「Formatted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The step is repeated about each of the other network positions, and formatted data are embedded in the printable document.例文帳に追加

上記ステップを残りのネットワーク位置の各々に対して繰り返し、フォーマットされたデータがプリント可能なドキュメントに組み入れられる。 - 特許庁

Use these options if the job does not contain plain text or if you want plain text formatted through the pr(1) utility. 例文帳に追加

このオプションは、ジョブにプレインテキストが含まれない場合や pr(1)ユーティリティを使ってプレインテキストを整形する場合に用いてください。 - FreeBSD

After this module is activated, if an uncaught exception occurs, a detailed,formatted report will be displayed.例文帳に追加

)このモジュールの有効化後に捕捉されない例外が生じた場合、詳細で書式化された報告が Web ブラウザに送信されます。 - Python

module to retrieve source lines for inclusion in the formatted traceback.The linecache module defines the following functions: 例文帳に追加

モジュールで、インクルードしたソースをフォーマットされたトレースバックで復元するのに使われています。 linecache モジュールでは次の関数が定義されています: - Python

This is a standard program for converting LaTeX index data to a formatted index; it should be included with all LaTeXinstallations.例文帳に追加

LaTeX の索引データをフォーマット済みの索引に変換するための標準プログラムです;全てのLaTeX インストール物に入っているはずです。 - Python

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

The original scalable encoded media data formatted by using the data structure information is transcoded prior to delivery to a media destination, and a scaled version of the formatted original scalable encoded media data is generated on the basis of matching between a scalability attribute and a receiving attribute.例文帳に追加

メディア宛先に配信する前に、データ構造情報を使用してフォーマット済のスケーラブルな符号化メディア元データをコード変換し、スケーラビリティ属性と受信属性のマッチングに基づいて、フォーマット済のスケーラブルな符号化メディア元データのスケーリング版を生成する。 - 特許庁

When the television program is copy-controlled (YES in S19), the DVD is formatted in a VR format (S20), and when it is not copy-controlled (NO in S19), the DVD is formatted in a video format (S21) and timer-recording processing mode is entered (S22).例文帳に追加

そして、ＤＶＤレコーダは、テレビ番組にコピー制限が有る場合（Ｓ１９でＹＥＳ）、ＶＲフォーマットでＤＶＤをフォーマットし（Ｓ２０）、コピー制限がない場合（Ｓ１９でＮＯ）、ビデオフォーマットでＤＶＤをフォーマット（Ｓ２１）した後、予約録画処理モードに移行する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When detecting the HDD which is not physically formatted, the image forming apparatus displays an alarm message on an operation screen (S1).例文帳に追加

画像形成装置では，物理フォーマットがなされていないＨＤＤを検出すると警告メッセージを操作画面に表示する（Ｓ１）。 - 特許庁

The video data are formatted in one of plural encoding formats to be outputted as a suitable form to one of plural output channels.例文帳に追加

複数の符号化フォーマットの１つで複数の出力チャンネルの１つに出力するのに適するようにビデオ・データをフォーマッティングする。 - 特許庁

The transmission scheduling information is formatted within a CF-Poll+Data+SIPS data frame transmitted by the centralized coordinator (PC) which is any one of the access point (AP) nodes transmitting in turn as dictated by the scheduling parameters within the scheduling information parameter set (SIPS).例文帳に追加

送信スケジューリング情報は、集中制御者（ＰＣ）によって送信されるCF-Poll+Data+SIPSのデータフレームを構成する。 - 特許庁

The text is authored in SGML according to the DocBook DTD and is formatted from SGML into many different presentation formats using Jade, an open source DSSSL engine. 例文帳に追加

文書は DocBook DTD を用いたSGML 形式で管理されており、 オープンソースの DSSSL エンジン Jade を使って、 さまざまな可読形式に組版されています。 - FreeBSD

A server facility 10 divides formatted multimedia contents into data segments (e.g., collections of data equivalent to one minute lengths).例文帳に追加

サーバ施設１０は、マルチメディアコンテンツをフォーマット済のデータの断片（例えば、コンテンツの１分間分に相当する大きさのデータ）に分割する。 - 特許庁

SaveFormattedPage(action) This action can only be used in the likeToSave popup widget, and tells xman whether to Save or Cancel a save of the manual page that has just been formatted.例文帳に追加

SaveFormattedPage(action)このアクションは likeToSave ポップアップウィジェット内でのみ使用でき、フォーマットしたマニュアルページをセーブするかどうか(Saveまたは Cancel)を xman に指示する。 - XFree86

To a single-side 2-layer optical disk in which a recording film L0 layer is unformatted and a recoding film layer L1 is formatted, the recording film L0 layer is formatted by a mark (step S1), and forming the marks corresponding to recorded data is begun at first for the recording L0 layer (step S2).例文帳に追加

記録膜Ｌ０層は未フォーマットであり、記録膜Ｌ１層はフォーマット済である片側２層の光ディスクに対し、ステップＳ１で、記録膜Ｌ０層をマークによってフォーマットし、ステップＳ２で、記録膜Ｌ０層から先に、記録データに対応するマークの形成を開始する。 - 特許庁

The planes subjected to resolution conversion are formatted through an image format wrapping part 16 and transmitted from a transmitter 17 through the intermediary of a network 2.例文帳に追加

解像度変換された各プレーンは、画像フォーマットラッピング部１６でフォーマット化され、送信部１７からネットワーク２を介して送信される。 - 特許庁

The initial electronic images of the selected image pairs are reformatted to respective alternative geometric formats to provide formatted electronic images.例文帳に追加

選択された画像ペアの初期電子画像の形式がそれぞれの代替寸法形式に再変更され、形式変更済電子画像が提供される。 - 特許庁

To provide braille points in the embossing region of a credit card formatted by the international standard and to emboss the braille points without increasing the types for the braille points.例文帳に追加

国際規格のクレジットカードのエンボス形成領域に点字を設け、また、点字用の活字を増やすことなく点字のエンボス加工を行う。 - 特許庁

Next, a formatting program applies the set of layout parameters to a data stream containing plural data records and prepares a formatted document.例文帳に追加

次に、フォーマット設定プログラムが、複数のデータ・レコードを含むデータ・ストリームにレイアウト・パラメータの組を適用して、フォーマット設定された文書を作成する。 - 特許庁

The image to be deleted may be selected among a plurality of images recorded on the recording medium, or the recording medium may be formatted.例文帳に追加

また、削除する画像を記録媒体に記録されている複数の画像の中から選択してもよいし、記録媒体をフォーマットしてもよい。 - 特許庁

The hit information, abnormality monitoring information, and individual identification information are formatted in a series of monitor data and transmitted to an administrative computer 21.例文帳に追加

同時に、この当たり情報と異常監視情報や個別識別情報等を一連の監視データにフォーマットし、管理コンピュータ２１へ送信する。 - 特許庁

For the order date, price, and total, you have added formatted text fields,which make it easy to provide formatting. 例文帳に追加

注文の日付、価格、および合計を設定するための書式付きテキストフィールドを追加しました。 これにより、書式を簡単に設定できます。 - NetBeans

The obtained device data are merged into positions of the electronic template data in accordance with each corresponding placeholder tag so as to generate a formatted device report.例文帳に追加

取得された装置データを対応する各プレースホルダ・タグにしたがって電子テンプレート・データの位置にまとめ、定様式の装置レポートを生成する。 - 特許庁

When the data is recorded in the multi-layer optical disk having an L0 layer and an L1 layer, the L1 is formatted previously and dummy data is recorded.例文帳に追加

Ｌ０層及びＬ１層を有する多層光ディスクにユーザデータを記録する際に、Ｌ１を予めフォーマットしてダミーデータを記録してしまう。 - 特許庁

The code words, converted corresponding to this table, are synthesized by a multiplexer 5, supplied via a buffer 6 to a formatter 7 and is formatted.例文帳に追加

このテーブルに対応して変換された符号語は、マルチプレクサ５により合成され、バッファ６を介してフォーマッタ７に供給され、フォーマットされる。 - 特許庁

To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side.例文帳に追加

病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。 - 特許庁

The reformatted command data packet is formatted according to a second protocol and the reformatted command data packet includes the retrieved information.例文帳に追加

再フォーマットされたコマンドデータパケットは、第２のプロトコルに従ってフォーマットされ、前記再フォーマットされたコマンドデータパケットは、前記取得したデータを含む。 - 特許庁

This module defines a class which can serve as a base for parsing text files formatted in the HyperText Mark-up Language (HTML).例文帳に追加

このモジュールでは、ハイパーテキスト記述言語 (HTML, HyperText Mark-up Language) 形式で書式化されたテキストファイルを解析するための基盤として役立つクラスを定義しています。 - Python

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language).例文帳に追加

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。 - Python

To encode a superimposed layer or a sub-picture layer which is represented as a bit-map-formatted region and is used for a high resolution video HDTV, in an optimal way.例文帳に追加

ビットマップフォーマット化された領域として表される高解像度ビデオＨＤＴＶ用のスーパーインポーズレイヤまたはサブピクチャレイヤを最適に符号化する。 - 特許庁

An interface (50) acquires the inspection data from data sources (12, 14, 16, 18), and the inspection data is converted into a data output which is formatted by one data protocol.例文帳に追加

インターフェース（５０）がデータ源（１２、１４、１６、１８）から検査データを取得し、それを１つのデータプロトコルでフォーマットされたデータ出力に変換する。 - 特許庁

Data which is prepared by the software 202 and formatted by the module 208 can be transferred from an image storing part 216.例文帳に追加

スキャナ制御ソフトウエア２０２により作られ、フォーマット転送先モジュール２０８によりフォーマットされたデータを画像記憶部２１６から転送することができる。 - 特許庁

A wireless device may utilize DNS formatted data over a Bluetooth connection to determine services available from other Bluetooth devices within range.例文帳に追加

ワイヤレス装置は、ブルーツース接続を経てＤＮＳフォーマットデータを使用して、その範囲内の他のブルーツース装置から利用できるサービスを決定することができる。 - 特許庁

To easily sell contents and manage fee charging at a low cost in accordance with formatted attribute data including copyright data for contents control.例文帳に追加

コンテンツ制御のための著作権データを含むフォーマット化された属性データに基づき低コストで容易にコンテンツ販売ならびに課金の管理を行う。 - 特許庁

In the step 12, the device calculates the format possible remaining capacity in the recording medium from the current pre-formatted state of the recording medium to notify the user of the format possible remaining capacity.例文帳に追加

ステップＳ１２では、記録媒体の現在のフォーマット済み状態から、該記録媒体におけるフォーマット可能な残りの容量を計算し、ユーザに通知する。 - 特許庁

A video information stream including a color information formatted according to a first color space sampling format is divided into a basic stream and an extended stream.例文帳に追加

第１の色空間サンプリング・フォーマットに従ってフォーマットされた色情報を含むビデオ情報ストリームは基本ストリームと拡張ストリームに分割される。 - 特許庁

usermount, however, has negative security implications. A better way to access MS-DOS formatted media is to use the emulators/mtools package in the Ports Collection. 例文帳に追加

ユーザ ppp を使用している場合、 /etc/ppp/ppp.linkup に以下のように記述すると、インターネットと接続が完了した時点で自動的にメールを取得するようになります。 - FreeBSD

This section describes filters for printing specially formatted files, header pages, printing across networks, and restricting and accounting for printer usage. 例文帳に追加

この節では、特殊な形式のファイルを印字するためのフィルタ、ヘッダページ、ネットワーク越しのプリンタへの印字、そして、プリンタ使用の制限や課金について説明しています。 - FreeBSD

However, if a floppy is formatted with a too small inter sector gap, performance may drop, up to needing a few seconds to access an entire track. 例文帳に追加

しかし、もしセクタ間のギャップが小さすぎるようにフロッピーがフォーマットされたならば、トラック全体のアクセスに数秒必要になるため性能が低下するだろう。 - JM

Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.例文帳に追加

判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁

The PFX object can maintain a syntax defined by the PKCS (Public Key Cryptography Standard) standard to be formatted, concretely PKCS#12.例文帳に追加

ＰＦＸオブジェクトは、フォーマットすることができる、すなわち、ＰＫＣＳ（Public Key Cryptography Standard）標準規格、具体的にはＰＫＣＳ ＃１２で定義される構文を維持することができる。 - 特許庁

To provide the data accumulated in a business database and formatted in various forms as the CSV data capable of being easily handled by an end user.例文帳に追加

業務データベースに蓄積され、様々な形式でフォーマットされたデータを、エンドユーザが容易に取り扱うことが出来るＣＳＶデータとして提供する。 - 特許庁

Audio video information encoded and formatted by an encoder part 50 is recorded on a disk 1001 or a hard disk through a data processor 1003.例文帳に追加

エンコーダ部５０によりエンコードされフォーマット化されたオーディオ・ビデオ情報がデータプロセッサ１００３を介してディスク１００１或はハードディスクに記録される。 - 特許庁

This class is based on the standard LaTeX article class and is formatted somewhat like the Linux Documentation Project's ``HOWTO'' series as doneoriginally using the LinuxDoc software.例文帳に追加

このクラスは標準 LaTeX のarticle クラスに基づいていて、Linux Documentation プロジェクトの ``HOWTO''シリーズのようにフォーマットされます。 ``HOWTO'' シリーズはもともと LinuxDocソフトウェアを使ってフォーマットを行っています。 - Python

Most output formats have a directory which contains a Makefile which controls the generation of that format and provides storage for the formatted documents.例文帳に追加

ほとんどの出力形式に対して、出力結果のドキュメントを格納するディレクトリがあり、その出力形式でのドキュメント生成を制御するMakefile が入っています。 - Python