| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To provide a method for taking a sight on real time rendering of a terrain height field to efficiently perform terrain image rendering.例文帳に追加
地形のハイト・フィールドのリアルタイム・レンダリングに照準を合わせ、地形イメージ・レンダリングの効果的な働きを提供すること。 - 特許庁
A computer-readable medium, a system for providing a real time summarization of a meeting and an integrated circuit are also provided.例文帳に追加
コンピュータ可読媒体、リアルタイムのミーティング要約作成を可能にするシステム、及び集積回路も提供している。 - 特許庁
ADVERTISEMENT PROVIDING SYSTEM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT OF POSITION BASE IN REAL TIME DURING NAVIGATION OPERATION, AND ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ナビゲーション動作中に実時間で位置基盤の広告を提供する広告提供システム及びその広告提供方法 - 特許庁
An information acquisition part 21 acquires fluctuation information fluctuating in real time, for example, a time of day at the point of acquisition.例文帳に追加
情報取得部21は、リアルタイムに変動する変動情報例えば当該取得時点での時刻を取得する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION BETWEEN VIRTUAL SPACE CONSTRUCTED AND PROVIDED ON COMPUTER NETWORK AND REAL WORLD例文帳に追加
コンピュータネットワーク上で構築・提供される仮想空間と現実世界との間の情報提供方法およびシステム - 特許庁
To presort media files to eliminate the need for real-time active sorting of the files by a media player.例文帳に追加
メディアファイルをプリソートすることにより、メディアプレイヤーがそれらのファイルをリアルタイムで能動的にソートする必要をなくす。 - 特許庁
Real-time encoders 10-1 to 10-4 transmit a distribution start report for reporting a distribution start to a relay server 14 via an IP network 12.例文帳に追加
リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4は、配信開始を通知する配信開始通知を、IPネットワーク12を介して中継サーバ14へ送る。 - 特許庁
To provide a game device for performing the display of moving images capable of improving a real time property and an interactive property.例文帳に追加
リアルタイム性とインタラクティブ性を向上させることができるような動画像の表示を行うゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To reduce total amount of data to be transferred between processor elements while maintaining the characteristics of pipeline processing suitable for real-time requirement.例文帳に追加
リアルタイム要求に適したパイプライン処理の特性を残しつつ、プロセッサ要素間のデータ転送の総量を削減する。 - 特許庁
To provide a system for enabling real-time selling and buying of electric power output generated by fuel cell vehicles between fuel cell vehicles and consumers.例文帳に追加
燃料電池車と消費者との間での、燃料電池車が発電する電気のリアルタイム売買を可能にする。 - 特許庁
To mix a plurality of virtual information by using a plurality of real objects in a system for presenting a mixed reality.例文帳に追加
複合現実感を提示するシステムにおいて、多数の現実物体を利用して複数の仮想情報を混合する。 - 特許庁
To provide a technology for further facilitating user operation to a real object superposed with a virtual object.例文帳に追加
仮想物体を重畳させた現実物体に対するユーザ操作をより容易にするための技術を提供すること。 - 特許庁
To reduce power consumption by reducing a clock frequency to be used for processing of real time data and shortening an idle period.例文帳に追加
リアルタイムデータの処理に用いるクロック周波数を低下させて、アイドル期間を短縮し、消費電力を低減させる。 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING SECURING OF MEDIUM IN ORDER TO GUARANTEE QUALITY OF SERVICE FOR DELIVERING REAL-TIME DATA THROUGH WIRELESS NETWORK例文帳に追加
ワイヤレスネットワークを通じてリアルタイムデータを提供するサービスの品質を保証するために媒体確保を行う方法 - 特許庁
To transmit and receive supporting information in real time in a state of optimally keeping the traffic of a channel for transmitting and receiving data.例文帳に追加
データ送受を行う回線のトラフィックを最適に保持した状態で、リアルタイムに支援情報の送受を行うこと。 - 特許庁
METHOD FOR ASSAYING GENE OF AVIAN COCCIDIAL PROTOZOAN BY REAL-TIME DETECTION PCR PROCESS AND PRIMER USED THEREFOR例文帳に追加
リアルタイム検出PCR法による鶏コクシジウム原虫遺伝子の測定方法ならびにそれに用いられるプライマー - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device, a debugging device and a debugging system, for performing high-speed real time trace.例文帳に追加
高速なリアルタイムトレースを行うことのできる半導体集積回路装置、デバッグ装置およびデバッグシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a tension and strategic technologies for a free kick in a soccer video game just like a real soccer game.例文帳に追加
サッカービデオゲームのフリーキック時に、実際のサッカー競技におけるフリーキックのような緊張感や戦略性を付与する。 - 特許庁
A fuel cost data input part 55 inputs fuel cost data including data of real fuel cost for each vehicle belonging to a transportation company.例文帳に追加
燃費データ入力部55は、運送会社に属する車両毎の実燃費のデータを含む燃費データを入力する。 - 特許庁
To provide an image generating apparatus and an information storage medium for displaying a real map with a small storage capacity.例文帳に追加
少ない記憶容量でリアルなマップの表示が可能な画像生成装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic signature system for performing electronic signature with respect to a handwritten signature, real seal impression and even a thumbmark.例文帳に追加
手書きの署名や実物の印鑑,拇印でも電子署名を行うことが可能な電子署名システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for real-time high-precision measurement of methane dissolved in deep-sea water.例文帳に追加
深海の海水中の溶存メタンをリアルタイムに高精度で測定することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobility system on H. 323 basis for a real time mobile multimedia communication and conference on a packet based network.例文帳に追加
パケットベースのネットワーク上のリアルタイムモバイルマルチメディア通信および会議用のH.323ベースのモビリティシステムを提供する。 - 特許庁
The test program 10 selects a real table to be used for the test based on a test procedure and gives an instruction to a data selection program 30 (S2).例文帳に追加
テストプログラム10は、テスト手順に基づいて、テストに使用する実テーブルを選択し、データ切替プログラム30に指示を出す(S2)。 - 特許庁
To provide a system for motivating creation of design matching the real world.例文帳に追加
本発明は,現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To add an element that can excite the amusement of a game by enhancing the sense for the real to be given to a game player.例文帳に追加
ゲームプレイヤに与える現実感を一段と強くしてゲームの娯楽性を高めることができる要素を付加する。 - 特許庁
The display of the post-correction image is updated in real time in accordance with input to components for graphics by the operator.例文帳に追加
また、補正後画像の表示は、操作者によるグラフィックスの部品に対する入力に応じてリアルタイムに更新される。 - 特許庁
To obtain a small-sized amplifier with higher efficiency, wide band and small mounting area for real transistors.例文帳に追加
現実的なトランジスタを対象とした、より高効率で広帯域、かつ実装面積が小さく小形な増幅器を得る。 - 特許庁
To perform complex image processing for improving visibility in real time by a compact and low-cost image processing device.例文帳に追加
小規模かつ低コストな画像処理装置によって視認性を改善するための複雑な画像処理をリアルタイムに行う。 - 特許庁
To provide a game machine monitoring system for performing monitoring in real-time even in a state where authority is authenticated.例文帳に追加
権限を認証した状態においてもリアルタイムに監視を行うことができる遊技機監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, device and software program for the scheduling and admission control of real-time data packet traffic.例文帳に追加
リアルタイムのデータ・パケット・トラヒックのスケジューリング及び受入れ制御について、方法、装置及びソフトウェア・プログラムを提供する。 - 特許庁
To make obtainable accurate date and hour without needing a battery for backing up a real time clock nor a dedicated time notifying device.例文帳に追加
リアルタイムクロックのバックアップ用電池や専用の時刻通知装置を必要としないで正確な日付と時刻を得る。 - 特許庁
A system 100 includes a real storage management program 102 which maintains only one of queues 104 for each address space 106.例文帳に追加
システム100は、キュー104を各アドレス・スペース106に対し1つだけ維持する実記憶管理プログラム102を含む。 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR DISPLAYING MULTIPLE CONTRIBUTIONS (GROUPS OF DATA) IN REAL TIME ON COMPUTER SCREEN ALONG MULTIPLE AXES例文帳に追加
複数の投稿(データのグループ)を複数の軸に沿ってリアルタイムにコンピュータ画面に表示する方法およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide a merchandise information association device and a merchandise inventory management system for managing the inventory of merchandise in real time.例文帳に追加
商品の在庫をリアルタイムに管理できる商品情報紐付け装置および商品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁
For the operation, actions are guided in real time from an earphone 21 laid out on the inner side of the band part 30.例文帳に追加
操作に対しては、バンド部30の内側にレイアウトされるイヤホン21から動作が音声によりリアルタイムでガイダンスされる。 - 特許庁
The game software comprises the game software trial edition operable free of charge and a game software real edition operable only after procedures for settlement of accounts.例文帳に追加
ゲームソフトは、無料で動作するゲームソフト試用版と、決済手続き後にのみ動作するゲームソフト本編とからなる。 - 特許庁
With regard to the IP address information for the virtual NIC of user VM, the IP address information of the real network is reused.例文帳に追加
ユーザVMの仮想NICに対するIPアドレス情報については、実ネットワークのIPアドレス情報を再利用する。 - 特許庁
To provide a method and a system for materializing real-time comparison with using an alternative control system on a turbine.例文帳に追加
タービンに対して代替制御方式を用いてリアルタイム比較を実現するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
EXTENSIBLE TECHNOLOGY FOR ENSURING REAL TIME SECURITY BETWEEN TERMINATIONS IN MULTIMEDIA MOBILE NETWORK OF INTERNET PROTOCOL BASE例文帳に追加
インターネット・プロトコル・ベースのマルチメディア・モバイル・ネットワークにおけるリアル・タイムの終端間セキュリティを確実にする拡張可能な技術 - 特許庁
The synthetic scene is rendered based on the texture maps and output for display in real-time on a display device (616).例文帳に追加
合成シーンは、ディスプレイ装置(616)にリアルタイムで表示するためにテクスチァマップと出力に基づいてレンダリングされる。 - 特許庁
Born in Fushimi, Yamashiro Province, Yuzan had the real name of "Shigesuke" and a common name of "Magokuro" which his legitimate family line's descendants also used as their common name for generations. 例文帳に追加
山城国伏見の人で、諱を重祐、通称を孫九郎(大道寺氏嫡男代々の通称)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Masamoto HOSOKAWA, who became kanrei by then, caused Coup of Meio for the purpose of destroying the shogun and regaining real power. 例文帳に追加
しかし、管領となっていた細川政元が将軍廃立と実権奪還を目的とした明応の政変を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an identifying method of a candidate parent ion suitable to identify the candidate parent ion in a real time and to use for a chromatography.例文帳に追加
実時間で候補親イオンを同定し、クロマトグラフィに用いるのに適した候補親イオン同定方法を提供する。 - 特許庁
Generally speaking, non-performing loans tend to increase if downside risks for the real economy grow 例文帳に追加
実体経済で下落リスクが高くなれば、当然不良債権が増大するというのが一般的な傾向でありますから、 - 金融庁
To provide a method for simply and accurately predicting the physical property of polymer being manufactured in a polymer manufacturing plant in real time.例文帳に追加
ポリマー製造プラントで製造中のポリマーの物性をリアルタイムで簡便に精度よく予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acoustic system capable of carrying out loudspeaking of sound such as commentary for audience in real time even during competitive sport by players.例文帳に追加
選手の競技中でも観客に解説等の音声拡声をリアルタイムに行うことができる音響装置を得る。 - 特許庁
To obtain a toy apparatus providing a user with experience as if the user actually grips a steering wheel of a real automobile for driving it.例文帳に追加
実際の自動車のハンドルを握ってその自動車を運転している感覚を味わえる玩具装置を提供する。 - 特許庁
To construct an information providing server for providing optimal information in real time depending on a type of a customer.例文帳に追加
客の種類に応じて最適な情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供サーバを構築する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|