「For Words」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

words used to express regret and mourning for a person's death 例文帳に追加

人の死を惜しみ弔うことば - EDR日英対訳辞書

to be at a loss for words in the middle of one's speech 例文帳に追加

話の途中で言葉につまる - EDR日英対訳辞書

words of praise for a person's virtue 例文帳に追加

人の徳をほめたたえる言葉 - EDR日英対訳辞書

words which express grief for the death of a person 例文帳に追加

人の死を惜しみ悲しむことば - EDR日英対訳辞書

words uttered for good luck 例文帳に追加

縁起を直すときなどに言う語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline" 例文帳に追加

文の傍線 - EDR日英対訳辞書

words for expressing good wishes at Christmas 例文帳に追加

クリスマスを祝う時に発する語 - EDR日英対訳辞書

words for felicitation in honor of God 例文帳に追加

神を褒め称えることば - EDR日英対訳辞書

Don't fall for his sugar-coated words. 例文帳に追加

彼の甘い口車にのるな。 - Tanaka Corpus

One is responsible for one's own words. 例文帳に追加

自分の言った事には責任がある。 - Tanaka Corpus

I was at a loss for words. 例文帳に追加

困り果てて言葉につまった。 - Tanaka Corpus

I am at a loss for words. 例文帳に追加

言葉が出てこないで困っています。 - Tanaka Corpus

Such words are so typical for him. 例文帳に追加

そんな発言はいかにも彼らしい。 - Tanaka Corpus

The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加

英略字は以下の項目を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加

略字は次の項目を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR CREATING RELATED WORDS GRAPH, METHOD FOR CREATING RELATED WORDS GRAPH, DEVICE FOR PROVIDING RELATED WORDS, AND METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING RELATED WORDS例文帳に追加

関連語グラフ作成装置、関連語グラフ作成方法、関連語提供装置、関連語提供方法及びプログラム - 特許庁

PROGRAM FOR PREPARING WORDS AND CHARACTERS IMAGE例文帳に追加

歌詞文字映像作成プログラム - 特許庁

Nevertheless Hook's words had left no room for doubt. 例文帳に追加

でもフックの言葉は確かでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The date of her death was stated in 'a list of season words' as season words for Haiku poems. 例文帳に追加

亡くなった日は「季語一覧」として俳句の季語にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amendment for changing words "work piece" in claims to words "rectangular work piece" 例文帳に追加

請求項の「ワーク」という記載を「矩形ワーク」とする補正 - 特許庁

The 'relevant words' stand for words identical to the considered words included in the program name and the 'evaluation points of relevant words' are the total of relative appearance probability × the appearance frequencies of the relevant words themselves.例文帳に追加

「関連単語」とは、当該単語と同一の番組名に含まれるに単語であり、「関連単語の評価点数」は、関連単語各々における、関連出現確率×関連単語自身の出現数の総和である。 - 特許庁

It is also available for the medical service support server 7 to extract important words and phrases from words and phrases included in the service information and use the extracted words and phrases as a subject.例文帳に追加

また、医療業務支援サーバ７は、業務情報に含まれる語句中から、重要語句を抽出して表題にするようにしても良い。 - 特許庁

For example, the confidence score of a word constituted of a plurality of words can be calculated as the geometric means of confidence scores of respective words of the word constituted of the plurality of words.例文帳に追加

たとえば、複数語の単語の信頼性スコアは、複数語の単語の各語の信頼性スコアの相乗平均として計算することができる。 - 特許庁

Further, processing for analyzing words to be input into the part of the clipped words and supplementing with the words and candidate word presentation are performed.例文帳に追加

さらに、省略された語の部分に入力すべき語を解析して補間する処理や候補語を提示する。 - 特許庁

After the news, Emperor Showa got lost for words for a while. 例文帳に追加

が、一報を聞きしばらく言葉が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since having been compiled, this document was used frequently for knowing Japanese pronunciations for Chinese words 例文帳に追加

当時から漢語の和訓を知るために重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, funerals remained elaborate for some people but were simple for the majority. 例文帳に追加

言い換えると、一部厚葬、大多数薄葬であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are magic words handed down for generations among people, and it is said that when chanting these words, you can avoid difficult things. 例文帳に追加

-民間に伝わる呪文で,これを唱えれば難事を避けることができると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A generator matrix applies the mother code to the data words to produce a code words for transmission.例文帳に追加

生成行列は、マザーコードをデータ語に適用して、伝送する符号語を生成する。 - 特許庁

To obtain a cache memory circuit having an independent read bus and write bus regarding a cache memory circuit etc., used to provide short term, high speed storage for instruction words or data words.例文帳に追加

独立したリードバスおよびライトバスを有するキャッシュメモリ回路を得る。 - 特許庁

To know which of spoken words or written words are closer for any character string.例文帳に追加

いかなる文字列に対しても、その文字列が話し言葉あるいは書き言葉のいずれに近いのかを知る。 - 特許庁

For this purpose, the binary data words of 8 bit are converted to ternary code words of 5 symbols.例文帳に追加

そのために、８ビットの２値データ語を５シンボルの３値符号語に変換する。 - 特許庁

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.” 例文帳に追加

あなたは自分の言葉によって義とされ，また自分の言葉によって罪に定められるからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:37』

Thank you for teaching me a lot of words!例文帳に追加

私にたくさんの言葉を教えてくれてありがとう！ - Weblio Email例文集

I always end up being at a loss for words. 例文帳に追加

私はいつも言葉に詰まってしまう。 - Weblio Email例文集

Thank you for your warm words of kindness. 例文帳に追加

温かい言葉を頂き、誠にありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I can't think of the appropriate words for that. 例文帳に追加

私はそれについて適切な言葉が思い付かない。 - Weblio Email例文集

Thank you always for your kind words. 例文帳に追加

あなたはいつも優しい言葉ありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you always for your kind words. 例文帳に追加

あなたはいつも優しい言葉をありがとう。 - Weblio Email例文集

I am grateful for the many words of congratulations from you. 例文帳に追加

あなたからのたくさんの祝辞に感謝します。 - Weblio Email例文集

These words are encouraging for women. 例文帳に追加

その言葉は女性にとって励みになる。 - Weblio Email例文集

I'm looking for other words to replace this.例文帳に追加

これに代わる他の言葉を探している。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking without knowing the meaning of those words. 例文帳に追加

その言葉の意味を知らずに尋ねてしまい、すいません。 - Weblio Email例文集

I am looking for words to cheer her up. 例文帳に追加

私は彼女を元気づける言葉を探している。 - Weblio Email例文集

I can't find the words for that sad news. 例文帳に追加

私はその悲しいお知らせに言葉が見つかりません。 - Weblio Email例文集