「Front by Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the front wheel 26 can be steered and the front wheel 26 is provided with a castor angle θ by raising the front fork 25 to the oblique front.例文帳に追加

フロントフォーク２５を斜め前に立ち下げることで、前輪２６にキャスタ角θをもたせた。 - 特許庁

: stand by for the front door on my command.例文帳に追加

正面ドアは 俺の合図を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a STEM detector system, the photons emitted from a YAG are collected by a light pipe in front of the photomultiplier. 例文帳に追加

2-2) A small-diameter bright probe produced by an FEG can be used to collect EELS spectra from a sub-nanometer area. - 科学技術論文動詞集

The front gate is a Cultural Property designated by Nara Prefecture. 例文帳に追加

表門（奈良県指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front side of the panel member 4 is supported on a front rail 10 of a roof by a front side supporting member 11.例文帳に追加

パネル部材４の前側を前側支持部材１１によりルーフのフロントレール１０に支持する。 - 特許庁

of two or more people, the act of praying side by side in front of a Shinto shrine 例文帳に追加

並んで拝礼すること - EDR日英対訳辞書

DRAWING METHOD AND DEVICE BY WAVE FRONT例文帳に追加

波面による描画方法および装置 - 特許庁

I got a set of front and back by mistake.例文帳に追加

表と裏のセット 間違えちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi例文帳に追加

一階でタクシーを待っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the front collar of the type of kimonos worn by {court nobles in the middle ages of Japan} 例文帳に追加

袍や狩衣などの前襟 - EDR日英対訳辞書

a {jet air current} followed by a cold front 例文帳に追加

寒帯前線に伴うジェット気流 - EDR日英対訳辞書

To provide a motorcycle capable of easily and reliably preventing a pebble or the like flicked by a front wheel or flung by the front wheel from hitting a front wheel.例文帳に追加

簡単且つ確実に、前輪が前輪が弾いたり、巻き上げる小石等が当接することを防止する。 - 特許庁

The chuck plate 4 is connected to the front face of the front mass 19 by bolts.例文帳に追加

チャック板４をフロントマス１９の前面にボルトにより接合する。 - 特許庁

In the front image reading stage 36, a front image is read by a front image reading apparatus 14.例文帳に追加

表面画像読取ステージ３６では、表面画像読取装置１４により、表面画像を読み取る。 - 特許庁

The vehicle 10 is formed by covering the front of an engine room 11 provided in the front part with the front grille 30.例文帳に追加

車両１０は、前部に設けたエンジンルーム１１の前をフロントグリル３０で覆ったものである。 - 特許庁

Ceiling painting of the front hall drawn by Tomikichiro TOMIRIKI 例文帳に追加

-拝殿天井画（徳力富吉郎筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of customers, do it one by one.例文帳に追加

目の前のお客様 一人一人にだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. 例文帳に追加

お馬車の前後は騎兵が護衛する - 斎藤和英大辞典

The side wall 7 is provided with a front pillar 18 forming a front opening edge of the door opening 14, a front fender apron 25 positioned in front of the front pillar 18 and supported by the front pillar 18, and a reinforcing material 26 positioned in front of the front pillar 18 and supported by the front pillar 18 and for reinforcing the front fender apron 25.例文帳に追加

上記側壁７が、上記ドア開口１４の前部開口縁を構成するフロントピラー１８と、このフロントピラー１８の前方に位置してこのフロントピラー１８に支持されるフロントフェンダエプロン２５と、上記フロントピラー１８の前方に位置してこのフロントピラー１８に支持されると共に上記フロントフェンダエプロン２５を補強する補強材２６とを備える。 - 特許庁

She killed herself by throwing herself in front of a running train. 例文帳に追加

彼女は線路へ飛込んで轢死した - 斎藤和英大辞典

This radar device Sr for detecting a front object is provided in the front space of the engine compartment, where the front side is blocked by a front grille 2.例文帳に追加

前方の物体を検知するレーダー装置Ｓｒは、フロントグリル２で前方を遮られたエンジンルームの前部空間に取り付けられている。 - 特許庁

A front case 43 and a rear case 42 are combined by attaching the front case 43 to the front surface side of the front light 36 and the rear case 42 to the rear surface side thereof.例文帳に追加

フロントライト36の表面側からフロントケース43を取り付け、裏面側からリアケース42を取り付け、フロントケース43とリアケース42とを組み合わせる。 - 特許庁

By attaching a front retainer 30, a front wall 11a of a cavity 11 is formed with a wall portion 31 of the front retainer and the first front stop portion 14.例文帳に追加

フロントリテーナ３０を組み付けると、その壁部３１と第１前止まり部１４とによりキャビティ１１の前面壁１１ａが構成される。 - 特許庁

Specifically, the front panel 1 is supported by the front portion of the ceiling panel 4.例文帳に追加

具体的には、前面パネル１は、天井パネル４の前方部分で支持される。 - 特許庁

The front wheel holding part 16 includes a turning shaft part 22, a front wheel guide holder 26 interlocking with the turning shaft part 22 and guiding the front wheel FW to the entering direction, and a front wheel stopper part 40 arranged in front of the front wheel guide holder 26 and holding the front wheel FW guided by the front wheel guide holder 26.例文帳に追加

前輪保持部１６は、回動軸部２２と、回動軸部２２と連動し、前輪ＦＷを入庫方向に案内する前輪案内ホルダ２６と、前輪案内ホルダ２６の前方に配置され、前輪案内ホルダ２６で案内された前輪ＦＷを止める前輪ストッパ部４０とを含む。 - 特許庁

The vehicular motion control device has front and rear force detection units 31-34 to respectively detect the front and rear force of the front wheel and the rear wheel, and the front and rear force of the front wheel and the front and rear force of the rear wheel are added when calculating the target lateral force of the front wheel by the slip control unit.例文帳に追加

この装置は前輪と後輪のそれぞれの前後力を検出する前後力検出部３１〜３４を備え、すべり制御部で前輪の横力目標値を算出するとき前輪の前後力と後輪の前後力を加味する。 - 特許庁

The charging port 21 is located at a part surrounded by a front door, a front fender 3 arranged in front of the front door, and a front pillar 4 disposed so as to connect the front fender 3 to a roof panel.例文帳に追加

充電口２１を、車両の側部において、フロントドアと、該フロントドアの前側に配置されたフロントフェンダ３と、該フロントフェンダ３とルーフパネルとを繋ぐように配置されたフロントピラー４とにより囲まれた部位に配設する。 - 特許庁

a thunderstorm caused by a moist air meeting a warm front 例文帳に追加

熱雷と界雷が複合して鳴る雷 - EDR日英対訳辞書

To improve viewability of a front part lamp by suppressing difficulty in viewing a light of a front position light due to a front part of a front cowl in a front part lamp structure of a saddle riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両の前部灯火器構造において、フロントポジションライトの光がフロントカウル前部によって見え難くなることを抑止して前部灯火器の被視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a car body front structure capable of supporting the upper part of a radiator sufficiently by installing a front bulkhead in the front part of car body as much as practicable and squeezing the front left and the front right corner part of the car body to admit installation of a large-sized head lamp.例文帳に追加

フロントバルクヘッドをできるだけ車体前方に配置し、車体の前部左右のコーナ部分を絞り込んで大型ヘッドランプを配置し、ラジエータの上部を十分に支える。 - 特許庁

In the front wall part, the left front projecting piece 42L is formed by bending the end of the left front wall part inward, and the right front projecting piece 42R is formed by bending the end of the right front wall part inward.例文帳に追加

前壁部は、左前壁部の端部が内方側に屈曲して左前部突片４２Ｌ、右前壁部の端部が内方側に屈曲して右前部突片４２Ｒがそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit that can easily attach a front plate cover to a front plate of an electric part box, and suppresses the vibration of the front plate by the press of the front plate by the front plate cover.例文帳に追加

電装品箱の前面板に前面板カバーを簡単に取り付けることができ、かつ、前面板カバーが前面板を押圧して前面板の振動を抑制する空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A front outer lid member 116 is overlapped on the front inner lid member 103 and the front passage groove 134 is covered by the front outer lid member 116.例文帳に追加

前側内蓋部材１０３に前側外蓋部材１１６が重ねられ、前側流路溝１３４が前側外蓋部材１１６によって覆われる。 - 特許庁

The front of a handle 5 is made a maximum width of the front cowling 10 and the hands of the rider 8 are covered from the vehicle front side by the front cowling 10.例文帳に追加

ハンドル５の前方をフロントカウリング１０の最大幅として、フロントカウリング１０でライダー８の手を車両前方側から覆うようにしたものである。 - 特許庁

To prevent the interference between a front grille and a headlight, when supporting the front grille and the headlight by one front grille bracket, by absorbing an external force using the front grille bracket.例文帳に追加

１つのフロントグリルブラケットでフロントグリルとヘッドライトとを支持するときに、フロントグリルブラケットで外力を吸収してフロントグリルとヘッドライトとの干渉を防止することを可能にする。 - 特許庁

In the front portion truck 16, a front platform 19 is supported on the front portion truck 16 so as to be lifted/lowered by a scissors link 19, and the front portion truck 16 is lifted/lowered by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

前部台車１６は、前部台車１６上にシザースリンク１８によってフロントプラットフォーム１９が昇降自在に支持され、油圧シリンダによって昇降する。 - 特許庁

The air spoilers 2 preferably cover the inside portions in the axial direction of the front wheels by about 2/3 of the front wheel width from the front.例文帳に追加

エアスポイラ２は前輪の幅方向内側の部分を、前輪幅の約２／３だけ前方から覆うのが好ましい。 - 特許庁

The front case is made of resin, and is constituted by including a front lower side case 20 and a front upper side case 10.例文帳に追加

正面ケースは、樹脂製であり、正面下側ケース２０と正面上側ケース１０とを含んで構成される。 - 特許庁

In this temporarily holding state, the front end module 3 is assembled by bringing the front end module 3 closer from the front of the vehicle body toward the vehicle body forehead.例文帳に追加

この仮保持状態で、フロントエンドモジュール３を車体前方から車体前部に向けて接近させて組み付ける。 - 特許庁

Hojo front gate: Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

方丈表門-京都府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. 例文帳に追加

御馬車には前後に護衛の騎兵が付く - 斎藤和英大辞典

Please pick me up in front of the hotel by car. 例文帳に追加

ホテルの前で私を車で拾ってください。 - Tanaka Corpus

Please pick me up by car in front of the hotel.例文帳に追加

ホテルの前で私を車で拾ってください。 - Tatoeba例文

a fire that is left burning by the front gate of a house when a coffin is carried out 例文帳に追加

出棺のときに門前でたく火 - EDR日英対訳辞書

A front underrun protector 4 extends in the vehicle width direction by being supported by a front end lower part of the vehicle 1.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタ４は、車両１の前端下部に支持されて車幅方向に延びる。 - 特許庁