形成される第１成形空間Ａ１内で第１加工歯車Ｗ１が鍛造成形され、次いで、第１加工歯車Ｗ１がダイス１３内に形成される第２成形空間に移送される。 - 特許庁

An emulator 50 is connectable between a target device 51 having a memory 53 for holding successively updated first data, and a host device 52 acquiring second data coinciding with the first data held in a first memory.例文帳に追加

エミュレータ５０は、順次更新される第１データを保持するメモリ５３を有するターゲット装置５１と第１メモリに保持される第１データに一致する第２データを取得するホスト装置５２との間に接続可能である。 - 特許庁

The first internal electrode layer 20 has a first internal electrode 22 extended so that it is drawn out to a first side face 4 and a second electrode 24 extended so that it is drawn out to a third side face 8.例文帳に追加

第１の内部電極層２０は、第１の側面４に引き出されるように伸びる第１の内部電極２２と、第３の側面８に引き出されるように伸びる第２の内部電極２４とを有する。 - 特許庁

In the operation where the refrigerant is condensed in a first heat exchanger 13 and evaporated in a second heat exchanger 15, the switching mechanism 20 is kept in a first state to open only the first and third opening and closing valves 21, 23.例文帳に追加

冷媒が第１熱交換器（１３）で凝縮して第２熱交換器（１５）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第１状態となり、第１，第３開閉弁（２１，２３）だけが開かれる。 - 特許庁