「GROWTH REGULATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CULTURE SOIL FOR PLANT GROWTH REGULATION例文帳に追加

植物成長調節用栽培用土 - 特許庁

REGULATION OF GROWTH OF COMPLEXITY IN DEVELOPMENTAL SYSTEM例文帳に追加

発達システムにおける複雑性の成長の調整 - 特許庁

PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT AND METHOD FOR PRODUCING REDIFFERENTIATED PLANT BY USING PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT例文帳に追加

植物生長調整補助剤及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法 - 特許庁

The mannose is used for inducing a plant growth regulation factor.例文帳に追加

マンノースを植物生長調節因子の誘導に使用する。 - 特許庁

To reduce a light quantity required for light for body hair growth regulation.例文帳に追加

体毛の成長調節のための光に求められる光量を少なくする。 - 特許庁

The induction of the plant growth regulation factor is shown as the growth regulation of the Japanese radish sprout, extension inhibition of pollen tube, promotion of blooming and growth regulation of sprout of Broccoli.例文帳に追加

植物生長調節因子の誘導は、カイワレダイコンの成長調節、花粉管の伸長阻害、開花促進、ブロッコリーのスプラウトの成長調節である。 - 特許庁

SEEDLING GROWTH RETARDING REGULATOR FOR PLANT, SEEDLING GROWTH RETARDING REGULATION CORRECTING AGENT AND RAISING SEEDLING METHOD USING SEEDLING GROWTH RETARDING REGULATOR例文帳に追加

植物の育苗遅延調整剤、育苗遅延調整補正剤、および育苗遅延調整剤を用いる育苗方法 - 特許庁

The method is preferably used for regulation of neural tissues, bone and cartilage formation and repair, regulation of spermatogenesis, regulation of smooth muscle, regulation of lung, liver, and gastrointestinal tract, regulation of hematopoietic function, and regulation of skin and hair growth.例文帳に追加

該方法は、好ましくは神経組織の調節、骨及び軟骨形成及び修復、精子形成の調節、平滑筋の調節、平滑筋の調節、肺、肝、および消化管の調節、造血機能の調節、および皮膚及び毛髪成長の調節に用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF REDIFFERNTIATED PLANTS BY USING PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT例文帳に追加

植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法 - 特許庁

The method for regulating the growth of the plant is characterized by using the mannose for inducing a plant growth regulation factor.例文帳に追加

マンノースを植物生長調節因子の誘導に使用することを特徴とする植物の成長調節方法。 - 特許庁

Planning regulation reforms to better support economic growth by reducing the burdens facing businesses wishing to expand (UK); 例文帳に追加

拡大を志向するビジネスが直面する負担を縮減することにより経済成長をより良く支持する規制改革の計画（英国） - 財務省

To provide an optical regulation apparatus for body hair growth in which irradiation can be safely performed even from a location apart from a skin surface.例文帳に追加

皮膚面から離れた位置からでも安全に照射することのできる光体毛成長調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open field hydroponics device performing regulation of sunshine duration or the like in open field hydroponics to attain safe growth of plants.例文帳に追加

露地水耕栽培において、日照時間の調整等を行って植物安全生長を実現できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, regulation of expression or activity of Mab21L1 protein regulates cell growth.例文帳に追加

その為、Ｍａｂ２１Ｌ１タンパク質の発現または活性を制御することにより細胞増殖の制御が可能となる。 - 特許庁

Such methods can also be utilized in a variety of therapeutic applications that involve the regulation of endothelial cell growth for ischemia and wound healing.例文帳に追加

このような方法はまた、虚血および創傷治癒のための内皮細胞増殖の調節に関与する種々の治療適用に利用され得る。 - 特許庁

To execute adequate pH regulation for setting the growth environment for microorganisms with a garbage treating device which executes the decomposition treatment of garbage by the microorganisms.例文帳に追加

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の生育環境を整えるための適切なｐＨ調整を行う。 - 特許庁

Years of unbalanced global growth and major failures in the financial sector and in regulation and supervision were fundamental causes of the crisis. 例文帳に追加

長年にわたる、不均衡な世界的成長と金融セクター及び規制・監督における主要な失敗が、今次危機の根本的な原因である。 - 経済産業省

To provide a plant growth regulation adjuvant promoting the rooting of a plant simply by adding to a basal medium for redifferentiation and efficiently forming a redifferentiated plant from a callus in a short time and to provide a method for producing a redifferentiated plant by using the plant growth regulation adjuvant.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤、及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance.例文帳に追加

本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。 - 特許庁

UP-REGULATION SUPPRESSANT OF STEM CELL FACTOR (SCF) mRNA, UP-REGULATION SUPPRESSANT OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA, EXPRESSION ENHANCER OF SERINE-PALMITOYL TRANSFERASE (SPT) mRNA, AND EXPRESSION ENHANCER OF AQUAPORIN 3 (AQP3) mRNA例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）ｍＲＮＡ発現促進剤及びアクアポリン３（ＡＱＰ３）ｍＲＮＡ発現促進剤 - 特許庁

It was found that a nerve cell degeneration was caused by a fibroblast growth factor and/or an eicosanoid, and a method for measuring the regulation activity of a compound against the nerve cell degeneration caused by the fibroblast growth factor and/or the eicosanoid is also found.例文帳に追加

繊維芽細胞成長因子および／またはエイコサノイドにより神経細胞変性が惹起されることを見出し、繊維芽細胞成長因子および／またはエイコサノイドによる神経細胞変性に対する、化合物の調節活性の測定方法を見出した。 - 特許庁

In order to achieve sustainable growth, the government will continue to pursue structural reform in an integrated manner in such areas as regulation, the financial sector, taxation, and government expenditure. 例文帳に追加

今後、持続的な経済成長を実現するためにも、政府として引き続き規制、金融、税制及び歳出の構造改革を一体的かつ整合的に実行してまいります。 - 財務省

The emulsified agrochemical agent contains the insect growth regulation (abbreviated as IGR)-based agrochemically effective ingredient (except chromafenozide) and 1, 3-dimethyl-2-imidazolidinone in 1:2.5-1:4 weight ratio.例文帳に追加

昆虫成長制御（以下、ＩＧＲ）系農薬有効成分（但し、クロマフェノジドを除く）と１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンとを重量比１：２．５〜１：４で含む農薬乳剤。 - 特許庁

On the photocontrol adenylate cyclase, the adenylate cyclase activity is controlled by light and so bioreactions, e.g. metabolic regulation, cell growth-differentiation and the like, can be controlled by light when the photocontrol adenylate cyclase is transduced into organs.例文帳に追加

本発明の光制御アデニル酸シクラーゼは、光でアデニル酸シクラーゼ活性が制御されるため、生体内に導入されれば代謝調節や細胞増殖・分化等の生体反応を光で制御することができるようになる。 - 特許庁

In a specific immunity test, a BALB/c mouse is medicated with a test substance, and is injected with egg albumin, then the immunity regulation function of an immunity cell growth action and serum specific antibody preparation are measured.例文帳に追加

特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに試験物質を投与し、卵白アルブミンを注射後、免疫細胞増殖作用および血清特異的抗体生成の免疫調節機能を測定。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the regulation of grain sizes can be maintained without causing abnormal grain growth in high temperature carburization treatment without undergoing normalizing treatment after cold forging and to provide vehicle parts produced by using the steel.例文帳に追加

冷間鍛造後に焼ならし処理を施すことなく、高温浸炭処理において異常粒成長を起こすことなく整粒を維持できる肌焼鋼およびそれを用いて製造される車両用部品を提供する。 - 特許庁

On the regrowth interface regulation layer 18, an n-type clad layer 19 and an n-type contact layer 20 are formed by selective horizontal growth method to cover the opening of the current constriction insulating layer 17.例文帳に追加

再成長界面調整層１８の上には、選択的水平方向成長法により電流狭窄絶縁層１７の開口部を覆うように再成長したｎ型クラッド層１９及びｎ型コンタクト層２０が形成されている。 - 特許庁

To provide methods for production of redifferented plants by using plant growth regulation adjuvant that promotes rooting just only being added to the basal medium for redifferention, and can give redifferented plants from callus effectively in a short time.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

This includes measures to improve market efficiency in areas such as regulation, competition policies, transparency and corporate and public sector governance with benefits to trade, investment and economic growth.例文帳に追加

これは規制、競争政策、透明性、企業統治及び公共部門管理の分野において、貿易、投資、経済成長とともに市場効率性を改善するための措置を含む。 - 経済産業省

A hot water extract of apple mint is included in the up-regulation suppressant of stem cell factor (SCF) mRNA, up-regulation suppressant of basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA, expression enhancer of serine-palmitoyl transferase (SPT) mRNA, and expression enhancer of aquaporin 3 (AQP3) mRNA.例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）ｍＲＮＡ発現促進剤又はアクアポリン３（ＡＱＰ３）ｍＲＮＡ発現促進剤にアップルミント熱水抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide an up-regulation suppressant of stem cell factor (SCF) mRNA, up-regulation suppressant of basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA, expression enhancer of serine-palmitoyl transferase (SPT) mRNA, and expression enhancer of aquaporin 3 (AQP3) mRNA which contain an extract from a naturally occurring substance.例文帳に追加

天然抽出物を含有した幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）ｍＲＮＡ発現促進剤及びアクアポリン３（ＡＱＰ３）ｍＲＮＡ発現促進剤を提供する。 - 特許庁

We welcomed the outcomes of the London Summit on 2nd April 2009, which intends to restore growth and jobs, to strengthen financial supervision and regulation, to strengthen our global financial institutions, to resist protectionism and promote global trade and investment, and ensure a sound and sustainable recovery for all. 例文帳に追加

成長及び雇用の回復、金融監督及び規制の強化、国際金融機関の強化、保護主義への対抗と世界的な貿易・投資の促進、万人のための健全で持続可能な回復の確保を目指した2009年4月2日のロンドン・サミットの成果を歓迎。 - 財務省

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬有効成分に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬乳剤を提供すること。 - 特許庁

The fermentation is easily performed by using bamboo containing young bamboo shoot and/or sheath of bamboo shoot, and the product can be used as a plant growth regulation agent containing phytohormones, amino acids, etc., and as a repellent containing repelling components for noxious insects, etc.例文帳に追加

また、竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくなるとともに、植物ホルモンやアミノ酸等を含んだ植物生長調整剤として、また、害虫等に対する忌避成分を含んだ忌避剤として利用できる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the porous titanic oxide of high purity, the hydrated titanic oxide before drying, and firing contains one or ≥2 compounds of elements selected from Si, P, Mg, Ca, Ba, Mn, Al, and Zr elements as a grain growth regulation agent.例文帳に追加

また、乾燥・焼成前の含水酸化チタン中に粒子成長調整剤としてケイ素、燐、マグネシウム、カルシウム、バリウム、マンガン、アルミニウム、及びジルコニウムから選ばれた１種又は２種以上の元素の化合物を存在せしめる高純度多孔質酸化チタンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a magnetic thin film capable of performing a regulation at a low temperature rather than a Pt-Fe duality system alloy film, even if any special treatment isn't carried out in physical vapor growth methods for forming general film such as a sputtering method and a deposition method or the like.例文帳に追加

一般的な成膜方法であるスパッタリング法や蒸着法等の物理的気相成長法において、特殊な処理をしなくても、Ｐｔ−Ｆｅ二元系合金膜よりも低温で規則化することができる磁性薄膜を提供すること。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the above problem was solved by the fact that introduction of the pharmaceutical composition into vertebrates achieved regulation of growth, induction of cellular transcription and translation, protein synthesis, protein expression or protein secretion.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従っての、脊椎動物へのこの薬学的組成物の導入が、増殖の調節、細胞内の転写および翻訳の誘導、タンパク質合成、タンパク質発現、またはタンパク質分泌を達成することにより解決された。 - 特許庁

Integrated domestic and foreign economic measures introduced in this section include (i) promotion of the Growth Initiative toward Doubling the Size of Asia's Economy, (ii) regulation of protectionism(promotion of the Doha Round and the Economic Partnership Agreement (EPA)), and (iii) promotion of global developments of infrastructure-related industries, such as electricity/transportation/water sectors, the services industry and the contents industry.例文帳に追加

ここでは、内外一体の経済対策として、①アジア経済倍増構想の推進、②保護主義の抑止（ドーハ・ラウンド、経済連携協定（EPA）の推進等）、③電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業やサービス産業、コンテンツ産業の国際展開の推進等について紹介する。 - 経済産業省

After an element separation area 2 is formed on a silicon board 1, a P well layer 3 is formed, after ion injection for threshold voltage Vth regulation is performed thereon, mixture gas or the like containing disilane is made a raw material, and epitaxial growth of the silicon layer 6 of low impurity concentration of impurity concentration 1E14 [}cm-3] less is selectively performed.例文帳に追加

シリコン基板１上に素子分離領域２を形成した後、Ｐウェル層３を形成し、これにしきい値電圧Ｖｔｈ調整用のイオン注入を行った後、ジシランを含む混合気体等を原料として、アクティブ領域のみに、選択的に不純物濃度１Ｅ１４〔ｃｍ^-3〕以下の低不純物濃度シリコン層６のエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

The United Kingdom Government, noting that the British Economy has been experiencing steady growth of output and domestic demand over the past four years, will continue to pursue policies designed to reduce inflation; to promote sustained growth of output and employment; to reduce the size of the public sector; to encourage a more competitive, innovative, market orientated private sector; to reduce regulation and increase incentives throughout the economy; and to maintain open trading and capital markets free of foreign exchange controls. 例文帳に追加

英国政府は、英国経済が過去４年間にわたって生産と国内需要の着実な成長を経験していることに留意し、インフレを引き下げ、生産と雇用の持続的成長を促進し、公的部門の規模を縮小し、より競争的、革新的かつ市場指向的な民間部門を助長し、規制を減らし経済全体におけるインセンティブを増加させ、外国為替規制のない開放的な貿易・資本市場の維持を目的とする政策を引き続き実施する。 - 財務省