| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
A host computer 2 functionally has a communication part 21, a real intake information operating part 22 for operating real intake information obtained by an examinee on the basis of the life information sent from the portable telephone 4, an intake information comparing part 23 for comparing personal information set for each examinee with the real intake information and a diagnosis data preparing means 24 for preparing diagnosis data on the basis of the comparison result.例文帳に追加
ホストコンピュータ2は、機能的に見て、通信部21と、前記携帯電話4から送られてきた生活情報に基づいて被験者が摂取した実摂取情報を演算する実摂取情報演算部22と、各被験者毎に設定される個人情報と前記実摂取情報とを比較する摂取情報比較部23と、前記比較結果に基づいて診断データを作成する診断データ作成手段24とを有する。 - 特許庁
It should be kept in mind that, in cases where a real estate-related fund management company conducts real estate investments (including investing in real estate trust beneficiary rights and union equity) using its own accounts, if, for example, it conducts transactions for the purpose of resale in a frequent and ongoing basis on a scale that exceeds the company’s value of net assets, approval of subsidiary business may be needed. 例文帳に追加
不動産関連ファンド運用業者が、自己勘定で不動産投資(不動産信託受益権・組合持分に対する投資を含む。)を行う場合であって、例えば、転売目的等の取引を純資産額を超える規模で、頻繁かつ継続的に行うようなときは、兼業承認を要する場合があることに留意する。 - 金融庁
To provide an information processing system for allowing a buying-selling and leasing enterprise, a real estate intermediary, and a third beneficiary in real estate transactions to unitarily execute a request for buying and selling real estate and lease transactions, a bid, disclosure, an offer procedure, and contract content confirmation including browsing of information by using an information distributing program.例文帳に追加
不動産取引における売買、賃貸事業主と不動産仲介事業者と第三受益者が情報配信プログラムを利用し、情報の閲覧をはじめ不動産売買ならびに賃貸取り引きの依頼、入札、開示、申し込み手続き及び契約内容確認等を一元的に行なう情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加
ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁
Personal information collected by a concrete system for automatically collecting personal information in the real world is used for defining agents in a simulated world to reflect personal behavioral principles in the real world to the simulated world, so that a practical application suppressing divergence from the real world can be constructed.例文帳に追加
本発明では、現実世界の個人情報を自動的に収集する具体的なシステムによって収集される個人情報を用いてシミュレーション世界におけるエージェントを定義することにより、現実世界の個人行動原則をシミュレーション世界に反映し、これによって現実世界との乖離を抑制した実用的なアプリケーションを構築することを可能とする。 - 特許庁
This valuation system comprises inputting a plurality of valuation data for a real estate including at least valuation of its business contribution (S12); calculating a valuation point based on the valuation data (S14); valuating measures in the real estate on the basis of the valuation point (S18); and outputting the valuation of the measures (S20) to evaluate the real valuation used for business.例文帳に追加
少なくとも業務上の貢献度に関する評価を含む不動産についての複数の評価データを入力し(S12)、評価データに基づいて評価ポイントを算出し(S14)、その評価ポイントに基づいて不動産における施策の評価を行い(S18)、その施策の評価を出力して(S20)、業務に用いられる不動産を評価する。 - 特許庁
To provide a technology for allowing a user to easily instruct one of a plurality of access destinations in a virtual space or in a composite real space that is a composite space of a real space and a virtual space.例文帳に追加
仮想空間、若しくは現実空間と仮想空間との複合空間である複合現実空間の中で複数のアクセス先の中から1つをユーザが簡単に指示することを可能とする為の技術を提供する。 - 特許庁
An automatic determination device includes a processing of each of batch processing or real-time processing of input data, and has a storage part for storing components whose processing type, namely batch or real-time processing, is unspecified.例文帳に追加
自動判定装置は、入力データに対するバッチ処理またはリアルタイム処理各々の加工処理を含み、バッチ処理またはリアルタイム処理の処理型が未指定であるコンポーネントを記憶する記憶部を有する。 - 特許庁
This invention discloses the control line for routing in which a transmitter and a receiver are mutually linked by a real time line, and real time signals monitored on the line are transmitted in series as frames on one same serial link.例文帳に追加
送信装置と受信装置が実時間線によって相互にリンクされ、これらの線上で観測される実時間信号が、同じ1つの直列リンク上で、フレームとして直列に送出される経路指定用の制御線。 - 特許庁
To confirm the operation of a monitoring screen without preparing any equipment which simulates a real machine for each monitoring control system, or without modifying or newly creating software which simulates a real machine adapted to the monitoring control system.例文帳に追加
監視制御システムごとに実機を模擬する機器を準備することなく、および監視制御システムに適応した実機を模擬するソフトウェアを改良、新規作成することなく、監視画面の動作確認ができる。 - 特許庁
To obtain trace data, etc., needed for program check in real time even from a high-speed CPU by improving the use efficiency of a trace memory and storing trace data supplied from a target system in a low-speed trace memory in real time.例文帳に追加
トレースメモリの使用効率を向上させ、低速のトレースメモリにターゲット・システムから供給されるトレースデータをリアルタイムで記憶し、高速なCPUからもリアルタイムでプログラム検査に必要なトレースデータ等を得る。 - 特許庁
Also, broadcast real result data of the CMs broadcasted by the broadcasting devices 3a and 3b are periodically transmitted to the broadcasting station 1, and the broadcasting station 1 charges the advertisers for broadcasting fees in accordance with the broadcast real result data.例文帳に追加
また、放映装置3a、3bにて放映されたCMの放映実績データは定期的に放送局1に送信され、放送局1は、放映実績データに応じて放映料金を広告主に請求する。 - 特許庁
To provide many people who do not have much time nor money with an opportunity to listen to real music in present situation in which it is necessary to spend time and pay for an expensive ticket to go to a concert hall to listen to real music.例文帳に追加
本物の音楽を聴くために時間と高価なチケット代金を支払ってコンサート会場に行かねばならない現状、時間もお金もない大多数の人々に本物の音楽を聴く機会を得られるようにする。 - 特許庁
Here, the real-time characteristics can be sustained, by designating the data to be obtained on real-time basis, in parallel with reception of status signals from the slave apparatuses (in synchronization with a clock signal for receiving the status signals).例文帳に追加
この時スレーブ装置からステータス信号を受信するのと並行して(ステータス信号を受信するためのクロック信号に同期して)、リアルタイムで取得する情報を、指定することでリアルタイム性を維持できる。 - 特許庁
To provide a device and a method for preparing cropping images by a cropping volume data set in real time, with which real-time volume rendering at a prescribed rate can be facilitated without reducing the frame rate.例文帳に追加
フレームレートを小さくすることなしに所定のレートでの実時間ボリュームレンダリングを容易にすることができる、実時間でボリュームデータ集合をクロッピングしてクロッピング画像を作成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game system and an information storage medium, capable of generating motion information for imparting varied and real motions to an object having plural parts connected by joints with a small calculation load in real time.例文帳に追加
複数のパーツが関節により連結されたオブジェクトに対して、多様でリアルな動きを与えるモーション情報を少ない演算負荷でリアルタイムに生成可能なゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To improve the quality and diversity of a means for communication between a sender and a recipient by adding bidirectional and real-time elements to a function of unidirectional and no-real-time video mailing.例文帳に追加
一方向的・非リアルタイム的なビデオメールの機能に,双方向的・リアルタイム的な要素を付加することにより,送受信者間のコミュニケーションの手段としてその品質と多様性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
An evaluation means 105 compares the operation plan prepared in real time by the plan preparing means 102 with the status of the plant acquired in real time by the acquiring means 101 for performing an operation evaluation.例文帳に追加
評価手段105は、計画作成手段102によりリアルタイムに作成される運転計画と、取得手段101によりリアルタイムに取得されるプラントの状況と、を比較することで運転評価を行う。 - 特許庁
To enable an applicant to access the Web page of a client by using anonymity, and to enable the client to receive real existence certification for the anonymity, and to confirm the real existence of the applicant.例文帳に追加
応募者は匿名を用いて依頼主のウェブページにアクセスして応募することができ、かつ、依頼主はその匿名に対する実在証明を受けることができ、それによって、応募者の実在を確信できるようにする。 - 特許庁
The device for avoiding image sticking has: a difference voltage generation module generating a difference voltage between the real common electrode voltage and the ideal common electrode voltage; and an adjustment module adjusting the real common electrode voltage.例文帳に追加
残影回避装置は実際共通電極電圧と理想共通電極電圧の偏差電圧を生成する偏差電圧生成モジュールと、実際共通電極電圧を調節する調節モジュールと、を具える。 - 特許庁
To enhance feeling of immersion into a virtual space and the presence of the virtual space by realizing the display of high definition images in real time in a picture synthesizing device for merging a virtual space and a real space by connecting remote places with each other by a network.例文帳に追加
遠隔地をネットワークで接続し、仮想空間と実空間を融合する画像合成装置において、高精細画像の実時間表示を実現し、仮想空間への没入感や臨場感を高める。 - 特許庁
To provide a visibility evaluation method and evaluation device for a visual recognition object, matching the real world in consideration that the real space is a three-dimensional space or that there is a reflective or transmissive face in a target space.例文帳に追加
現実空間が3次元空間であることや、対象空間に反射または透過面があることを考慮して現実世界と整合した視認対象物の視認性評価方法や評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive decorative resin molded article which has the same stereoscopic effect as a real wood (natural material) and a surface design similar to that of the real wood, and also, has more improved woody feeling, and to provide a simple method for manufacturing the decorative resin molded article.例文帳に追加
本木材(天然材)と同じ立体感と表面意匠に近づけ、より木質感を向上させた安価な加飾樹脂成形品と簡易な加飾樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a game device, a game control method and a program that are suitable for adjusting the standing position of a user in real space in a game that reproduces, in virtual space, the movement of the user in real space.例文帳に追加
現実空間でのユーザの動きを仮想空間で再現してプレイするゲームにおいて、現実空間でのユーザの立つ位置を調整するのに好適なゲーム装置、ゲーム制御方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁
Also, the train data server 24 obtains the real time sound data for last ten minute at each station, and the semi-real time sound data which are obtained by connecting the data are transmitted to the vehicle data repeater 28.例文帳に追加
また、列車データサーバ24は、各駅にて最新の10分間分のリアルタイム音声データを入手するようになっており、これを連接して得られる準リアルタイム音声データが車両データ中継装置28に送られる。 - 特許庁
The dummy safety device 1' provided with at least one of the same shape, the same dimension, the same luster, and the same functional movement as the real safety device 1 provided with normal security effect is provided for the real safety device 1.例文帳に追加
正規のセキュリティ効果を備えた本物の保安装置1に対して、外観的に同一形状、同一寸法、同一光沢、及び同一機能動作のうち少なくとも一つを備えたダミーの保安装置1’を有する。 - 特許庁
When reading a real image on a photographic film, a mask 10a of a small inner diameter shown in a figure (a) is used, and when reading data excepting for the real image (optical information), a mask 10b of a large inner diameter shown in figure (b) is used.例文帳に追加
写真フィルムの実画像を読み取る際は、図1(a)に示す内径の小さいマスク10aを用い、実画像外のデータ(光学情報)を読み取る際には、図1(b)に示す内径の大きいマスク10bを用いる。 - 特許庁
When property information necessary for calculating the predicted transaction price of the real estate is inputted to the property information input means, the price calculation means can calculate the predicted transaction price of the real estate.例文帳に追加
物件情報入力手段で不動産の予想取引価格算出に必要な物件情報を入力すると、予想取引価格算出手段で不動産の予想取引価格を算出することができる。 - 特許庁
An extraction section 132 extracts a real image region excepting a margin region from the source image and extracts a specific region that is a region for printing the specific pattern, based on the extracted real image region.例文帳に追加
抽出部132は、原画像において、余白領域を除く実画像領域を抽出し、抽出した実画像領域を基に、特定パターンを印刷するための領域である特定領域を抽出する。 - 特許庁
To provide a technique for measuring a position and attitude and a compound real feeling presentation system capable of obtaining the position and attitude of a camera in a wide area by utilizing a character already existing in a real space.例文帳に追加
現実空間に既にある文字を利用し、広範囲においてカメラの位置姿勢の取得を可能な位置姿勢測定技術及び該位置姿勢測定技術を利用した複合現実感提示システムを提供する。 - 特許庁
To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin.例文帳に追加
不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。 - 特許庁
To provide a real estate information retrieving method by which the newest information of necessary real estate property is colleted quickly, a recording medium with a program for allowing a computer to execute the method recorded thereon and a system therefor.例文帳に追加
必要な不動産物件の最新情報の収集が迅速に行えるようになる不動産情報検索方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムが記録された記録媒体およびそのシステムの提供。 - 特許庁
To provide a lever type connector whose real connection fitting can be certainly and easily checked by preparing a mechanism capable of directly checking the real connection fitting of the lever type connector itself, and for which a large amount of capital investment is unnecessary.例文帳に追加
レバー式コネクタ自体に本嵌合の確認を行える機構を設けることで本嵌合の確実な確認を容易に行えるとともに多額の設備投資を不要にできるレバー式コネクタを提供すること。 - 特許庁
Recently in Brazil, as shown in Figure 1-6-1-15, there has been a remarkable increase in population ratio equivalent to a middle class with income of not less than 1,734 real but less than 7,435 real a month (referred to as "C class" in the same Figure), which accounts for about a half (55%) of the total population in 2011.例文帳に追加
近年ブラジルでは第1-6-1-15 図に見られるように 月収1734~7435 レアルの「中間層」(同図では「C 層」 とされる)に相当する人口の増加が著しく、2011 年 には人口の約半数(55%)に達している。 - 経済産業省
Moreover, the increase in investment demand for luxury properties by the domestic rich and foreign investors (mainly overseas ethnic Chinese), motivated by rising real estate prices, is driving real estate investment37 (Fig. 1.4.21).例文帳に追加
また、不動産価格の上昇を背景とした国内の富裕者層及び華僑を中心とする外国人投資家による高級物件への投資需要の増加が不動産投資に拍車をかけている37(第1-4-21図)。 - 経済産業省
To provide a real time rating collection system and method, a collection server, a collection method, a collection program and a recording medium for recording the program capable of economically collecting television viewing data in real time.例文帳に追加
テレビの視聴データをリアルタイムで経済的に収集し得るリアルタイム視聴率収集システムおよび方法と集計サーバおよび集計方法と集計プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The written statement expert opinion for the jewelry comprises a size, for example, corresponding to two credit cards, one surface having an image design region 1 for displaying an image design and a real thing photograph region 2 for displaying a real thing photograph of a jewel ornament 2a such as a jewel necklace or the like, thereby describing an expert opinion result 3 and expert opinion data 4 of the jewel.例文帳に追加
宝石鑑別書は、例えばクレジットカード2枚分の大きさを有し、その一面にイメージデザインが表示されたイメージデザイン領域1と、宝石ネックレス等の宝石装飾品2aの実物写真が表示された実物写真領域2とを有し、宝石の鑑別結果3と鑑定データ4とが記載されている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and a communication method for maintaining communication quality of real-time communication by improving the continuity of communication.例文帳に追加
通信の継続性を高め、リアルタイム通信の通信品質を維持可能な移動端末及び通信方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING REAL ESTATE MEDIATION PROPERTY INFORMATION, SERVER SYSTEM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING THE SAME METHOD例文帳に追加
不動産仲介物件情報提供方法ならびにそのサーバシステム、および同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁
Current integrated utilization amount can thereby be displayed at the display section 109 in real time for each party.例文帳に追加
これによって通信時に、リアルタイムに通信先ごとの現在積算利用量を表示部109から表示することができる。 - 特許庁
A printing paper sheet printed on the basis of the real data for printing is provided with the memo field as well as contents of the printing data.例文帳に追加
印刷用実データに基づいて印刷された印刷用紙には、印刷データの内容とともに、メモ欄も設けられている。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR TRANSMITTING BODY CONTENTS AND ATTACHMENT OF E-MAIL TO MOBILE TERMINAL IN REAL TIME, AND CONFIRMING CONTENTS THEREOF例文帳に追加
eメールの本文内容及び添付ファイルをリアルタイムで携帯端末機に伝送して、その内容を確認する技術{Thetechnologythatrealtimetransmite−mailwithattachedfiletomobilephoneandviewingthee−mailorattachedfileonthemobilephone} - 特許庁
The magnetic bearing control means has a machining resistance calculating means 42 for calculating a cutting resistance in real time from control current.例文帳に追加
磁気軸受制御手段は、制御電流から切削抵抗をリアルタイムで算出する加工抵抗演算手段42を有している。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for measuring real time dynamic stress, temperature, and speed of a bearing by using ultrasonic wave.例文帳に追加
軸受の実時間動的応力、温度及び測度を超音波を用いて測定する装置と方法を提供することである - 特許庁
To detect aged deterioration in signal delay paths to be used for real operation in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加
半導体集積回路装置において、実動作に用いられる信号遅延パスにおける経年劣化の検出を可能とすること。 - 特許庁
The terminal device instructs real time recording and requests setting of a control right for each recording system to the recording controller.例文帳に追加
端末装置は、即時収録の指示や収録系統毎の制御権の設定要求を収録制御装置に対して行う。 - 特許庁
To provide a technique for achieving real-time analysis that is higher in accuracy, without having to successively calculate the theoretical spectra in a stepwise manner.例文帳に追加
理論スペクトルを逐一算出することをなくし、リアルタイムのより高精度な分析を実現するための技術を提案する。 - 特許庁
To provide a broadcast program storage reproduction system for storing a plurality of broadcast programs while maintaining mutual temporal relations and reproducing them similarly to the case of receiving an actual real time broadcast program.例文帳に追加
複数の番組を相互の時間関係を保持したまま格納し、実際のリアルタイム放送と同様に再生する。 - 特許庁
To provide a method and a system for performing real time in-situ monitoring the steps in a tool during a semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加
半導体ウエハ製作プロセス中にツールにおいて行われるステップのリアルタイム・インシチュ対話型監視を行う方法およびシステム。 - 特許庁
Thus, a communication delay unnecessary for an entire power system is eliminated, and thereby real-time responsiveness and stability of the system are enhanced.例文帳に追加
これによって、全体電力システムの余分の通信遅延を防ぎ、システムの実時間応答性及び安全性を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|