「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The calculation device 200 calculates a horizontal distance between the wire guides 3, 4 on the basis of the coordinate position of the wire guide 3(4).例文帳に追加

また、ワイヤガイド３（４）の座標位置に基づいてワイヤガイド３，４間の水平方向の距離を計算する。 - 特許庁

The light pipe condenses the light from a light source and guides the condensed light to an image device in the projection type system.例文帳に追加

ライトパイプは、光源からの光を集め、集められた光を投写形システム中の画像装置に案内する。 - 特許庁

The guide part guides the tape when the tape passes between them to pile tapes up uniformly on the hub.例文帳に追加

案内部分は、テープがそれらの間を通るときに、テープを案内して、より均一にハブ上に積み重ねる。 - 特許庁

The second machine 2 searches for a guide route based on the traveling locus data, and guides the route by this navigation device.例文帳に追加

第二号機２は走行軌跡データを基に案内経路を探索し、ナビゲーション装置にて経路を案内する。 - 特許庁

This on-vehicle information guiding device guides along a vehicle route based on the present place of the vehicle and map information.例文帳に追加

車載情報案内装置は、車両の現在地及び地図情報に基づいて車両のルートを案内する。 - 特許庁

The sliding bearing guides the shaft 1 relatively linearly moving in an axial direction to an outer cylinder 2.例文帳に追加

すべり軸受は、外筒２に対して軸１が軸線方向に相対的に直線運動するのを案内する。 - 特許庁

The guide member 60 guides the superconducting wire rod so as to penetrate the opening portion of the insulating tape reel 38.例文帳に追加

案内部材６０は、絶縁テープリール３８の開口部を貫通するように超電導線材を案内する。 - 特許庁

A fin 35 has guides 31, 33 for leading droplets deposited on a surface of the fin 35 to the downstream side.例文帳に追加

フィン３５は、フィン３５の表面に付着した水滴を下流側に案内するガイド部３１，３３を有している。 - 特許庁

A microwave-waveguide 10 guides a microwave generated by a microwave generator to a desired place.例文帳に追加

マイクロ波発生器にて生成されたマイクロ波を所望の場所に導くためのマイクロ波導波管１０である。 - 特許庁

A guide part 15 guides a shaft part 14 provided on the connection part 19 so that the shaft part moves in the vehicle width direction.例文帳に追加

ガイド部１５は、連結部１９に設けられた軸部１４を車幅方向へ移動させるように案内する。 - 特許庁

Into the recessed groove (4), there is fitted for arrangement the reentrant part (8), which guides rainwater, of the permanent gutter (6).例文帳に追加

この凹溝（４）に雨水を案内する凹入部（８）を有する捨樋ガータ（６）の凹入部（８）を嵌合配置する。 - 特許庁

The upstream and downstream wire guides 1a, 2a are positioned in opposite positions and bound by an automatic wire connection device.例文帳に追加

上流側、下流側のワイヤガイド１ａ、２ａを対向する位置に位置決めし、自動結線装置で結線する。 - 特許庁

Then, guiding means guides the user following the guiding route set by the route setting means.例文帳に追加

これにより案内手段は、経路設定手段により設定された案内経路にしたがって、ユーザを案内する。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMATION OF LEAKAGE IN MEMBER WHICH GUIDES LIQUID AND DEVICE PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

液体を案内する構成部材における漏れを確認するための方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁

The guiding member supports all the drawing heads 20 and guides the drawing heads 20 in its moving direction.例文帳に追加

案内部材は、すべての描画ヘッド２０を支持するとともに、描画ヘッド２０をその移動方向に案内する。 - 特許庁

The inverter tray 50 guides the PCU 660 in a predetermined direction when external force is exerted to the PCU 660.例文帳に追加

インバータトレイ５０は、ＰＣＵ６６０に外力が加わった場合にＰＣＵ６６０を所定の方向に案内する。 - 特許庁

The guide surface portion 52 guides the terminal lead wire 38a extending along the axial direction to the peripheral direction of the bobbin 42.例文帳に追加

ガイド面部５２は、軸方向に沿って延びるターミナルリード線３８ａをボビン４２の周方向へ案内する。 - 特許庁

The half mirror passes light from the display through the cover, reflects light from the outside and guides it to a camera.例文帳に追加

ハーフミラーは、ディスプレイからの光をカバーに透過させるとともに、外部からの光を反射させカメラに導く。 - 特許庁

The upper electrodes 15 are formed with widths W narrower than the average widths M of the light guides 12 at the lower ends 15a.例文帳に追加

そして、下端１５ａでは光導波路１２の平均幅Ｍよりも狭い幅Ｗに形成されている。 - 特許庁

The guide part 325 guides the insertion of bills into the bill insertion slot 31a, thereby improving the bill insertability.例文帳に追加

ガイド部３２５が紙幣取込口３１ａへの紙幣の挿入を案内するので紙幣の挿入性が向上する。 - 特許庁

The duct 23 is fitted to the housing 2 and then the slide guides 35 are connected to the lower part of the slit 42.例文帳に追加

ダクト２３をハウジング２に取り付けることにより、１対のスライドガイド３５がスリット４２の下方に連接する。 - 特許庁

In two fixing guides 6 extended in Y direction, Y sliders 7 driven by a linear motor 16 are provided.例文帳に追加

Ｙ方向に延びる２本の固定ガイド６には、リニアモータ１６により駆動されるＹスライダ７が設けられている。 - 特許庁

An open part of a housing 17 has a guide opening 17a which guides a center case to a cylinder opening 17b.例文帳に追加

ハウジング１７の開口部には、センタケースを円筒穴１７ｂまでガイドするガイド穴１７ａが形成されている。 - 特許庁

Besides, the pedestrian guiding part 20 guides the pedestrian to the destination point when the pedestrian arrives at the last through-point.例文帳に追加

また、歩行者誘導部２０は、歩行者が最後の経由地点に到達した場合、目的地点へ誘導する。 - 特許庁

Positioning guides 25 and 26 are formed on a right side wall 22 opposite to the left side wall 20.例文帳に追加

その左側壁２０と反対する側のカバー１６の右側壁２２には、位置決めガイド２５，２６が設けられている。 - 特許庁

The problem is solved by exposing the wire guides and nodal rings to arc flux for heat fusion and connecting them.例文帳に追加

ワイヤーガイドと節輪とをアーク柱に曝して加熱溶融して接合することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The scraper 18 further comprises side guides 22 each formed of a silicon rubber or the like mounted at the side faces 18b.例文帳に追加

側面部１８ｂには、下方に垂れ下がるようにして、シリコンゴムなどで形成されたサイドガイド２２を取り付ける。 - 特許庁

An ETC on-vehicle apparatus 9 practically guides on the basis of guide information gotten from a roadside machine.例文帳に追加

さらに、ＥＴＣ車載器９が路側機から取得した案内情報を基に実際に即した案内を行う。 - 特許庁

The right and left side plate parts 22 longitudinally slidably guide the yoke of an idler wheel 3 between the yoke guides 22A.例文帳に追加

そして、左，右の側板部２２は、ヨークガイド２２Ａ間で遊動輪３のヨークを前，後に摺動可能にガイドする。 - 特許庁

Collection guides 16, 18 are provided on the collective conveyor 14, and the articles 4 are converged into one row.例文帳に追加

集合コンベヤ１４上には、集合ガイド１６，１８が設けられており、前記物品４は一列に合流する。 - 特許庁

The ink-jet recording apparatus comprises a plurality of ink guides 13 with an ink gathered at the tip portion, substrates for partitioning the ink guides 13, a plurality of individual electrodes 14 provided on the substrates, shield electrodes 18 provided between the individual electrodes 14, and counter electrodes provided facing to the ink guides 13.例文帳に追加

インクが先端に集まる複数のインクガイド１３と、これらのインクガイドを区分けする基板１１と、この基板の上に設けられた複数の個別電極１４と、前記個別電極の間に設けられているシールド電極１８と、前記インクガイドに対向して設けられた対向電極２０とを備えることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a sheet feed tray equipped with a pair of side guides to restrict those edges of placed paper sheets stretching in the sheet feeding direction capable of securing a high position restricting force to the side guides and making light the operating force to slide the side guides, the two being established compatibly, without bringing about cost increase.例文帳に追加

本発明は、載置された用紙の給紙方向に延びる縁を規制する一対のサイドガイドを備えた給紙トレイに関し、コストアップを招くことなく、一対のサイドガイドに対する高い位置規制力を確保することと、そのサイドガイドをスライド操作する操作力を軽くすることを両立させた給紙トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively produce a head substrate having multiple solvent guides arranged in a two-dimensional manner precisely at the regular intervals, in a static electricity type substrate of a liquid drop ejection head which projects from a base, guides a solvent such as ink containing electrified particles or the like and has the solvent guides ejecting the guided solvent using static electricity.例文帳に追加

基部から突出し、帯電粒子を含むインク等の溶液を突出側の先端に導き、この導かれた溶液を静電力を利用して吐出する溶液ガイドを有する静電型の液滴吐出ヘッド基板において、複数の溶液ガイドが正確に一定の間隔で２次元配列されたヘッド基板を効率よく作製する。 - 特許庁

The blood sampling implement is provided with a blood sampling tube 3 for sucking the blood by capillarity and a pair of guides 22 separated from each other for pressing a finger, and is configured so as to view the cushion of the pressed finger through between the guides 22, and a blood suction port 31 opened at the distal end of the blood sampling tube 3 is positioned between the guides 22.例文帳に追加

毛細管現象により血液を吸引する採血管３、及び、指を押し当てるための互いに離間した一対のガイド２２が設けてあり、前記ガイド２２間を通じて、押し当てた指の腹を目視できるように構成してあるとともに、前記採血管３の先端部に開口した血液吸引口３１が、前記ガイド２２間に位置づけてある。 - 特許庁

The curtain coater that allows a curtain film comprising at least a layer of a coating liquid and formed across the pair of edge guides to free-fall onto a moving substrate to form a coating layer thereon, is characterized in that the two edge guides are each constituted of a porous plate with a columnar guide attached thereto and the two columnar guides are disposed to face each other.例文帳に追加

本発明は、一対のエッジガイドの間に形成された少なくとも一層の塗液からなるカーテン膜が自由落下して、移動する支持体上に塗工層を形成させるカーテン塗布装置であって、該エッジガイドが多孔質プレートとそれに接した円柱状ガイドから成り、該２つの円柱状ガイドが対向するように配置されたカーテン塗布装置である。 - 特許庁

Both side edges of a sluice gate body 12 are extended to right and left to provide forward U-shaped guides 19, and a sole plate 41 is formed forward from an overall length of the lower edge of the body 12 including also the lower edges of the guides 19.例文帳に追加

制水扉本体１２の両側縁は左右に延長されて前向きのコ字状のガイド１９が設けられ、そのガイド１９の下縁も含めて本体１２の下縁全長から前方に底板４１が形成されている。 - 特許庁

The display part guides transmits luminous flux incident from a device input side and guides it to a device output side, and superposes arbitrary information representation on a visual field image formed with the transmitted luminous flux to present them to a user from the device output side.例文帳に追加

表示部は、装置入力側から入射した光束を透過させて装置出力側に導くとともに、この透過光束による視野像に任意の情報表示を重畳させて装置出力側からユーザーに提示する。 - 特許庁

A photography system includes an imaging device for detecting light and outputting an image signal, guides the reflected light of the infrared light from the rear surface of the eyelid to the imaging device, and guides the reflected light of the visible light from the examined eye to the imaging device.例文帳に追加

撮影系は、光を検出して画像信号を出力する撮像素子を有し、眼瞼の裏面による赤外光の反射光を撮像素子に導き、かつ被検眼による可視光の反射光を撮像素子に導く。 - 特許庁

To provide an information system for town guides, server computer, playback device and recording medium, which can timely provide the various town guides and shopping information to users and also promotes refreshments of shops and the regions.例文帳に追加

多種多様なタウン情報やショップ情報をタイムリーにユーザに提供でき、もって、ユーザの利便性と、ショップないし当該エリアの活性化に繋がるようなタウン情報システム、サーバコンピュータ、記録再生装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each circuit board 2 has concave guides 31, 32, 33 indicating a direction of the circuit board 2, and convex indicators 51, 52, 53 to be engaged with the guides 31, 32, 33 formed at the mounting positions of each circuit board 2.例文帳に追加

各回路基板２には、回路基板２の向きを示す各凹状の目印３１，３２，３３が形成されており、各回路基板２の取付位置には、目印３１，３２，３３に係合する凸状の指標５１，５２，５３が形成されている。 - 特許庁

The WDM splitter 10 passes a band beam 17 for control from the terminal 1, guides it to a bridge router 11, reflects a band beam 18 for high speed communication from the terminal 1 and guides it to an optical cross connect switch 12.例文帳に追加

ＷＤＭスプリッタ１０は、端末１からの制御用帯域光１７を通過させてブリッジ・ルータ１１に導波すると共に、端末１からの高速通信用帯域光１８を反射して光クロスコネクト・スイッチ１２に導波する。 - 特許庁

To provide a device for restraining and controlling vibration of a blade by arranging independent or plural saw guides only on one side surface of the blade, and discharging a pressurized gaseous fluid between the blade and the saw guides in a cutter by a saw.例文帳に追加

鋸による切断装置において、鋸身の片側面にのみ単独又は複数の鋸ガイドを配置し、鋸身と鋸ガイドの間に加圧された気性流体を吐出することで、鋸身の振動を抑制制御する装置を提供する。 - 特許庁

As a result, excess dilatation pressure is not applied to other parts than the parts abutting to the image guides, and the same pressing force can be given to the image guides as an existing scope with a smaller dilatation volume than that of the existing scope.例文帳に追加

この結果、イメージガイドとの当接部位以外の部分に過剰な膨張圧力を印加してしまうことはなく、また従来品に比べて少ない膨張体積で同等の押圧力をイメージガイドに与えることができる。 - 特許庁

The position of the guiding device including a plurality of needle guides is displayed for the anatomic image of the patient, and by using such information, an operator guides the insertion of brachytherapy seed into the position of the anatomy of the patient by a desired pattern.例文帳に追加

複数のニードル案内を含む案内デバイスの位置が患者のアナトミーの画像に対して表示され、この情報を使用して操作員は、ブラキテラピーシードを所望のパターンで患者のアナトミーに対する位置に挿入するのを案内する。 - 特許庁

Three rope guides 2, which are mounted on the two main ropes stretched in a tensioned state and the main rope for replacement to be hung, are connected and integrated by a connection member 10 in a state that the rope guides 2 are positioned at apexes of a triangle.例文帳に追加

張設されている２本の主ロープおよび垂下される取り替え用の主ロープに装着される３つのロープガイド２が三角形の頂点に位置する状態に連結部材１０により連結一体化されている。 - 特許庁