「Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user-friendly medical information management system enabling a user to make sure of the reliability of medical information.例文帳に追加

医療情報の信頼性を確認できると共に、使い勝手のよい医療情報管理システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a biodegradable dagoba with good writing and printing properties by ink, which is environment-friendly, lightweight, and firm.例文帳に追加

水墨等による筆記性や印刷性に優れ、環境に優しい軽量で堅固な生分解性卒塔婆を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composite for carrier plate, with which eyes of a person in charge of inspection have less fatigue and which is friendly to the eyes.例文帳に追加

検査担当者の眼の疲れが少なく、目に優しいキャリアプレート用ゴム組成物およびキャリアプレートを提供する - 特許庁

To provide a user-friendly refrigerator by reducing the burden on a user, and facilitating securement of an installation space.例文帳に追加

使用者の負担を軽減するとともに設置場所の確保を容易にして利便性の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a flux cleaner composition excellent in performances as the flux cleaner and environment-friendly.例文帳に追加

フラックス洗浄剤組成物としての優れた性能を有し且つ環境に優しいフラックス洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly image recording medium reusing apparatus which requires no wasteful consumables nor standby power, and makes an image recording medium reusable.例文帳に追加

無駄な消耗品や待機時電力がなく、小型で且つ構造が簡単で、使い勝手がよく、再利用可能とする。 - 特許庁

To provide sheath/core-type conjugate fiber designed to be environmentally friendly and excellent in friction fastness under long-term use.例文帳に追加

本発明の芯鞘型複合繊維は、環境に配慮され、さらに長期使用での摩擦堅牢度に優れるものである。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly building diagnosing system which reduces power consumption, with high safety.例文帳に追加

電力消費電力を削減し、使い勝手が良く、小型化や安全性の面で優れた建築物診断システムを実現する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and power-saving electric water heater which can obtain a liquid of requirement without keeping warm.例文帳に追加

保温をせずに必要量の液体を得ることができる、使い勝手の良い省電力な電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁

To provide an information notifying device, an information notifying method, a program and a medium capable of realizing more user-friendly notification.例文帳に追加

よりユーザフレンドリーな通知を実現できる情報通知装置、情報通知方法、プログラム及び媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly pan bottom temperature sensor having high durability by suppressing an adverse effect caused by heat of a cooking stove burner.例文帳に追加

コンロバーナの熱による悪影響を抑制して、使い勝手が良く耐久性の高い鍋底温度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a three-layer button type contact capable of simply manufacturing in a high yield and which is environment-friendly, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡単且つ歩留まり良く製造でき、環境に優しいる三層ボタン型接点と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The logical order of data is set to be a user friendly order which is easily recognized and also independent from the references of relevance.例文帳に追加

データの論理的順序は、容易に認識可能であり関連性基準から独立した、ユーザフレンドリな順序とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly bobbin holder for winding fishline, capable of simply and readily using without selecting the installation location.例文帳に追加

設置場所を選ばず、簡単且つ容易に使用でき、使い勝手の良い釣り糸巻取り用の糸巻ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly position displaying apparatus capable of displaying position information of a plurality of interested parties on the same map.例文帳に追加

複数当事者の位置情報を同一の地図上に表示できる使いやすい位置表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly hair drier capable of blowing wind on hair with combing and parting the hair even by only one hand in use.例文帳に追加

片手でも手櫛で髪を掻き分けながら風を当てて使用できて使い勝手がよいヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly storage device that has a large storage capacity in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で小型化が可能な記憶装置、小型、大記憶容量で使い勝手のよい記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since he was also on friendly terms with a relative Nobuyoshi TAKEDA of Kai Province, he married his own daughter to Nobuyoshi's heir Nobumitsu TAKEDA. 例文帳に追加

同時に親族の甲斐国武田信義と親交があり、信義の嗣子武田信光に自分の娘を嫁がせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamori showed TAIRA no Masakado his stance that promoting friendly relationships with each other would be the best way. 例文帳に追加

貞盛は仇敵である平将門に「互いに親睦をはかるのが最も良策である」という態度をみせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent at making waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and he also had friendly relations with the greatest poets of those days such as Imperial Princess Shikishi and FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

和歌に優れており、式子内親王や藤原定家などの当代随一の歌人とも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synthesis process of inexpensive or environmentally-friendly polyester resin by utilizing enzymatic polymerization.例文帳に追加

酵素重合を利用することにより、低コストあるいは環境親和的なポリエステル樹脂の合成プロセスを提供すること。 - 特許庁

CATALYST FOR HYDROGENATION, METHOD FOR HYDROGENATING HYDROCARBON OIL, METHOD FOR MANUFACTURING LOW-SULFUR LIGHT OIL AND ENVIRONMENT-FRIENDLY LIGHT OIL例文帳に追加

水素化処理触媒、炭化水素油の水素化処理方法、低硫黄軽油の製造方法および環境対応軽油 - 特許庁

To obtain a cellulose ester-dissolving agent, having excellent performances for dissolving a cellulose ester, and is also friendly to the environment.例文帳に追加

セルロースエステル溶解剤としての優れた性能を有し且つ環境に優しいセルロースエステル溶解剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus whose running cost can be reduced, and also, which is environment-friendly.例文帳に追加

ランニングコストの低減化を図ることができ、かつ、環境にやさしいタンデム方式の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient, environmentally friendly industrial method for manufacturing 3-(3'-oxobutyl)-4,4-dimethylbutyrolactone.例文帳に追加

３−（３’−オキソブチル）−４，４−ジメチルブチロラクトンの効率的で、環境にやさしい工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To control simply quantity of a chemistry substance, which is not friendly with the environment, in a fuel cell exhaust gas of an oxidization unit.例文帳に追加

酸化ユニットの燃料電池排ガス中の環境に優しくない化学物質の量を簡便に制御すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a calixarene, which simplifies a production process for calixarene, is inexpensive and is friendly to the environment.例文帳に追加

製造工程を簡素化することができ、安価で、環境に優しい、カリックスアレーンの製造方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a sealing tape comprising a polyester tape which can be recycled and is environment friendly when combustion.例文帳に追加

リサイクルが可能で燃焼時にも地球環境にやさしいポリエステル系エラストマーのみからなる目止めテープを提供する。 - 特許庁

OLIGOMER PROBE ARRAY CHIP BASED ON ANALYSIS-FRIENDLY LAYOUT, MASK USED FOR MANUFACTURING THE SAME, AND HYBRIDIZATION ANALYSIS METHOD例文帳に追加

分析親和的レイアウトに基づくオリゴマープローブアレイチップ、この製造に使用されるマスクおよびこのハイブリダイゼーション分析方法 - 特許庁

To provide an information processor capable of handling information, which includes text data, in a user-friendly manner.例文帳に追加

テキストデータを含む情報を、ユーザの使い勝手の良い形態で取り扱うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly dishwasher capable of storing a washing tub in a dishwasher body by a reduced operating force.例文帳に追加

少ない操作力で洗浄槽を食器洗い機本体に収納できる使い勝手の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for an eco-friendly photographic film cartridge free from vinyl chloride, bisphenol A, etc.例文帳に追加

塩化ビニル、ビスフェノールＡ等を含有しない環境対応型の写真フィルムパトローネ用の塗料組成物を提供する。 - 特許庁

It is a friendly person who thought that everyone was a friend, that dirt was done in milk and it dropped with baby powder.例文帳に追加

誰もが友達だと思ってた人懐こい奴をだ、 その汚れはミルクの中でゴシゴシやって ベビー・パウダーで落としたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eco friendly residences, exclusive shops and offices all situated on 20 acres of the most valuable property that the city owns.例文帳に追加

環境に配慮した住居や商店オフィスが 8万平方メートルの中に展開し 街で最も価値ある地域になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The title of this chapter was derived from the waka poem which Higekuro's daughter composed: 'Now I am leaving my house where I have lived; do not forget me, friendly cypress pillar.' 例文帳に追加

巻名は髭黒の娘が詠んだ和歌「今はとて宿かれぬとも馴れ来つる真木の柱はわれを忘るな」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The older sister is cheerful and friendly, while the younger sister is shy and quiet but they really appreciate each other. 例文帳に追加

姉は明るく優しい性格、妹は人見知りで静かな性格だが互いが互いを大切な存在だと思っている。 - Weblio Email例文集

optparse's ability to generate help and usage text automatically is useful for creating user-friendly command-line interfaces.例文帳に追加

optparse にはヘルプと使い方の説明 (usage text) を生成する機能があり、ユーザに優しいコマンドラインインタフェースを作成する上で役立ちます。 - Python

To provide an environmentally friendly resin composition with remarkably improved heat resistance, mechanical strength, hydrolysis resistance, etc.例文帳に追加

耐熱性、機械的強度、耐加水分解性などが顕著に改善された環境親和的な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

With this structure, safety of the passenger 20 using a wheelchair is improved, and an elevator friendly to everybody can be provided.例文帳に追加

これにより、車椅子利用者２０に対して安全性を高めるとともに、万人に優しいエレベータを提供できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently expanding a lactic acid-based polymer by using a safe and environmentally friendly foaming agent.例文帳に追加

安全で環境にやさしい発泡剤を使用して乳酸系ポリマーを効率よく発泡させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly air conditioner that indicates that a filter is under cleaning and how it progresses.例文帳に追加

フィルタ清掃中であること、及び、どのくらい進行しているかを表示する、ユーザーフレンドリーな空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, high-operability, user-friendly compound dovetail groove slide stage provided with compound function.例文帳に追加

複合機能を有しつつコンパクトで操作性が高く使用時の使い勝手がよい複合アリ溝摺動ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a small, light, low-cost and user-friendly information reader requiring small installation space and consisting of the reduced number of components.例文帳に追加

操作性を高くすると共に、配設スペースや部品点数を少なくし、また、小形軽量化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly new aqueous phosphoric acid bonding solution and a coating composition.例文帳に追加

本発明の課題は、環境に優しい、新規な水性リン酸結合用溶液およびコーティング組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an equipment management apparatus that can acquire equipment information collected under user-friendly classifications.例文帳に追加

利用者に応じて扱い易い分類で纏まった機器情報を取得することが可能な機器管理装置を提供する。 - 特許庁