「For viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic apparatus includes a liquid crystal display device for displaying the operation screen, and the touch panel put on the screen of the liquid crystal display device, and the liquid crystal display device can assume at least two attitudes with different viewing angles; and when the liquid crystal display device is changed from one attitude into another, the display color of the operation screen is partly changed at least.例文帳に追加

本発明の電子機器は、操作用画面を表示する液晶表示装置と、液晶表示装置の表示面に重ねられたタッチパネルとを具えており、液晶表示装置は、視角が異なる少なくとも２つの姿勢を取り得て、液晶表示装置が、２つの姿勢の一方から他方に変化すると、操作用画面の少なくとも一部の表示色が変化する。 - 特許庁

In the case of relaying a broadcast signal from a broadcast center, since a CATV station encrypts information required for viewing part of signals, such as an ECM and an EMM with a unique encryption system, the CATV station can conduct unique view control, in spite of conducting retransmission, without descrambling the contents transmitted from the broadcast center using a simple configuration.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局において放送センタからの放送信号を中継する際に、信号の一部、例えばＥＣＭやＥＭＭなど視聴に必要な情報を独自の暗号方式で暗号化を行うようにしたので、ＣＡＴＶ局は簡単な構成で放送センタから送信されたコンテンツをデスクランブルすることなく再送信を行うにも関わらず独自の視聴制御が可能となる。 - 特許庁

The viewing angle regulation sheet for image display apparatus is made by sticking polyethylene terephthalate system films having antidazzle layers on the surfaces on both surfaces of transparent polyvinyl chloride system sheet having a plurality of high light absorbing layers which are arranged so as to be substantially vertical with respect to both of surface and back surface and parallel to each other so that the antidazzle layers may be positioned on the outside, via transparent adhesive layers.例文帳に追加

実質上、表裏両面に対して垂直にかつ互いに平行になるように設けられた複数の高光吸収性層を有する透明ポリ塩化ビニル系シートの両面に、透明接着剤層を介して、表面に防眩層を有するポリエチレンテレフタレート系フィルムを、その防眩層が外側に位置するように貼合してなる画像表示装置用の視野角規制シートである。 - 特許庁

In the case of controlling the irradiation angle at the light emitting time of the flashing device 110 by a flashing device control means 111 for the device 110, the irradiation angle of the device 110 is controlled to be interlocked with focal distance information in the optical zoom area, and the irradiation angle of the device 110 is controlled to be interlocked with viewing angle variable power ratio information in the electronic zoom area.例文帳に追加

閃光装置１１０に対して閃光装置制御手段１１１でその発光時の照射角の制御を行うときに、光学ズーム領域では、焦点距離情報に連動した閃光装置１１０の照射角制御を行い、電子ズーム領域では画角変倍率情報に連動した閃光装置１１０の照射角制御を行うようにする。 - 特許庁

A light emission section 24 for generating one beam light 27 or more is placed in the vicinity of an image photographing unit 23 provided to the foldable mobile terminal 10 with the digital camera, and the user 50 operates the image photographing unit 23 while viewing the beam light 27 from the light emission section 24 to photograph a desired own image and transmits the image to an apparatus of an opposite party.例文帳に追加

折り畳み可能に形成されたデジタルカメラ付き携帯端末装置１０に設けられた画像撮影装置２３の近傍に１個以上のビーム状光２７を発生する発光部２４を設け、この発光部２４からのビーム状光２７をユーザ５０が見ながら画像撮影装置２３を操作して希望する自画像を撮影して相手装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can improve its operability by displaying the recorded programs in a calendar format based on the date they were recorded to make it easy to grasp the history of the recorded programs and performing the work so far made by users each time such as for displaying the list of the recorded programs or making timer recording or viewing programs.例文帳に追加

記録された番組を記録日付をもとに、カレンダー形式に表示することで、記録された番組の履歴を分かりやすくし、さらに、これまでユーザが別々に操作していた、番組記録のリスト表示と記録又は視聴を行う番組予約処理とを連動して行えるようにすることにより、操作性を向上させる記録再生装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction grating pattern capable of producing a halftone by providing the diffraction grating pattern changed in the diffraction grating direction at each dot, the diffraction grating pattern with an enlarged viewing area by forming the diffraction grating pattern in curves instead of dots, and the diffraction grating formed in dots with a plurality of spatial frequencies, and to provide a method for manufacturing a display having such a diffraction grating as the above.例文帳に追加

各ドット毎に回折格子の方向を変化した回折格子パターン，ドットに形成される回折格子を曲線で形成し視域を拡大した回折格子パターン，ドットに形成される回折格子に複数の空間周波数を持たせ、中間色を出せる回折格子パターン，上記のような回折格子パターンを有するディスプレイを作製する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In correspond with such a move, concierge companies who take in overseas luxury group are offering services in response to every needs for authentic experience by customers such as an arrangement of accommodation in a high-class hotel/ryokan (Japanese style inn), special lecture by a traditional craftsman, private jet or helicopter service as a means of transportation, nou-play and flower viewing in a private garden.例文帳に追加

このような動きに対応して、海外ラグジュアリー層の受け入れを行うコンシェルジュ企業では、現地での高級ホテル・旅館での宿泊、伝統工芸品作家の特別なレクチャー、移動手段としてプライベート・ジェットやヘリコプター・サービス、能の上演、プライベート庭園での花見演出の手配など、客の本物を求めるあらゆるニーズに応えるサービスを提供している。 - 経済産業省

The viewer restriction method comprises the steps of: setting a password to contents using a menu for restricting viewing of the contents, recording it on a preliminary region in specific stream of the contents, and storing the contents in the optical recording medium; and reproducing the stored contents when the password recorded on the preliminary region in the specific stream of the contents during reproducing the contents is identical to a newly inputted password.例文帳に追加

コンテンツ視聴制限メニューからパスワードを設定してコンテンツの特定ストリーム内の予備領域に記録した後、コンテンツを光記録媒体に貯蔵する段階と、コンテンツの再生時に前記コンテンツの特定ストリーム内の予備領域に記録されたパスワードと新しく入力されたパスワードとが一致する場合、貯蔵されたコンテンツを再生する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device achieving a wide viewing angle and a short half-tone response time by regulating the orientation of liquid crystal using a pre-tilt angle providing technology using polymer for sealing a liquid crystal layer containing polymerizable components between substrates and stabilizing the liquid crystal orientation by polymerizing the polymerizable components while applying a voltage to the liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明は、重合性成分を含有する液晶層を基板間に封止し、液晶層に電圧を印加しながら重合性成分を重合して液晶配向を安定化させるポリマーを用いたプレチルト角付与技術を用いて液晶の配向方位を規制して、広い視野角が得られると共に、中間調の応答時間を短くできる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This flame detector of a 2-wavelength type is provided with the long wavelength element, a first short wavelength element provided near the long wavelength element and a second short wavelength element provided on the opposite side of the first short wavelength element viewing from the long wavelength element almost on the extension line of a straight line for connecting the first short wavelength element and the long wavelength element.例文帳に追加

２波長式の炎検知器において、長波長素子と、上記長波長素子の近傍に設けられている第１の短波長素子と、上記第１の短波長素子と上記長波長素子とを結ぶ直線のほぼ延長線上であって、上記長波長素子から見て、上記第１の短波長素子とは反対側に設けられている第２の短波長素子とを有する炎検知器である。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a multi-focus lens 160 at substantially the same position as the pupil conjugate position by setting a pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に多焦点レンズ１６０を設置する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which is able to make various inputs flexibly correspond to mixer channels; which is also able to make mixed outputs of a mixing bus flexibly correspond to various outputs; and which permits viewing at a glance how each channel is being used for recording, in a combination of a digital mixer and a multi-track digital recorder.例文帳に追加

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、種々の入力をミキサのチャンネルに柔軟に対応付けることができ、またミキシングした混合バスの出力を種々の出力に柔軟に対応付けることができ、さらに各チャンネルが録音用にどのように使われているかを一目で見渡せることを可能にする録音再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A filter 1 for displays is provided in a path of light reaching the outermost surface of a viewing part from a light emission source and has a function of selectively absorbing light at a specific wavelength and is applicable to a plasma display PD, a liquid crystal display LD, and the like and contains a tetraazaporphyrin compound having a selective absorption wavelength of 570 to 605 nm, as colorants P and Q.例文帳に追加

発光源から視認部最表面に至る光の経路中に備え付けられることを特徴とする特定波長の光を選択的に吸収する機能を持つ、プラズマディスプレイＰＤや液晶ディスプレイＬＤ等に適用し得るディスプレイ用フィルタ１であって、選択的光吸収波長が、５７０〜６０５ｎｍの間に存在するテトラアザポルフィリン化合物を色素Ｐ、Ｑとして含んでいる。 - 特許庁

In processing S205, a priority level string for arranging virtual devices having the same settings together when a plurality of virtual device names are arrayed in the order of character codes and a function symbol string showing functions and setting contents of virtual devices are added before original virtual device names and the functions and setting contents of the virtual devices can be understood by viewing the function symbol array.例文帳に追加

Ｓ２０５の処理では、元の仮想デバイス名の前に、複数の仮想デバイス名を文字コード順に整列させた際に、同じ設定がなされた仮想デバイスがまとめて表示されるように整列させるための優先度列と、仮想デバイスの機能および設定内容を示すための機能記号列が付加され、機能記号列を見れば仮想デバイスの機能および設定内容が理解できるようになっている。 - 特許庁

To provide a photomask data display device which does not increase the time spent to view photomask data even if the data increase in amount and enables the viewing at practical level of operability when a figure of photomask data at one base is displayed at another base in the case that an LSI design base or LSI manufacturing base and a photomask manufacturing base where photomask data for a drawing device are present are far away from each other.例文帳に追加

ＬＳＩ設計拠点、あるいは、ＬＳＩ製造拠点と、描画装置用フォトマスクデータが存在するフォトマスク製造拠点とが遠く離れている場合、一方の拠点において、他方の拠点のフォトマスクデータの図形を表示させる際、そのデータ量が増大化ても、フォトマスクデータのビューイングに費やす時間が増大化せず、作業性の面から実用的レベルでビューイングが行なえるフォトマスクデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of storing the advertisement identifier received while the customer is viewing the advertisement broadcast in a program; searching for the stored advertisement identifier on the basis of a customer identifier entered by the customer when purchasing the article, and extracting the advertisement identifier associated with the article; and calculating the advertisement effect of the purchased article on the basis of the extracted advertisement identifier.例文帳に追加

番組の間に放送された広告を視聴中に受信された広告識別子を保存するステップと、商品購入時に当該顧客から入力された顧客識別子をもとに保存された広告識別子を検索して当該商品に関係する広告識別子を抽出するステップと、抽出した広告識別子をもとに商品を購入してくれた広告効果を算出するステップとを有する。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁

The present invention provides the cost-efficient, easy-processed producing method, instead of utilizing complicated steps of stretching and precisely controlling stretching ratio and direction in conventional technology, to obtain a PI optical compensation negative C plate of biphenyl ring structure without fluorine by means of coating, and an optical compensation film of PI film-comprising negative birefringent C plate useful as viewing angle compensation film for TFT-LCDs.例文帳に追加

本発明は、コーティングによってフッ素を含まないビフェニル環構造のＰＩ光学補償ネガティブＣプレートを得るための、従来技術における複雑な伸張ステップと、伸張比および方向を精密に制御するステップとを利用する代わりに、費用効率がよく、処理が簡単な作成方法、およびＴＦＴ−ＬＣＤの視野角補償フィルムとして有用なＰＩフィルム包含ネガティブ複屈折Ｃプレートの光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

A single graphic display editor may be used to create various interrelated graphic displays that may be accessed from one another in the runtime environment to provide further information about a process entity within one of the graphic displays, to scroll through adjacent sections of a process plant or to provide different functions in the process plant with different displays for an operator viewing function, a simulation function and a maintenance function.例文帳に追加

単一のグラフィック表示エディタは、実行時環境で互いに他からアクセスされて、グラフィック表示のうちの一つの中のプロセスエンティティについて更なる情報を与え、プロセスプラントの隣接する区分を通してスクロールし、またはプロセスプラント内の異なる機能に対して、オペレータビューイング機能、シミュレーション機能および保守機能のための異なる表示を提供できる、各種の相互関連グラフィック表示を生成するのに使用できる。 - 特許庁

The electronic parts mounting apparatus has a backscreen member covering the viewing field of the parts-monitoring camera; and a removal parts inspecting and determining means for determining whether it is necessary to be removed, by comparing an image taken by the parts monitoring camera at the background of the backscreen member, with the image preliminarily taken by the parts monitoring camera under the condition absent from the dropped electronic parts.例文帳に追加

電子部品実装装置は、部品認識カメラの視野を覆うバックスクリーン部材と、前記部品認識カメラの視野内に落下した電子部品が、前記バックスクリーン部材を背景として、前記部品認識カメラにより撮像された画像と、落下した電子部品が存在しない状態で、予め部品認識カメラにより撮像された画像と、を比較して落下電子部品の除去の要否を判定する除去パーツ検出判定手段と、を備えている。 - 特許庁

The device is so constituted that the photographing conditions (the position for viewing the camera 3, the standing by for the photographing, the end of the photographing and the progressing direction after the end of the photographing), are guided and displayed to the person 1 to be photographed.例文帳に追加

この発明は、カメラ３による撮影時、被撮影者に対しカメラ３を見る位置を表示するカメラ位置表示部１４、被撮影者に対し撮影待機を促す表示を行う確認中表示部１１、被撮影者に対し撮影終了を表示する終了表示部１２、および、被撮影者に対し撮影終了後の進行方向を促す表示を行う出口表示部１３をそれぞれ設けて、被撮影者１に対し撮影状況（カメラ３を見る位置、撮影待機、撮影終了、撮影終了後の進行方向）を案内表示するようにしたものである。 - 特許庁

(x) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business (excluding technological restriction measures used to restrict all but specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs), by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or acts of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加

十　営業上用いられている技術的制限手段（他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために用いているものを除く。）により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置（当該装置を組み込んだ機器を含む。）若しくは当該機能のみを有するプログラム（当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。）を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The visual veress needle assembly for viewing penetration of tissue and underlying anatomical structures comprises: an optically conducting veress needle having a body portion with a hollow interior and a tissue penetrating distal tip; and a stylet, wherein the stylet is positionable through the hollow interior of the body portion of the veress needle, and has a body portion including image transmitting structure incorporated in the stylet.例文帳に追加

組織の貫通および下にある解剖学的構造体を観察する視覚型ベレス針アセンブリであって、中空の内部および組織貫通用の遠位の先端部を有する本体部分を有している光伝導性のベレス針と、スタイレットであって、該スタイレットは、該べレス針の該本体部分の該中空の内部を通って位置決め可能であり、該スタイレットの中に組み込まれている画像伝送用構造体を含む本体部分を有している、スタイレットとを備えている、視覚型ベレス針アセンブリ。 - 特許庁

As shown in Fig.77, in a viewing device 2, successive numbers 0-3 are assigned to two or more controllers 103 provided for an array operation unit 100.例文帳に追加

第７７図に示すように、本発明の視覚装置２の１実装形態では、配列演算ユニット１００が備える２個以上のコントローラ１０３に対して０〜３の連続した番号が割り当てられ、さらに全ての配列演算ユニット１００の各々における番号が割り当てられた全てのコントローラ１０３の各々が、隣接する上側の配列演算ユニット１００の４個のコントローラ１０３のうち、番号が１つだけ小さいコントローラ１０３に計算データを送信できるように、複数の信号線が配線される。 - 特許庁

The method includes the steps of: creating information on the multimedia area to activate a specific multimedia data among the multimedia data if the specific multimedia area among the multimedia areas included in the content is displayed on the screen of the user terminal; storing the content in connection with the information on the multimedia area; and providing the stored content to the user terminal if a request for viewing the content is received from the user terminal.例文帳に追加

本発明の方法は、コンテンツに含まれたマルチメディア領域のうち特定のマルチメディア領域がユーザー端末装置の画面上にディスプレイする場合、マルチメディアデータのうち特定のマルチメディアデータが活性化するマルチメディア領域情報を生成する段階、コンテンツをマルチメディア領域情報と関連付けて格納する段階、及びコンテンツに対する照会要請がユーザー端末装置から受信すると、格納されたコンテンツをユーザー端末装置に提供する段階を含む。 - 特許庁

(xi) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing to all but specific persons (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business to restrict all but said specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs, by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or the act of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加

十一　他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために営業上用いている技術的制限手段により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置（当該装置を組み込んだ機器を含む。）若しくは当該機能のみを有するプログラム（当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。）を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を当該特定の者以外の者に譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terrestrial digital tuner capable of viewing digital broadcasting by utilizing an existing television exclusive for analog broadcasting as it is.例文帳に追加

アナログ放送専用のテレビ３に適用される地上デジタルチューナ１であって、デジタル放送の電波の中から選択された一つのチャンネル周波数の電波を出力するデジタル選局部１１と、その出力された電波をデジタルデータに復調するデジタル復調部１２と、デジタルデータを音声信号や映像信号に復号化するデコード部１３と、デジタル選局部１１で選択するチャンネル周波数をテレビ３側で選択された選局番号に応じて指示するデジタル選局指示手段１６とを備えた地上デジタルチューナ１において、既設のテレビをそのまま利用してデジタル放送を視聴する。 - 特許庁

Additionally, although the details of samurai residences are still not clear to this day, a typical residence consisted of the following up until the Muromachi period: In one building or a building with annexes, various rooms, such as a tosaburai (tosamurai), where samurai gathered, a shinden and taimen-jo (meeting place), where the samurai spent their days, Dei (Idei) as a guest room, Kumonjo (Office of Administration) and a living room, were placed with strong walls and moats surrounding the buildings, and the garden are was also smaller in comparison with Shinden-zukuri style, matching the smaller-sized buildings, and a front garden with a Chumon gate and entranceway was placed instead of the large garden typical of Shinden-zukuri style, and inside courtyard was divided into smaller sections mainly for viewing. 例文帳に追加

そのほか、武家住宅の実態は今日でも十分解明されているとはいい難いが、およそは一棟あるいは棟続きの家屋の中に武士の詰所である遠侍や表座敷としての寝殿、対面所、客間として出居、公文所、居間などの諸室を配して周囲には堅固な塀や堀をめぐらすほか、小規模な家屋に対座して庭空間も寝殿造に比して小面積で、中門や車寄せの前庭が寝殿造の広庭にとってかわり、内庭が分化して鑑賞本位になっているとみられ、この基本構成は室町まで踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス