「For inſtance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An independent light receiving part is made green for instance, and light receiving sensitivity is enhanced.例文帳に追加

独立した受光部を例えば緑とし、受光感度をあげる。 - 特許庁

The deodorant is used by coating or impregnating a fibrous structure, for instance.例文帳に追加

消臭剤は、例えば繊維構造体に塗布又は含浸されて使用される。 - 特許庁

The molded body 1 can be formed, for instance, with a multistage pressing process.例文帳に追加

成形体1は、例えば、多段のプレス加工により形成することができる。 - 特許庁

The existing pipe 4 is a sewer pipe, for instance, and the boring pipe 5 is a rainwater pipe.例文帳に追加

既設管４は例えば下水管であり、削進管５は雨水管である。 - 特許庁

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution.例文帳に追加

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。 - 特許庁

For instance, the corner part (c) has a structure without providing the second part 4b.例文帳に追加

例えば、角隅部（ｃ）において第２の部位４ｂを設けない構造とする。 - 特許庁

Each tool engaging depression 25 is formed almost like a sphere, for instance.例文帳に追加

工具係合凹部２５の形状は、例えば略球面状とされる。 - 特許庁

For instance, adjunctive handling, pedaling, braking, or the like in cycling are performed.例文帳に追加

例えば自転車のハンドルやペダルやブレーキ等の補助を行う。 - 特許庁

The receiving means is a means utilizing a function of a portable phone for instance.例文帳に追加

該受信手段は、例えば、携帯電話装置の機能を利用した手段である。 - 特許庁

The feed water heater 2 is cut using a hand grinder 12, for instance.例文帳に追加

給水加熱器２を、例えばハンドグラインダー１２を用いて切断する。 - 特許庁

For instance, at the time of acceleration, such target number of rotations is set to higher value.例文帳に追加

例えば、加速時には、前記目標回転数を高く設定する。 - 特許庁

This configuration is applicable to a display device using the EL panel, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、ELパネルを用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁

The rotational speed of the pump motor should be 4,600 rpm normally, for instance.例文帳に追加

ポンプモータの回転速度は、通常は例えば４６００ｒｐｍとする。 - 特許庁

This invention is applicable to the vehicle operation supporting device for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、車両操作支援装置に適用することができる。 - 特許庁

This disclosure is applicable to an image processing device, for instance.例文帳に追加

本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The confirmation input means 12 is an emergency stop switch for instance.例文帳に追加

この確認入力手段１２は、例えば非常停止スイッチとする。 - 特許庁

This invention can be applied to tuners that receive satellite broadcasting, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、衛星放送を受信するチューナに適用できる。 - 特許庁

For instance, block encoding using orthogonal transformation is performed.例文帳に追加

例えば、直交変換を用いたブロック符号化が行われる。 - 特許庁

Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance.例文帳に追加

各トリミング素子は、例えば、ヒューズやＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁

The present invention is, for instance, applicable to a biofuel cell.例文帳に追加

本発明は、例えば、バイオ燃料電池に適用することができる。 - 特許庁

For instance, main selling items vary from time to time and from community to community. 例文帳に追加

例えば、時代や地域によって何が中心に売れるかは変化する。 - 経済産業省

For instance, two of them ran up a ladder and put on a chimney. 例文帳に追加

たとえば、妖精のうち２人がはしごを登って煙突をつけて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The socks, for instance, were they worn on the hands or on the feet? 例文帳に追加

たとえば靴下は、手にはめるのかな、足にはくのかなといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

for instance, it was nearly two months since she had seen him till yesterday. 例文帳に追加

たとえば昨晩かえってきたのもほとんど２ヶ月ぶりくらいですから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.' 例文帳に追加

たとえば学校で教わった幾何学は、ある誤解に基づいているのです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.例文帳に追加

主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSTANCE STORAGE AND RETRIEVAL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING INSTANCE STORAGE PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING INSTANCE RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加

事例蓄積・検索装置、並びに事例蓄積方法および事例検索方法、並びに事例蓄積プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体および事例検索プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁

The output voltage (for instance 24 V) of the 2nd output terminal VOUT 2 is obtained by superposing an additional voltage (for instance 9 V) upon the output voltage (for instance +15 V) of the 1st output terminal VOUT 1.例文帳に追加

第二の電源出力端子Ｖ_OUT ２の出力電圧（たとえば２４Ｖ）は、第一の電源出力端子Ｖ_OUT １の出力電圧（たとえば＋１５Ｖ）に加算電圧（９Ｖ）を積み上げることによって得る。 - 特許庁

To prevent roughness of a surface of a semiconductor layer (for instance, a single-crystal silicon layer) when manufacturing an SOI substrate by bonding a base substrate (for instance, a glass substrate) to a semiconductor substrate (for instance a single-crystal silicon substrate).例文帳に追加

ベース基板（例えばガラス基板）と半導体基板（例えば単結晶シリコン基板）とを貼り合わせてＳＯＩ基板を作製する際の半導体層（例えば単結晶シリコン層）の表面の荒れを抑制することを目的の一とする。 - 特許庁

The enhancement layer 12 is formed of Co-Fe for instance, the first soft magnetic layer 13 and the second soft magnetic layer 15 are formed of Ni-Fe for instance, and the non-magnetic metal layer 14 is formed of Ta for instance.例文帳に追加

前記エンハンス層１２は例えばＣｏ−Ｆｅで、第１軟磁性層１３及び第２軟磁性層１５は例えばＮｉ−Ｆｅで、非磁性金属層１４は例えばＴａで形成される。 - 特許庁

Article 286 (1) An appeal to the court of second instance shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of first instance. 例文帳に追加

第二百八十六条　控訴の提起は、控訴状を第一審裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the court of second instance has made a judgment on merits with regard to the case, no action for retrial may be filed against the judgment made by the court of first instance. 例文帳に追加

３　控訴審において事件につき本案判決をしたときは、第一審の判決に対し再審の訴えを提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It shows the structure of local variables and their values for the current process instance and the position where the current process instance became suspended.Notice that you can access and modify the XML portion that pertains to a particular variable in the Value dialog box provided its value is XML. 例文帳に追加

値が XML である場合においては、「値」ダイアログの特定の変数に関連する XML 部分に、アクセスして変更することができます。 - NetBeans

If there is no current process instance, the debugger will wait for the first execution event from any process instance. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスがない場合、デバッガは任意のプロセスインスタンスの最初の実行イベントを待ちます。 - NetBeans

is available, command completion is done automatically. The optional arguments stdin and stdout specify the input and output file objects that the Cmd instance or subclass instance will use for input and output.例文帳に追加

オプション引数 stdinとstdoutには、Cmd またはそのサブクラスのインスタンスが入出力に使用するファイルオブジェクトを指定します。 - Python

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING INSTANCE BASE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INSTANCE BASE STRUCTURING PROGRAM例文帳に追加

事例ベース構築方法、事例ベース構築装置及び事例ベース構築プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(2) Facts which occurred before the rendering of a judgment and after the oral arguments were concluded in the first instance, and which are sufficient to show that there are grounds for appeal to the court of second instance as set forth in the provisions of the two preceding articles may be cited in the statement of the reasons for appeal even if such facts do not appear in the case records or are based on evidence not examined by the court of first instance. 例文帳に追加

２　第一審の弁論終結後判決前に生じた事実であつて前二条に規定する控訴申立の理由があることを信ずるに足りるものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a code for the allocation of the instance at the origin of in-line allocation is replaced with the code for the allocation of the instance to the area secured in the instance at the destination of the in-line allocation when it is possible.例文帳に追加

次にインライン割付元のインスタンスを割り付けるコードを、可能な場合にインライン割付先のインスタンス中に確保した領域に割り付けるコードに差し替える。 - 特許庁

Article 285 (1) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first instance and against the dismissal of an appeal to the court of second instance which have become final and binding, the court of second instance shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance have been concluded. 例文帳に追加

第二百八十五条　第一審の確定判決と控訴を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、控訴裁判所は、決定で第一審裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 255 When a motion for appeal to the court of second instance has been filed, a final appeal as set forth in the preceding Article shall cease to be effective; provided, however, that this shall not apply when the appeal to the court of second instance is withdrawn or when there is a judicial decision to dismiss the appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

第二百五十五条　前条の上告は、控訴の申立があつたときは、その効力を失う。但し、控訴の取下又は控訴棄却の裁判があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optional second argument is a transport factory instance;by default it is an internal SafeTransport instance for https:URLs and an internal HTTP Transport instance otherwise. 例文帳に追加

2番目のパラメータにはトランスポート・ファクトリを指定する事ができます。 トランスポート・ファクトリを省略した場合、URLがhttps: ならモジュール内部のSafeTransportインスタンスを使用し、それ以外の場合にはモジュール内部のTransportインスタンスを使用します。 - Python

To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance.例文帳に追加

正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁

An arrangement generation part 17 arranges the input music as an object to be arranged according to the relation among the test piece of a searched-for instance, the arrangement instance of the instance corresponding to it, and the object item of the input music.例文帳に追加

編曲作成部１７は，検索した事例の課題曲とそれに対応する事例の編曲例と入力楽曲とのオブジェクト項間の関係に基づいて編曲対象となる入力楽曲を編曲する。 - 特許庁

The facility creates an identifier for a first user agent instance serving as one instance of one user inside one application instance (S402).例文帳に追加

このファシリティは、１つのアプリケーションインスタンス内における１人のユーザの１つのインスタンスである第１のユーザエージェントインスタンス用の識別子を生成する。 - 特許庁

The amount obtained by making a calculation as specified in row (1) (or row (2) or row (3) for intervention in the second instance or in the final appellate instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim; row (2) for the intervention in the final appellate instance pertaining to a judgment in the second instance which has not made a determination on a claim that was determined in the first instance) 例文帳に追加

一の項（請求について判断した判決に係る控訴審又は上告審における参加にあつては二の項又は三の項、第一審において請求について判断し、第二審において請求について判断しなかつた判決に係る上告審における参加にあつては二の項）により算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム