| 意味 | 例文 |
For viewingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3134件
After that, bentos came to be used for occasions like cherry blossom viewing or a tea ceremony. 例文帳に追加
この時代より弁当は花見や茶道といった場で食べられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A famous place for flower viewing and party is called the sight of cherry blossoms. 例文帳に追加
花見や宴会の場所として広く知れ渡っているところを桜の名所という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a colonoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
結腸鏡は、観察用の光源とレンズが付いた細い管状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a bronchoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
気管支鏡は、観察用の光源とレンズが付いた細い管状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a gastroscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
胃鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a mediastinoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
縦隔鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a nasoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
鼻腔鏡とは観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a laparoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. 例文帳に追加
腹腔鏡とは、観察用の光源とレンズの付いた細い管状の器具である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD FOR PROVIDING ENHANCED IMAGE ACCESS AND VIEWING USING PORTABLE IMAGING DEVICE例文帳に追加
携帯型イメージング装置を用いて画像へアクセスし見せる動作を向上する方法 - 特許庁
To provide a system and a method for viewing an object in a virtual environment.例文帳に追加
仮想環境内のオブジェクトを見るためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Processing mounted there is processing for normal viewing, processing for inquiring desire for updating the program for normal viewing, processing for storing its result, processing for shifting processing to the non- reloadable storing area in the case updating is desired.例文帳に追加
そこには通常視聴用処理,通常視聴用プログラムの更新の希望を問う処理,その結果を格納する処理,更新希望の場合に書き換え不可能な記憶領域へ処理を移行する処理等が搭載されている。 - 特許庁
To provide a television set, a skip information viewing system, and a skip information viewing method by which a viewing effect of skip information is surely secured from the distribution side of the skip information, and it becomes easier for the receiving side of the skip information to enjoy merits by viewing of the skip information.例文帳に追加
スキップ情報の配信側からすればスキップ情報の視聴効果を確実に確保でき、スキップ情報の受信側もスキップ情報の視聴によるメリットを享受し易くなるテレビ装置、スキップ情報視聴システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for informing a viewer of a message that a viewing position differs from a range of a prescribed viewing position when the viewer observes a 3D video in the viewing position different from the range of the prescribed viewing position where the viewer can perceive a real stereoscopic video.例文帳に追加
本発明は、3D映像を、視聴者が真の立体映像を知覚できる所定の視聴位置の範囲とは異なる視聴位置で観察した場合、視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なるメッセージを視聴者に知らせる装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING VIEWING ANGLE DEVIATION OF MONITORING CAMERA AND MEDIUM FOR CONTROLLING THE DEVICE例文帳に追加
監視用カメラの画角ずれを調整する方法と装置、及びその装置を制御するための媒体 - 特許庁
To provide a zoom lens for projection of a high viewing angle for which various aberrations are reduced excellently in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で良好に諸収差が低減された高画角の投映用ズームレンズを提供する。 - 特許庁
Further, data of the layer-added-on-viewing for improving the video quality are distributed for required channels only.例文帳に追加
また、必要なチャネルだけ映像品質を向上させる視聴時追加階層のデータを配信する。 - 特許庁
To enhance a learning effect based on a learning program by concur rently making each image for two programs easy for viewing.例文帳に追加
2つのプログラムの各画像を同時に見やすくし、教習用プログラムによる学習効果を高める。 - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM FOR VIEWING PROGRAM AND PROGRAM AND APPARATUS FOR RECORDING/REPRODUCING VIDEO例文帳に追加
番組視聴システム、番組視聴装置、録画再生装置、番組視聴プログラムおよび録画再生プログラム - 特許庁
NEWSPAPER, INFORMATION REGENERATION SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING APPLICATIONS FOR VIEWING/LISTENING TO PAY BROADCASTING PROGRAM THROUGH SERVICE NETWORK例文帳に追加
新聞紙、情報再生システム、及び、ネットワークを介した有料放送番組の視聴申請受付方法 - 特許庁
A tuner 3 for receiving service information is installed, separate from a tuner 2 for regular viewing and listening.例文帳に追加
通常の視聴用のチューナ2とは別に、番組情報を受信するためのチューナ3が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING LARGE SCALE STREAM DISTRIBUTION QUALITY, AND DEVICE AND PROGRAM FOR MANAGING VIEWING AND LISTENING QUALITY例文帳に追加
大規模ストリーム配信の品質管理方法,視聴品質の管理装置及び視聴品質の管理プログラム - 特許庁
In 1004, the Emperor Kazan (also referred to as Emperor Hanayama) visited there for cherry blossom viewing ("Mido kanpaku ki" - the diary of FUJIWARA no Michinaga); in 1032, the Emperor Goichijo visited there for flower viewing ("Nihongi ryaku" - Abbreviated History of Japan); and in 1060, the Emperor Goreizei visited a partly for cherry blossom viewing and partly for inquiring after his grandmother Jotomon in's health ("Nihongi ryaku".) 例文帳に追加
寛弘元年(1004年)に花山天皇が花見のため(『御堂関白記』)に、長元5年(1032年)に後一条天皇が翫花のため(『日本紀略』)に、康平3年(1060年)に後冷泉天皇が祖母上東門院の見舞いを兼ねて観桜のため(『日本紀略』)に行幸が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve a liquid crystal panel with a wider viewing angle than that of a conventional liquid crystal panel, and to achieve a wide viewing angle especially in a VA mode liquid crystal panel used for mobile equipment.例文帳に追加
従来よりも広視野角の液晶パネルを実現する、特にモバイル機器用途のVAモード液晶パネルにおいて広視野角を実現する。 - 特許庁
To provide a media trial listening/viewing service system allowing a trial listening/viewing service for a desired music/image to be provided inside a sound/image media shop.例文帳に追加
音楽または映像メディア販売店内で、希望する音楽または映像を試視聴することができるメディア試視聴サ−ビスシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible for Mr.B to know that there is any additional item in the to-do list only by viewing the electronic mail without viewing the to-do list.例文帳に追加
このような動作によって、B氏は、ToDoリストを見なくても、電子メールを見るだけでToDoリストに追加事項があることを知ることができる。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving terminal, and a system and method for gathering viewing rate information, wherein a viewing rate survey is conducted by specifing an area.例文帳に追加
地域を指定して視聴率調査を行うことができる放送受信端末、視聴情報収集システム及び視聴情報収集方法を提供する。 - 特許庁
A program guide formation 14 is provided with a contents information acquisition means, a viewing period setting means, an output contents determination means, and a schedule-for-viewing recording means.例文帳に追加
番組表生成部14は、コンテンツ情報取得手段、視聴期間設定手段、出力コンテンツ決定手段、及び視聴予定記録手段を備える。 - 特許庁
To provide an improved new display device capable of preventing viewing and listening by a user at a position inappropriate for viewing and listening, and to provide a control method.例文帳に追加
ユーザによる視聴に不適な位置での視聴を防止することが可能な、新規かつ改良された表示装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the left and right viewing point images are made different from each other in the amount of correction of shade, thereby appropriately correcting the shades for the left and right viewing point images.例文帳に追加
そこで、左右の視点画像に対するシェーディング補正量を異ならせ、左右の視点画像に対するシェーディングを適切に補正するようにしている。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus connectable to a network line and usable for viewing a critical moment at a high resolution while viewing a moving object.例文帳に追加
動きのある被写体を観ながら決定的瞬間は高解像度で観るような使い方ができるネットワーク回線に接続可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a viewing/listening guide apparatus for informing a user about viewing and listening of a broadcast at a time zone of the broadcast which the user frequently views and listens to.例文帳に追加
ユーザーが頻繁に視聴する放送の時間帯になると、当該放送を視聴するよう通知する視聴案内装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile broadcast receiver for transmitting viewing information which enables a server to easily manage the viewing information, and method thereof.例文帳に追加
サーバにおいて視聴情報を容易に管理することが可能な、視聴情報を送信する移動型放送受信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
When the keyword is included, the mobile communication terminal 100 sets a viewing/listening preference mode for forbidding interruption during viewing/listening of that program.例文帳に追加
キーワードが含まれている場合、移動体通信端末100は、当該番組の視聴中に割込による中断を禁止する視聴優先モードを設定する。 - 特許庁
A 3D image processing apparatus 100 has a function of presenting a positional relation between a viewing position of the viewer and the viewing range for 3D image.例文帳に追加
3D映像処理装置100は、視聴者の視聴位置と3D映像の視聴が可能な視聴範囲との位置関係を提示する機能を有する。 - 特許庁
Since the viewing-listening propriety information for each DTV is managed to the contract information, viewing and listening can be limited flexibly at every program and every DTV.例文帳に追加
契約情報に対して各DTVの視聴可否情報が管理されるため、視聴制限を番組毎、DTV毎に柔軟に行うことができる。 - 特許庁
To provide a setting data change system, a remote controller, and a setting data storage method for changing settings of television receivers installed at locations under different viewing listening environments in matching with the respective viewing and listening environments at the same time.例文帳に追加
視聴環境が異なる場所に設置されているテレビに対するそれぞれの視聴環境に合わせた設定変更を同時に行わせる。 - 特許庁
To provide a lenticular lens sheet for a transmissive screen, the sheet capable of controlling distribution of viewing angles in horizontal and vertical directions and having little unevenness in the distribution of viewing angles.例文帳に追加
水平及び垂直方向の視野角分布の制御を可能にし、且つ視野角分布のムラが少ない透過型スクリーン用レンチキュラーレンズシートを提供する。 - 特許庁
To provide a scanning medical probe which is constitutively suitable for taking images from viewpoints of both direct-viewing observation images and side-viewing observation images.例文帳に追加
直視観察画像と側視観察画像の両方の視点の画像を撮影するのに適した構成の走査型医療用プローブを提供すること。 - 特許庁
To provide a display which can be applied for various usage environments and used by switching a display state between a wide viewing angle and a narrow viewing angle.例文帳に追加
表示状態を広視野角と狭視野角との間で切替えることにより様々な使用環境や用途に適応可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR VIEWING LOG MANAGEMENT, MANAGING SERVER AND TERMINAL DEVICE OF VIEWING LOG MANAGEMENT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE METHOD IS PROGRAMMED AND RECORDED例文帳に追加
視聴ログ管理方法、視聴ログ管理システム、視聴ログ管理システムにおける管理サーバならびに端末装置、同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁
To allow a user to perform a call while viewing a television (TV) broadcast program even in viewing the TV broadcast program, and to reduce trouble in operation for the call.例文帳に追加
テレビ放送番組の視聴中でも、そのときの状態のままでユーザが通話を行なうことを可能にし、通話のための操作の手間も低減可能とする。 - 特許庁
The viewing at the terminal side is performed by reproducing the performance data for viewing received from the control server by using a terminal sound source circuit or a sound system.例文帳に追加
端末側での試聴は、管理サーバから受信した試聴用演奏データを端末の音源回路やサウンドシステムを用いて再生することにより行う。 - 特許庁
To provide a display which can be applied for a various kinds of usage environments and uses by switching the display state between a wide viewing angle and a narrow viewing angle.例文帳に追加
表示状態を広視野角と狭視野角との間で切替えることにより様々な使用環境や用途に適応可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁
To simply and properly retrieve contents which are desired by a user for viewing.例文帳に追加
ユーザが視聴等を所望するコンテンツを簡単かつ適切に検索できるようにする。 - 特許庁
To provide a content delivering/reproducing system for providing users with an advertisement effectively according to the viewing time.例文帳に追加
視聴者に対して時間的に効果的に広告が提供できるようにする。 - 特許庁
To efficiently collect evaluation information for a file to be displayed in a viewing terminal.例文帳に追加
閲覧端末にて表示されるファイルに対する評価情報を効率的に収集する。 - 特許庁
To provide a technology for giving recommendation notice without disturbing current viewing.例文帳に追加
現在の視聴を阻害せずに推奨のお知らせ通知を行う技術を提供する。 - 特許庁
An endoscope captures images of a surgical site for display in a viewing area of a monitor.例文帳に追加
内視鏡は、モニタの表示領域に表示するために手術部位の画像を撮影する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
