「For viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A viewing window 46 used for viewing an other end 42a of a lever 40 for detection in direct contact with a middle pressure diaphragm 11 side, to follow-up the displacement of the diaphragm is formed in a cover 45.例文帳に追加

中圧ダイヤフラム１１側に直接接して、ダイヤフラムの変位に追従して動作する検出用レバー４０の他端４２ａを目視できる目視窓４６をカバー４５に設けた。 - 特許庁

The start document is described with at least the reference destination information of the high-order resource and license information for specifying a viewing license necessary for the viewing of each resource configuring the contents.例文帳に追加

起動文書は、上位リソースの参照先情報、及びコンテンツを構成する各リソースの視聴に必要な視聴ライセンスを特定するためのライセンス情報を、少なくとも記述する。 - 特許庁

The detection means detects a first length related to the width of the glasses for 3D video viewing from the image of the glasses for 3D video viewing included in the input pickup image.例文帳に追加

検出手段は、入力された撮像画像に含まれる３次元映像視聴用メガネの画像から、３次元映像視聴用メガネの幅に関する第１の長さを検出する。 - 特許庁

To shorten the time necessary for searching in a database when a viewing and listening limit level is obtained by searching in the database with the viewing and listening limit level stored for each title.例文帳に追加

タイトルのそれぞれ毎に視聴制限レベルが記憶されたデータベースを検索して視聴制限レベルを取得するときに、データベースを検索するときの所要時間を短くする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pressing device for clothing for pressing out horizontal and vertical wrinkles while viewing them.例文帳に追加

縦横のしわを視認しながら効果的に伸ばすことができ、またコストも安価な衣類プレス具を提供する。 - 特許庁

To provide an improved user interface for navigating a web page for viewing a previously viewed page.例文帳に追加

前に見たページを見ることに関する、ウェブ・ページをナビゲートするための改良されたユーザ・インターフェースを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING AND VIEWING INFORMATION SIGNALS FOR BROADCASTING SERVICE, RECEIVER, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

同報サービスのための情報信号送信方法及び情報信号視聴方法、並びに、受信機及びそのプログラム - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hologram screen with a wide viewing range and to provide a hologram imaging device to be used for the method.例文帳に追加

視域の大きいホログラムスクリーンの製造方法及びこれに用いるホログラム撮影装置を提供すること。 - 特許庁

The Gate is opened only for special events such as welcoming of the Emperor and foreign dignitaries as well as on the limited days for public viewing. 例文帳に追加

開門されるのは天皇や要人国賓の来場や一般公開など、特別な行事の時のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earphone antenna cord 18 is used for listening to the sound and simultaneously functions as the antenna for viewing television.例文帳に追加

イヤホンアンテナコード１８は、音声の聞くためのイヤホンのコードであると同時に、テレビ視聴用のアンテナとして機能する。 - 特許庁

APPARATUS FOR VIEWING STEREO IMAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ACTIVE SHUTTER LENS OF THREE-DIMENSIONAL (3D) GLASSES例文帳に追加

ステレオ画像表示装置を見るための装置及び３次元（３Ｄ）メガネのアクティブシャッタレンズを制御するための方法 - 特許庁

As for the period of time of flowering, 'Someiyoshino' which is especially popular for Hanami (flower viewing) is shortest and the flowers fall only one week after the full bloom. 例文帳に追加

開花期間は特に花見に使われる「ソメイヨシノ」が短く、満開から一週間程度で花が散る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparatus is configured with a radio receiving unit for receiving external data such as emergency contact, a viewing data input unit from the portable AV device, a switching processing unit for switching between viewing data and the external data, and a voice outputting unit for outputting the viewing data or the external data which are switched to the portable AV device.例文帳に追加

緊急連絡等の外部データを受ける無線受信部と、ポータブルＡＶ機器からの視聴データ入力部と、視聴データと外部データとを切り替える切り替え処理部と、切り替えられた視聴データまたは、外部データをポータブルＡＶ機器に出力する音声出力部とから構成される。 - 特許庁

A receiving state analyzing part 21 monitors a channel receiving state within the period of free viewing, analyzes channel viewing hours when the user views for trial and stores the viewing hours of each channel in an analysis result storing part 22.例文帳に追加

受信状態分析部２１は、無料期間内におけるチャネル受信状態を監視し、利用者によって試聴されたチャネルの聴取時間を分析して各チャネルの聴取時間を分析結果格納部２２に格納する。 - 特許庁

This method for collecting viewing data of broadcast contents is to collect the viewing data of the viewer capable of viewing a plurality of contents broadcasted from a broadcasting station 2, by using a digital broadcasting receiver 3 including a controller 36.例文帳に追加

放送局２から放送される複数の放送用コンテンツを、コントローラ３６を含むデジタル放送受信装置３を用いて視聴可能な視聴者の視聴データを収集する放送用コンテンツ視聴データ収集方法。 - 特許庁

A method for presenting information by presenting a point position in a three-dimensional space to a user displays an image obtained when the viewing range of a virtual space specified on the basis of the detected position of a viewing point and the direction of a line of sight is projected onto a viewing plane.例文帳に追加

３次元空間内のポイント位置をユーザに提示する情報提示方法は、検出された視点位置及び視線方向に基づいて特定される仮想空間の視野範囲を視野平面に投影した画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a lens device capable of highly accurately correcting a viewing angle by zooming in order to prevent the viewing angle fluctuation caused by focusing, and also, capable of attaining the miniaturization of a zooming position sensor for highly accurately correcting the viewing angle.例文帳に追加

フォーカスシングによる画角変動を防止するためのズーミングによる画角補正を高精度で行えるようにすると共に、画角補正を高精度で行うためのズームの位置センサの小型化を図ることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The printer controller opens the PDF file, converts the 3-D PDF data to PS data based on the viewing angle, performs raster image processing, prints the bitmap images corresponding to the viewing angle and repeats the process for all viewing angles.例文帳に追加

プリンタコントローラは、ＰＤＦファイルを開いて、三次元ＰＤＦデータをビューアングルに基づいてＰＳデータに変換し、ラスタ画像処理を実行し、ビューアングルに対応するビットマップ画像を印刷して、全ビューアングルのためのプロセスを繰り返す。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of arranging information, viewing reservation, video-recording reservation, etc., with respect to a program, which a viewer missed viewing, by detecting missing of viewing a program and omission of video recording and reducing a load for operation on the viewer.例文帳に追加

本発明は、番組の見逃しや録画漏れを検出し、視聴者が操作する負担を少なくして、見逃し番組に対する通知、視聴予約、または録画予約等の手配をする放送受信装置を提供するものである。 - 特許庁

The plan for a traffic restriction or traffic control is instantaneously decided by viewing the processed results.例文帳に追加

この処理結果を見て、交通規制や交通制御の方針を即時に決定することができる。 - 特許庁

Further, in the imaging device, the protruded part may be a finder for viewing the subject image.例文帳に追加

更に、上記撮像装置において、突出部は、被写体像を目視するファインダであってもよい。 - 特許庁

The far-sightedness part 3 is arranged in the center of the lens optical part 2, and is an area for viewing a long distance.例文帳に追加

遠用部３は、レンズ光学部２中心に配置され、遠方をみるための領域である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element having an improved viewing angle and a response speed.例文帳に追加

視野角及び応答速度が向上した液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VIEWING TWO INDEPENDENT CHANNELS WITH INTEGRATED RECEIVER/DECODER例文帳に追加

２つの独立したチャンネルを一体型の受信器／復号器を用いて視聴する方法および装置 - 特許庁

To provide a new liquid crystal display element using a viewing angle compensating film and a method for manufacturing thereof.例文帳に追加

視角補償膜を用いた新たな液晶表示素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for analyzing viewing and listening behavior in detail.例文帳に追加

視聴行動を詳細に分析可能とするための情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and methods for favorably viewing a body lumen and capturing its images.例文帳に追加

人体の内腔をより良好に観察及び撮像するためのデバイス及び方法を提供する。 - 特許庁

This mirror assembly for arbitrary rear viewing and display is provided with a reflection layer made of a specific material.例文帳に追加

任意の後方視及び表示のためのミラーアセンブリが特定材質の反射層を備えている。 - 特許庁

The visible light necessary for viewing is transmitted and does not degrade the function as the spectacles.例文帳に追加

また、目視に必要な可視光は、透過されるため眼鏡としての機能を低下させることはない。 - 特許庁

These color-producing elements are then projected on a screen or otherwise used within a display for viewing.例文帳に追加

これら色生成要素を視覚用表示内に用いるスクリーン又は他のものに投影する。 - 特許庁

To provide a mask for photoalignment and a photoalignment method, capable of expanding a viewing angle.例文帳に追加

視野角を拡大させることができる光配向用マスク及び光配向方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to decide purchase for viewing a pay program even after broadcasting.例文帳に追加

ペイパービュー番組を視聴するためのユーザの購入意思決定を放送後であっても可能とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR VIEWING AND MANAGING COLLABORATION DATA FROM CONTEXT OF SHARED DOCUMENT例文帳に追加

共同作業データを共有文書のコンテキスト内から閲覧し管理するための方法および装置 - 特許庁

To provide a plasma display panel for improving, in a balanced manner, brightness within an effective viewing region.例文帳に追加

有効視聴領域内の輝度をバランス良く向上するプラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device for allowing a user to enjoy viewing of content more comfortably according to user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じてより快適にコンテンツの視聴を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for viewing a material displayed on an electronic device.例文帳に追加

電子装置上に表示されたマテリアルを閲覧するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

It is thus unnecessary for the researcher to determine the visibility by viewing the advertising medium 512.例文帳に追加

これにより、調査員が広告媒体５１２を目視して視認性を判断する必要がない。 - 特許庁

To automatically judge the set direction and the top or back face of an optical member such as a film for correcting viewing angle.例文帳に追加

視野角補正フィルム等の光学部材のセット向きや表裏を自動的に判定する。 - 特許庁

Also, a distribution amount calculation device 500 is used to calculate the distribution amount of a fee for viewing the contents.例文帳に追加

また、分配額算出装置５００を用いてコンテンツの視聴料の分配額を算出する。 - 特許庁

Viewing it, the operator can perform the inspection using a controller 5 for operating the display.例文帳に追加

作業員がこれを見てディスプレイ操作用コントローラ５を用いて点検を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for viewing high quality digital broadcasting even while an automobile travels.例文帳に追加

自動車の走行中においても高品質なデジタル放送が視聴できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program, wherein maintain a player's interest for viewing an opening demonstration video is maintained high.例文帳に追加

ゲームプログラムにおいて、プレイヤのオープニングデモ動画視聴に対する興趣性を高く維持する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to hear audio information related to digital images while viewing the digital images.例文帳に追加

ディジタル画像を見ながら関連するオーディオ情報を聞くことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aquarium for aquarium fishes, capable of clearly viewing aquarium fishes from the upper surface.例文帳に追加

上面から観賞魚を鮮明に見ることのできる観賞魚用水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a contents viewing device for securely transmitting/receiving the visual information of contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴情報を安全に送受信することが可能なコンテンツ視聴装置を提供する。 - 特許庁