「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Side guides 80 and 81 for positioning recording paper are movably arranged in a paper feeding tray 20.例文帳に追加

給紙トレイ２０には、記録用紙を位置決めするサイドガイド８０，８１が移動可能に設けられている。 - 特許庁

First and second light guides 81 and 82 are attached to a stroboscope switch 27 through a linking protrusion 27a.例文帳に追加

ストロボスイッチ２７に、連動突起２７ａを介して、第１及び第２ライトガイド８１，８２を取り付ける。 - 特許庁

Linear light guides 2, 3 allow linear light to enter the light incidence slits 11, 12 respectively.例文帳に追加

ライン型ライトガイド２及び３は、光入射スリット１１及び１２へライン状光をそれぞれ入射する。 - 特許庁

The surface light source device 10 includes a reflector 4, a plurality of light guides 2, and a plurality of light sources 1.例文帳に追加

面光源装置１０は、反射部４と複数の導光体２と複数の光源１とを有する。 - 特許庁

Welding efficiency is improved by guiding the cable toward central side of both heads by the guides.例文帳に追加

これらのガイドにより、電線が両ヘッドの中心側に導き、溶接効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus which surely guides a lens holder in a direction of an optical axis and can be downsized.例文帳に追加

確実にレンズホルダを光軸方向に案内し、小型化可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

On June 19 of the same year, people from southern islands, Tane, Yaku, Amami and Tokara, came over to Japan with guides and offered various gifts 例文帳に追加

同年7月19日に南島の多褹、夜久、菴味、度感の人が朝宰に従って来て物を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the guides are believed to be someone from the party, FUMI no Hakase was not one of them. 例文帳に追加

朝宰はこのときの一行の誰かにあたると思われるが、その中に文博士はいなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disclaimer attribute can be applied to guides and handbooks to display a predefined disclaimer at the top of the document.例文帳に追加

disclaimer属性はガイドとハンドブックに適用でき、事前に定めた免責事項をドキュメントの先頭に表示します。 - Gentoo Linux

If you don't know which drivers you should choose, refer to these guides for more information.例文帳に追加

選択すべきドライバがわからなければ、より詳細な情報を得るため上記ガイドを参照して下さい。 - Gentoo Linux

The New Project wizard guides you through the steps needed to create a Composite Application project.例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、複合アプリケーションプロジェクトの作成に必要な手順を実行できます。 - NetBeans

The sheet carrying device guides the sheet by the upstream carrier roller and the downstream carrier roller.例文帳に追加

シート搬送装置は、上流搬送ころ、下流搬送ころによってシートを案内するようになっている。 - 特許庁

An electric field guides the reagent ions and facilitates an interaction with the fluid sample to form product ions.例文帳に追加

電界が試薬イオンを誘導し、流体サンプルとの相互作用を促進して生成イオンを形成する。 - 特許庁

To provide a urea water supply stand guiding device which guides a vehicle to an optimum urea water supply stand.例文帳に追加

尿素水補給スタンド案内装置に関し、車両を最適な尿素水補給スタンドに案内する。 - 特許庁

The elastic wire body 16 after elastic deformation guides the nitrohydrofluoric acid to the outside of the wafer W.例文帳に追加

弾性変形後の弾性線状体１６が、そのフッ硝酸をウエハＷ外に向けて案内する。 - 特許庁

Travel agencies and guides appeared, as well as pleasure quarters, which appeared near temples and shrines in some areas. 例文帳に追加

中には旅行代理業者や案内業も現れ、寺社の側に歓楽街ができたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable former 42 guides the winding 14 to the rotary shaft 29 side in the slot 13a.例文帳に追加

また、可動フォーマ４２は、巻線１４をスロット１３ａ内における回転軸２９側に案内する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of the opening tip portion 21b is formed with a cam groove 25 for a forceps plug that guides the boss 33.例文帳に追加

口金先端部２１ｂの外周面にボス３３を案内する鉗子栓用カム溝２５を形成する。 - 特許庁

A fixed former 41 guides the winding 14 to the outer diameter side of the core 12 in a slot 13a.例文帳に追加

このとき、固定フォーマ４１は、巻線１４をスロット１３ａ内におけるコア１２の外径側に案内する。 - 特許庁

The catching and holding apparatus (1) also comprises an auxiliary nozzle (4) and one or more guides (6a, 6b).例文帳に追加

さらに、捕捉保持装置（１）はまた、補助ノズル（４）および１つまたは複数のガイド（６ａ、６ｂ）を備える。 - 特許庁

The carrier installing device is fixed to the monofork, and guides or aligns the brake carrier to or with the monofork.例文帳に追加

キャリア取り付け装置は、モノフォークに固定されており、モノフォークにブレーキキャリアを案内或いは整列させる。 - 特許庁

A first contacting member 31 guides the carriage 20 along the first guide member 71 in the sub scanning direction.例文帳に追加

第１当接部材３１は、キャリッジ２０を第１ガイド部材７１に沿って副走査方向へ案内する。 - 特許庁

The guide portion 10 guides the box body 2 and the lower cover 3 when they are attached mutually.例文帳に追加

案内部１０は箱本体２とロアカバー３とが互いに組み付けられる際にこれらを案内する。 - 特許庁

An electrostimulator 80 guides the dog by applying vestibular stimulating current for guidance to the electrode 44.例文帳に追加

電気刺激装置８０は、電極４４へ誘導のための前庭刺激電流を流し、犬を誘導する。 - 特許庁

The hologram element guides the first and second laser beams to the first and second light receiving surfaces, respectively.例文帳に追加

このホログラム素子は、第１および第２のレーザ光をそれぞれ第１および第２の受光面へ導く。 - 特許庁

The optical fiber unit 82 guides the light made incident by the optical fibers in the vicinity of the photo film.例文帳に追加

光ファイバーユニット８２は光ファイバーによって入射した光を写真フィルム近傍まで案内する。 - 特許庁

The needle thread guide pulls the yarn out of the yarn storage device 18 and guides it to the yarn splicing device 14.例文帳に追加

上糸案内部は、糸貯留装置１８から糸を引き出して糸継装置１４まで案内する。 - 特許庁

A frame 1 of this sheet shutter device 10 is provided with sheet guides 2 at both sides, and an upper sheet case 3.例文帳に追加

シートシャッター装置１０のフレーム１は、両側のシートガイド２と、上側のシートケース３とを有する。 - 特許庁

The guides 101, 101 approach the article X from the side, and guide the article X so as not to slip.例文帳に追加

ガイド１０１，１０１が物品Ｘに側方から近接し、物品Ｘを滑らないように案内する。 - 特許庁

The elevation guiding means 15 guides elevation while regulating lateral motion of the cargo handling frame 11.例文帳に追加

昇降ガイド手段１５は、荷役フレーム１１の左右動を規制しながら昇降案内する構成とした。 - 特許庁

The downstream side auxiliary guide member 81 guides an original 6 toward a nip of a carrier roller 47f.例文帳に追加

下流側補助ガイド部材８１により、搬送ローラ４７ｆのニップ部に向けて原稿６を案内する。 - 特許庁

An exhaust tube which guides exhaust gas discharged by connecting the clearance between an internal combustion engine and a muffler is manufactured.例文帳に追加

内燃機関とマフラとの間を接続して排出される排気ガスを導く排気管を製造する。 - 特許庁

Some such guides are so enthusiastic that they create their own guide manuals and guidelines and even order special clothing. 例文帳に追加

なかには自分でガイドマニュアルや手引きをつくったり、専用の衣装を誂えたりする熱心な人も居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber 103 guides the light caused by exciting light to the emitting end 56b simultaneously with fluorescence.例文帳に追加

光ファイバ１０３は、励起光に起因した光を蛍光と同時に出射端５６ｂまで導光する。 - 特許庁

A guide member 206 which guides the document which is fed is installed in the document feeder 200.例文帳に追加

原稿搬送装置２００には、搬送される原稿を案内する案内部材２０６が設置されている。 - 特許庁

Further, a slit area formed by the guides is arranged so as to be shifted from an area of a laser beam projecting part.例文帳に追加

またガイドにより形成されるスリットのエリアとレーザビームの出射部のエリアをずらして配置する。 - 特許庁

Each of straps 34 and 38 extends to the corresponding anchor 40 through each of the strap guides 44.例文帳に追加

各ストラップ３４、３８は各ストラップガイド４４を通って、対応する前記アンカー４０まで伸長している。 - 特許庁

At both ends of the immovable guide 4, a small-diameter auxiliary guides 8 are provided to extend in the Y-direction.例文帳に追加

固定ガイド４の図の左右の両端部には、Ｙ方向に延びる細い副ガイド８が延出されている。 - 特許庁

Guides 31, 32 are plate-like members constituting the inversion path 17, through which the printing medium passes.例文帳に追加

ガイド３１，３２は、印刷媒体が通過する反転経路１７を構成している板状の部材である。 - 特許庁

These regulatory guides were developed by the Nuclear Safety Commission after hearing the views of the experts.例文帳に追加

これらの指針については、原子力安全委員会が、専門家の意見を聴取して策定している。 - 経済産業省

The tilt angles of the ejection guides 9a and 9b can be arbitrarily adjusted by using a switching knob which is provided outside the laminating apparatus.例文帳に追加

その傾斜角度は、装置外部に設けられた切換つまみによって任意に調節可能とする。 - 特許庁

The slide device consists of: a base plate 3 which is connected to a first member 1; and a slide plate 4 which is connected to a second member 2, wherein a plurality of bidirectional guides 5 are provided in a parallel arrangement state on the slide plate 4, and a plurality of moving parts 8 for guides to be movably supported along the plurality of bidirectional guides 5 are provided to the base plate 3.例文帳に追加

第一部材１に連結するベースプレート３と、第二部材２に連結するスライドプレート４とから成り、スライドプレート４に二方向ガイド５を複数並設状態に設け、この複数の二方向ガイド５に沿って移動可能に支持されるガイド用移動部８を、ベースプレート３に複数設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing ladderproof fabrics on a knitting machine 1 comprising stitch-forming members 4 and at least one guide bar 2, with a plurality of guides 2a for guiding a plurality of yarns 10 towards the stitch-forming members, wherein each of the guides belonging to at least one of the guide bars guides a plurality of yarns.例文帳に追加

ステッチ形成部材４と、ステッチ形成部材へ向かって、複数の編み糸１０を誘導する複数ガイド２ａを有する少なくとも１つのガイド棒２と、を備える布編み機１上での無伝線布地の製造方法であって、ガイド棒の少なくとも１つに属するガイドの各々が複数の編み糸を誘導する。 - 特許庁

Further, the display device is provided with a function to form the images by detecting the positions and directions of the image guides in real time and changing the positions and directions of characters according thereto, thereby enabling a user to move the image guides on the screen and to enjoy the moving images of the characters displayed on the image guides.例文帳に追加

さらに、イメージガイドの位置及び向きを実時間で検出し、それに応じてキャラクターの位置及び向きを変えて画像を生成する機能を備えることによって、利用者はスクリーン上にイメージガイドを移動させることで当該イメージガイドに表示されるキャラクターの動画像を楽しむことができる。 - 特許庁

As for the semiconductor endless belt A formed like an almost cylinder, peripherally provided with the belt type guides 1 along the respective edges at both edge parts of its inner peripheral surface and constituted so that both ends in the longitudinal direction of the respective guides 1 may face to each other, facing surfaces facing at both ends in the longitudinal direction of the guides 1 mesh with each other.例文帳に追加

略円筒状に形成され、その内周面の両端縁部に各端縁に沿って帯状のガイド１が周設され各ガイド１の長手方向の両端部が対峙している半導電性無端ベルトＡであって、各ガイド１の長手方向の両端部で対峙している対峙面が相互に噛合している。 - 特許庁