「Floating die」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a die which can easily perform the entire machining in a short time, has a long service life, and can prevent any scrap floating and die cracking.例文帳に追加

ダイ金型において、全体の加工が容易且つ短時間で行われ、寿命が長く、カス上がりとダイ割れを防止することにある。 - 特許庁

The random pattern 11 is transferred to the sheet by press, die floating or punching.例文帳に追加

ランダムパターン１１は用紙シートに型押し、型浮かし、または穿孔することによって付けられる。 - 特許庁

An intermediate blank 40 is pushed at the internal between a lower side punch 36 and an upper side punch 46 under state of pressing down the outer peripheral surface of the intermediate blank 40 with the lower side die 37 as a floating die and the upper side die 43.例文帳に追加

フローティングダイである下側ダイ３７と上側ダイ４３とにより中間素材４０の外周面を抑えた状態で、この中間素材４０を、下側パンチ３６と上側パンチ４６との間で押圧する。 - 特許庁

To provide a die of the scrap floating preventive effect equivalent to the conventional effect for reducing the manufacturing man-hour by forming an outside air suction port only on a die chip 47 side, and saving the trouble after changing the die chip 47.例文帳に追加

カス上り防止効果は従来と同等で、しかも、外気吸引口をダイチップ１４７側のみに持たせて製作の工数を減らし、さらにダイチップ１４７の交換後の手間を省けるようにしたダイ金型を提供することにある。 - 特許庁

To provide a precision punching die capable of preventing any scrap floating irrespective of the punching shape or size, and a punching method thereof.例文帳に追加

打抜き形状や大きさに関わらず、カス上がりを防止することができる精密打ち抜き金型及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

A cap 39 for preventing the floating of a work is assembled to the lower end part of the punch head 22 to be removable to the die 12 side, and a work transferring fine clearance is formed between the cap 39 and the die 12 in punching.例文帳に追加

パンチヘッド２２の下端部にワーク浮き上がり阻止用のキャップ３９をダイ１２側へ取り外し可能に組み付け、穿孔時にキャップ３９とダイ１２との間にワーク移送用の細隙を形成する。 - 特許庁

A floating plug 2 and a grooved plug 4 are connected by a connecting rod 3 and inserted in a metal pipe 1, the metal pipe 1 is passed through a drawing die 10 and drawn to retain the the plug 2 at the die 10.例文帳に追加

フローティングプラグ２と溝付きプラグ４とを連結棒３で接続して金属管１内に挿入し、金属管１を引き抜きダイス１０に挿通して引き抜くことでプラグ２をダイス１０部分で留める。 - 特許庁

The force to maintain the attitude of the robot 22 is reduced, and the movable die 18 is brought into a floating state which is displaceable in relation to the vehicle 12.例文帳に追加

ロボット２２が姿勢を維持する力を低減させ、移動金型１８を車両１２に対して変位自在なフローティング状態にする。 - 特許庁

In this state, a floating die 32 descends and a teeth-forming part 36 in an inner teeth-forming punch 38 is inserted into the hollow small-diameter part 20.例文帳に追加

この状態で、フローティングダイス３２が降下して中空小径部２０に内歯形成パンチ３８の歯部形成部３６が挿入される。 - 特許庁

To provide a lens forming device which prevents an undesirable influence on the performance of lens and surely performs the taking-out of lens by providing a floating means which floats a lower die by a fluid pressure in such a manner that the lens which is formed between an upper die and the lower die is protruded from the upper surface of a barrel die.例文帳に追加

上型と下型との間で成形されたレンズが胴型の上面から突出するように下型を流体圧により浮上させる浮上手段を設けることにより、レンズの性能に悪影響を及ぼすことを防止し、レンズの取り出しを確実に行うことができるレンズ成形装置を提供すること。 - 特許庁

The die device is provided with: a fixed die 1; a movable die 2; a bar-shaped first core (slide pin 3) retractable relative to a cavity C at the inside of both dies; and second cores (floating cores 4 and 5) capable of coming into contact with the first core in a crossed state.例文帳に追加

金型装置は、固定金型１、可動金型２、両金型内部のキャビティＣに対し出没可能な棒状の第１入れ子（スライドピン３）及びその第１入れ子に対して交差状態で接触可能な第２入れ子（浮動入れ子４，５）を備えている。 - 特許庁

A floating member 10 can move the die member 8 in the pressing direction while giving the die member 8 a prescribed pressure against the pressing force to the blank 9 with the first punch member 3 and the second punch member 8.例文帳に追加

浮遊手段１０は、ダイス部材８に第一パンチ部材３と第二パンチ部材８とによる粗材９への加圧力に対向した所定の圧力を付与しつつダイス部材８を加圧方向に可動することができる。 - 特許庁

To provide a seamless belt made of a vulcanized rubber, which does not generate a defect due to the floating of an unvulcanized rubber belt from a cylindrical die even when the cylindrical die having a releasing layer is used.例文帳に追加

離型層を有した円筒状金型を使用した場合であっても未加硫ゴムベルトの円筒状金型よりの浮き上がりによる不良を発生しない加硫ゴム製のシームレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the floating seal by a centrifugal casting method includes: a preheat step for heating a die; a pouring step for pouring a melt into the die while rotating it; and a solidification step for heating the die and solidifying the melt while accelerating cooling at the inner circumferential surface of the melt annually spread in the die.例文帳に追加

遠心鋳造法によるフローティングシールの製造方法は、金型を加熱する予熱工程と、金型を回転させながら、金型内に溶湯を注入する注湯工程と、金型を加熱するとともに、金型内部で円環状に広げられた溶湯の内周面における冷却を促進させながら、溶湯を凝固させる凝固工程と備える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pipe having high dimensional accuracy in which the pipe is pushed with a die 2 by feeding the pipe while charging a plug 1 into the pipe 4 and floating the pipe, one of the next dies (1) - (3) is used as the plug and/or the die.例文帳に追加

管４内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、管を送ってダイス２で管の押し抜きを行う高寸法精度管の製造方法において、前記プラグおよび/または前記ダイスとして次の(1)〜(3)のいずれかを用いる。 - 特許庁

When working a tube 1 having the decentration and uneven thickness, a plug 3 is inserted in the tube 1, and the tube 1 is pressed into a die 2 by a tube press-in machine (of a caterpillar type) 4 on the inlet side of the die 2 while keeping the tube in a floating condition.例文帳に追加

偏芯偏肉を有する管１を加工するに際し、管１の内部にプラグ３を装入してフローティングさせながら、ダイス２の入側の管押し込み機（キャタピラ式）４によってダイス２に管１を押し込んで加工する。 - 特許庁

To provide a scrap floating preventive means which is applicable even to a small punch die, has long service life, facilitates working, and can prevent scrap floating by eliminating a vacuum state in a space below a punch blade tip by feeding air into the space.例文帳に追加

小さいパンチ金型にも適用可能で、寿命が長く、加工が容易であって、パンチ刃先下方の空間内にエアを供給することにより、該空間内の真空状態を無くし、カス上がりを防止するカス上がり防止手段を提供する。 - 特許庁

Any scrap floating can be prevented irrespective of the punching shape or size by using the die 29 having this unevenness on the inner surface of the punching hole 27.例文帳に追加

このような凹凸を打抜き穴２７の内面に有するダイ２９を用いることで打抜き形状や大きさに関わらず、カス上がりを防止することができる。 - 特許庁

Powder P is filled in a cavity formed by a die 1 in a floating condition and a lower punch 3, and a transverse punch 4 penetrates through the powder P for forming a side hole 5.例文帳に追加

浮動状態のダイ１と下パンチ３とにより形成されるキャビティ１ａに粉末Ｐを充填し、粉末Ｐに横パンチ４を貫通させて横孔５を形成する。 - 特許庁

As a result, because the run-out of the floating plug 2 and metallic tube 1 introduced into a drawing die 9 are prevented, thickness deviation is not generated in the thickness t2 of the reduced metallic tube 1a.例文帳に追加

この結果、浮きプラグ２と引抜ダイス９に導入される金属管１の振れが防止されるので、縮管された金属管１ａの肉厚ｔ_2 に偏肉が発生しなくなる。 - 特許庁

The die 10 employs a floating structure in which the sliding die 30 is fixed to the tip of the cylinder rod 42 of a cylinder 40, and the seal plate 50 is engaged with the cylinder rod 42 movably in the telescoping direction of the cylinder rod 42 and the seal plate 50 is elastically energized to a movement direction by springs.例文帳に追加

シリンダ４０のシリンダロッド４２の先端に摺動型３０を固定し、シリンダロッド４２に、シリンダロッド４２の伸縮方向に移動可能にシールプレート５０を係合し、このシールプレート５０をバネによって移動方向に弾性的に付勢したフローティング構造とする。 - 特許庁

To provide a disk brake pad of excellent appearance capable of preventing a crack and a wrinkle in an end part, and floating caused by warpage of a friction material from being generated, in the disk brake pad forming a sloped face on the friction material by die molding.例文帳に追加

摩擦材に型成形により傾斜面を成形したディスクブレーキパッドにおいて、端部にクラックや皺、摩擦材の反りによる浮きの発生が無く外観が良好なディスクブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing the internally grooved tube, a wiper 9, a drawing device 8 and an intermediate reshaping die 11 are provided along the drawing direction of a tube stock 1a between a floating plug 4 and a grooved plug 5.例文帳に追加

内面溝付管の製造装置において、フローティングプラグ４と溝付プラグ５の間に、素管１ａの引抜き方向に沿ってワイパー９、引抜き装置８、中間整形ダイス１１を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the internally grooved tube, the difference between the maximum and minimum values of the load F which is loaded to a floating die 2 in the drawing of the tube stock 1a is made so as to be ≤ 500N.例文帳に追加

また、内面溝付管の製造方法において、素管１ａの引抜き時におけるフローティングダイス２に負荷される荷重Ｆの最大値と最小値の差が５００Ｎ以下となるようにする。 - 特許庁

The insertion part 34 is provided on a floating die 30 placed inside a billet accommodating space S, and a gap is formed between the inner circumference of the through-hole 22 and the outer circumference of the insertion part 34.例文帳に追加

挿通部３４は、ビレット収容空間Ｓ内に入れられたフローティングダイ３０に設けられており、貫通孔２２の内周と挿通部３４の外周との間に隙間が形成されている。 - 特許庁

Thereby, the die 21 can be arranged in a manner slightly floating from the transfer frame 1 together with the plate 15 for transfer for reducing a sliding resistance generated between the transfer frame 1 and the plate 15 for transfer.例文帳に追加

これにより、金型２１を移送用プレート１５と一緒に移送架台１から僅かに浮き上がるように配置でき、移送架台１と移送用プレート１５との間に生じる摺動抵抗を低減させる。 - 特許庁

For precise alignment of the punch stamp relative to a die 16, each punch stamp is supported in a floating state, that is, is supported to be transversely movable on a head plate 8 associated with the punch stamp.例文帳に追加

ダイ１６に対する打抜きパンチの精密なアラインメントのために、それぞれの打抜きパンチは、浮動状態に、すなわち、当該打抜きパンチが付随するヘッドプレート８に、横方向に移動可能ように支持される。 - 特許庁

A work is split by a plurality of straight tip pieces 1A, 1B, 1C and 1D, scrap floating preventive means 4, 5, 6 and 7 are provided on the tip pieces 1A, 1B, 1C and 1D in an attachable/detachable manner to/from a die body 2.例文帳に追加

直線形状の複数のチップ片１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄにより分割され、各チップ片１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄにカス上がり防止手段４、５、６、７が設けられ、ダイ本体２に対して着脱自在とした。 - 特許庁

The floating cylinder device 31 suitably floats the die 11 provided with the latent hole forming cylinder device 20 along the guide rod 37 by regulating the amount of a fluid in a pressure acting chamber 35 by a pressure regulating device.例文帳に追加

浮動シリンダ装置３１は、圧力調整装置によって圧力作用室３５内の流体量を調整させることで、横穴形成シリンダ装置２０を備えたダイ１１をガイドロッド３７に沿って適宜浮動させる。 - 特許庁

The respective pivotal connections, i.e., the pivotal connections between section boxes and crank arms, between the crank arms and rotary union assemblies and between the rotary union assemblies and floating shaft seals have two-way rotary unions for supplying the liquid coolants to the manifold and the die segments and returning the liquid coolants from the manifold to the die segments.例文帳に追加

各枢動連結、すなわちセクションボックスとクランクアームとの間、クランクアームとロータリユニオン組立体との間、およびロータリユニオン組立体と浮動軸シールとの間の枢動連結は、液体クーラントを、マニホルドおよび金型部分に供給しかつマニホルドから金型部分へと戻す２方向ロータリユニオンを有している。 - 特許庁

When a tube of high dimensional accuracy is reduced while enhancing one or two or more kinds of deviation in outside diameter, deviation in inside diameter or deviation in circumferential wall thickness, a plug 1 is inserted in the tube in a floating condition, and the tube is continuously fed into a die by a tube feeding means 11 on a die 2 inlet side.例文帳に追加

押し抜き加工により管５の外径偏差、内径偏差、円周方向肉厚偏差のいずれか１種または２種以上を向上させて高寸法精度管とするにあたり、管内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、ダイス２入側の管送り込み手段１１で管をダイス内に連続して送り込む。 - 特許庁

Thus, floating of the protection circuit 14 can be prevented, poor contact on a contact section between a die and the protection circuit 14 at the time of molding the resin mold 15 can be prevented, and the poor molding of the resin mold 15 can be prevented.例文帳に追加

このことにより、保護回路１４の浮きを防止でき、樹脂モールド１５の成形時において金型と保護回路１４との当接部における接触不良を防止でき、樹脂モールド１５の成形不良を防止することができる。 - 特許庁

A tube stock 1 is reduced in its diameter with a floating plug 2 and holding die 3 and the grooves of the grooved plug 5 are transferred on the inside surface of the tube stock 1 by pressing the outside surface of the tube stock 1 with rolling balls 6 which perform planetary revolution on the outside surface of the tube stock 1.例文帳に追加

フローティングプラグ２及び保持ダイス３が素管１を縮径加工し、素管１の外側を遊星回転する転造ボール６が素管１の外面を押圧して素管１の内面に溝付プラグ５の溝を転写する。 - 特許庁

In addition, the configuration of the holing mechanism 70 of the punch 50 is simplified by prepressing a plurality of holing pins 73 to the lower die 63 collectively by the action of a floating plate 71.例文帳に追加

また、プレス上型５０における孔開け機構７０は、フロートプレート７１の動作により、複数の孔開けピン７３を下型６３に対して一括して先行押し当てすることにより、孔開け機構７０における構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pipe having the high dimensional accuracy by which pushing is performed by feeding the pipe continuously and forcing it into a die 2 while charging a plug 1 into the pipe 3 and floating the pipe, the unworked part of the pipe is pressed with a press roller 5 during working the pipe.例文帳に追加

管３内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、管を連続して送ってダイス２に押し込んで押し抜き加工する高寸法精度管の製造方法において、前記管の加工中に同管の未加工部分を押さえローラ５で押さえる。 - 特許庁

The positioning of a floating plug 2 in the metallic tube 1 is executed by forming the outside diameter reducing part on the metallic tube 1 and, based on the positioning, the inside diameter of a aligning hole 11a of a guide die 11 is set to a size which is equal to or approximate to the outside diameter of the metallic tube 1.例文帳に追加

金属管１に外径縮小部６、７を形成することによって金属管１の中での浮きプラグ２の位置決めを行い、このことに基づいてガイドダイス１１の調芯孔１１ａの内径を金属管１の外径と同一かあるいは近似の寸法に設定する。 - 特許庁

In this die 1, a floating preventive means is applied to a sidewall of a housing part, and divided type perforated plates 3 are freely attachably and detachably fitted in the housing part of a frame body 2 that communicative holes are made in the bottom surface of the housing part.例文帳に追加

収容部の側壁（２１１）には浮き上がり防止手段が施され、また収容部の底面（２１２）には連通孔（２２）が穿設されてなる枠体（２）の収容部（２１）に、分割型多孔板（３）を着脱自在に嵌着されてなることを特徴とする押出造粒機のダイス。 - 特許庁