「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that if a user forgets to move side guides when folding a folding type hand insertion tray to make it compact, the side guides and a second tray interfere with each other and the hand insertion tray can not be made compact.例文帳に追加

折り畳み式の手差しトレイを折り畳んでコンパクト化する際に、ユーザがサイドガイドの移動を忘れると、サイドガイドと第二トレイとが干渉して、手差しトレイのコンパクト化ができない。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of being suppressed in bulge and runaway of a fishing line between adjacent two fishing line guides without increasing the number of fishing line guides.例文帳に追加

釣り糸ガイドの個数を増加することなく、隣接する二つの釣り糸ガイド間における釣り糸の膨らみや暴れを抑制することのできる釣竿を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second guides 5a, 5b serve as the handle, when attached and detached to/from the first image forming device 11, and the first guides 3a, 3b serve as the handle, when attached and detached to/from the second image forming device 12.例文帳に追加

第１の画像形成装置１１への着脱時には第２ガイド５ａ，５ｂが取手となり、第２の画像形成装置１２への着脱時には第１ガイド３ａ，３ｂが取手となる。 - 特許庁

This image-forming device is provided with transfer blade guides 101 and 102 on the same shaft as drum shafts 110 and 111 of a photoreceptor drum 1, and guide grooves 101a and 101b on the transfer blade guides 101 and 102.例文帳に追加

感光ドラム１のドラム軸１１０、１１１と同軸上に転写ブレードガイド１０１、１０２を設け、転写ブレードガイド１０１、１０２にガイド溝１０１ａ、１０１ｂを設ける。 - 特許庁

The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings adjusted with the given interactive television program guide are used by other interactive television program guides.例文帳に追加

システムは、所与の双方向テレビ番組ガイドで調節された番組ガイド設定が、他の双方向テレビ番組ガイドによって用いられるように、双方向テレビ番組ガイドの操作を調整する。 - 特許庁

Guides 141, 142 are formed between the holes, and by these guides 141, 142, positioning at the time of affixing is facilitated, and detection of a positional deviation at the time of machining is facilitated.例文帳に追加

孔部間にはガイド１４１，１４２が形成されており、このガイド１４１，１４２によって、貼り付け時の位置決めを容易にするとともに、加工時の位置ズレの検出を容易にする。 - 特許庁

A pair of upper and lower guides 3 are formed on the front surface of a column 1, and a saddle 7 is hung on the guides 3, and the saddle 7 moves in the right and left directions (directions perpendicular to the paper surface).例文帳に追加

コラム１の正面に上下一対のガイド３が形成され、そのガイド３にサドル７が懸架され、サドル７が左右方向（紙面に垂直な方向）に移動可能になっている。 - 特許庁

When crimping the wires 84, the narrow groove 92 guides the wires 84b with small diameter, and the guide groove 82 guides the wires 84a with large diameter, thereby accurately positioning the wires 84 to the terminal.例文帳に追加

電線８４の圧接時に、狭幅溝９２は小径の電線８４ｂを案内し、ガイド溝８２は、大径の電線８４ａを案内して、電線８４を端子に正確に位置決めする。 - 特許庁

Left and right longitudinal plates 6, 7 constituting a turning frame 4 are provided with left and right longitudinal plate side guides 12, 13, and the intermediate connector 14 is provided with left and right connector side guides 20, 21.例文帳に追加

旋回フレーム４を構成する左，右の縦板６，７に左，右の縦板側ガイド１２，１３を設け、中間結合体１４には左，右の結合体側ガイド２０，２１を設ける。 - 特許庁

The optical device reflects a part of the luminous flux and selectively guides it to the imaging part and the optical finder, and also guides the rest of the luminous flux which is not reflected to the detection part.例文帳に追加

この光学素子は、光束の一部を反射して撮像部および光学ファインダに選択的に導くとともに、検出部に上記光束の反射をしなかった残りを導く。 - 特許庁

A pair of right and left auxiliary guides 15a, 15b for guiding both ends of a paper sheet P to be conveyed to the position over the shaft center of a shuffling roller 33 are mounted on side guides 12a, 12b.例文帳に追加

さばきローラ３３の軸中心を超えた位置まで、搬送される用紙Ｐの両側端を案内する左右一対の補助ガイド１５ａ，１５ｂを、サイドガイド１２ａ，１２ｂに取り付ける。 - 特許庁

The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings adjusted with the given interactive television program guide are used by the other interactive television program guides.例文帳に追加

システムは、所与の双方向テレビ番組ガイドで調節された番組ガイド設定が、他の双方向テレビ番組ガイドによって用いられるように、双方向テレビ番組ガイドの操作を調整する。 - 特許庁

As volunteer guides operate ever more closely to areas worked by professional guides, they may encroach on their areas of operation and there is concern that the volunteer or low-fee sector will impede the fee-charging market. 例文帳に追加

「本職」の領域に近づけば近づくほど、本職の本分を侵すことになり、「無償」ないし「低額」が正当な市場形成を阻害することになりかねないという心配がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reflecting surface 34 for diffusing and reflecting light emitted from emitting surfaces 66 of the light guides 60 is formed at a lower side of the light guides 60 within an inner surface of the housing 30.例文帳に追加

ハウジング３０の内面のうち導光体６０の下側には、導光体６０の出射面６６から出射された光を拡散反射する反射面３４が形成されている。 - 特許庁

The electric wire guide mechanism 55 is provided with a pair of electric wire guides 56 which are mutually contacted and separated by the drive of a servo motor 59, and inserts and guides the electric wire to a water-proof seal held in a prescribed posture through the pair of the electric wire guides operated so as to come close to each other.例文帳に追加

電線ガイド機構５５は、サーボモータ５９の駆動によって互いに接離操作される対の電線ガイド体５６を備え、所定姿勢で保持された防水シールに、互いに接近操作された対の電線ガイド体５６間を通じて電線を挿入案内する。 - 特許庁

Side guides 25a and 25b in extension corresponding to the side position regulating guides 24a and 24b follow extending operation of a second cassette part 40 in the direction A1 and slide in the same direction, and follow extending operation of the side position regulating guides 24a and 24b in the width direction (a direction B) and slide in the same direction.例文帳に追加

幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂに対応する延長時サイドガイド２５ａ，２５ｂは、第２カセット部４０のＡ１方向への延長動作に追従して同方向にスライドすると共に、幅位置規制ガイド２４，２４の幅方向（Ｂ方向）へのスライドに追従して同方向にスライドする。 - 特許庁

The conveying guides 53 are retracted from the opening part 52 by this constitution, in flashing operation for the line type recording head 33 and in capping operation for the recording head 33, to evade the ink from being deposited onto the conveying guides 53, and to evade the cap 37 from contacting with the conveying guides 53.例文帳に追加

この構成により、ライン型記録ヘッド３３のフラッシング動作時とキャッピング動作時に、開口部５２から搬送ガイド部材５３を退避させることができ、よって搬送ガイド部材５３へのインクの付着、およびキャップ３７の搬送ガイド部材５３への接触を回避できる。 - 特許庁

The members 4 are moved to make the two outer jaws 7 approached each other at first until the jaws 7 are engaged with outer faces of the longitudinal guides 8, and then two inner jaws 10 are closed on the guides 8 to fasten the bar 1 on the guides 8 as a result thereof.例文帳に追加

上記作動部材４は、最初は、外側顎７が２つの縦ガイド８の外面と係合するまで、２つの外側顎７を互いに向かって移動させるようになっており、次に、２つの内側顎を縦ガイド８上に閉塞させて、その結果、縦ガイド８上でのバー１の締付けが行われる。 - 特許庁

The optical transmission apparatus is provided with the light guides 11 having light incident and exit sections in stepped parts of a plurality of staircase shapes, a substrate 12 for fixing the light guides, and light receiving elements 14 and light emitting elements 15 arranged on the substrate in correspondence to the light incident and exit sections of the light guides.例文帳に追加

光伝送装置は、複数の階段状の段差部に光入出射部を有する導光路１１と、導光路を固定する基板１２と、導光路の光入出射部に対応して基板に配置された受光素子１４および発光素子１５とを備える。 - 特許庁

A rear part side from the open holes 60 of the stay guides 6a and 6b on an outer frame upper side 2a where the open holes 60 of the stay guides 6a and 6b are positioned is recessed in an almost chevron shape and thin reinforcing ribs 11 from the outer frame upper side 2a to the back of the stay guides 6a and 6b are formed.例文帳に追加

ステーガイド６ａ，６ｂの開孔６０が位置する外枠上辺２ａでステーガイド６ａ，６ｂの開孔６０より後部側を略レの字状に窪ませて、外枠上辺２ａからステーガイド６ａ，６ｂの背後に亘る肉薄状の補強用リブ１１を設ける。 - 特許庁

A tray housing device comprises at least two side guides 2 and at least one stopper 3, with the stopper 3 being allocated in front of at least two side guides 2, respectively, and two side guides 2 are arranged parallel to each other at an interval, with both side guides 2 having a supporting surface at almost the same height.例文帳に追加

トレー収容装置が少なくとも２つのサイドガイド（２）と、少なくとも１つのストッパ（３）とを有しており、該ストッパ（３）が、それぞれ少なくとも２つのサイドガイド（２）の手前に配置されており、これらの２つのサイドガイド（２）が、それぞれ間隔を置いて平行に相対して配置されており、両サイドガイド（２）が、それぞれほぼ同じ高さに支持面を有しているように形成されている。 - 特許庁

Chain guides 30, 31 are disposed along the right and left chord parts 29a, 29b of the endless belt 29.例文帳に追加

無端チェーン２９の左右の弦部２９ａ，２９ｂに沿ってチェーンガイド３０，３１を配置する。 - 特許庁

The client guides/displays password necessity/unnecessity information together with the chat room name in the form of an icon.例文帳に追加

クライアントではパスワード要否情報をアイコンの形態でチャットルーム名と共に案内表示する。 - 特許庁

The base is made of paper and the guides are formed by pressing with dies.例文帳に追加

ベースは紙で作り、ガイドは型によるプレスにより形成したことを特徴とする書き方練習具。 - 特許庁

The sliding guides 20, 21 are pressed at all times on an inner face of a cover 12 constituting the housing 10.例文帳に追加

摺動ガイド２０，２１はハウジング１０を構成するカバー１２の内面に常時、押圧されている。 - 特許庁

The moving directions of the upper and lower plates are restricted for the slider and guides to be relatively movable.例文帳に追加

上・下プレートは、摺動子とガイドとの相対運動が可能な方向に移動を規制される。 - 特許庁

The light exit surfaces 7A and 7B of the light guides 7 and 8 respectively face to a predetermined direction.例文帳に追加

各導光部７，８の各射出面７Ａ，８Ａは、共に所定の方向を向いている。 - 特許庁

A door 24 of the vegetable chamber 40 is supported like a drawer by a plurality of slide guides 41.例文帳に追加

野菜室４０の扉２４は複数のスライドガイド４１により引き出し式に支持されている。 - 特許庁

The light guiding member 40 guides the light from the light emitting diode 71 to the light emitting display part 23.例文帳に追加

導光部材４０は発光ダイオード７１からの光を発光表示部２３にまで導く。 - 特許庁

This partial warper is obtained by installing a fixable drum, revolving yarn guides, a conveying belt and a lease rod 3.例文帳に追加

固定可能なドラムと周回する糸ガイドと搬送ベルトとリーズロッド３とが備えられている。 - 特許庁

Further, various guides for a rewriting processing state, a battery replacement operation state, etc. are performed.例文帳に追加

また、その書き換え処理状態やバッテリ交換の操作状態等の種々の案内を行う。 - 特許庁

The conveying guides 61A-61C are exposed to the document platen 21 side from the conveying means 61.例文帳に追加

搬送ガイド６１Ａ〜６１Ｃは、搬送手段６１から原稿載置台２１側に露出する。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can change over a plurality of yarn guides in which adjacent intervals are different.例文帳に追加

糸ガイドの隣接間隔が異なるものに切り換え可能な釣り竿を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a parking support device which guides an automobile to a parking position which is further enhanced in user convenience.例文帳に追加

よりユーザの利便性高い駐車位置への誘導を行う「駐車支援装置」を提供する。 - 特許庁

A pair of saw guides 30, 31 are slidably supported on a saw frame 6 through a linear rail 26.例文帳に追加

一対の鋸ガイド３０，３１をリニアレール２６を介して鋸フレーム６に摺動自在に支持する。 - 特許庁

The base-side case 80 has a base-side seat 81 and a plurality of base-side external guides 82.例文帳に追加

基部側ケース８０は、基部側シート部８１と、複数の基部側外ガイド部８２とを有する。 - 特許庁

The crosshead sliding shoe 3 guides a piston rod 12 (particularly a piston rod of a two-stroke cycle diesel engine).例文帳に追加

クロスヘッド滑動シュー３はピストンロッド１２（特に、２ストロークディーゼルエンジンのピストンロッド）を案内する。 - 特許庁

To provide a sliver-feeding creel capable of easily adjusting the height of creel guides from a floor surface.例文帳に追加

クリールガイドの床面からの高さが容易に調整可能なスライバ供給クリールを提供する。 - 特許庁

The work W is stored between the recessed faces 24 of the saw guides 30, 31 when the cutting is finished.例文帳に追加

切削終了時ではワークＷを鋸ガイド３０，３１の凹面２４相互間に収容する。 - 特許庁

INJECTION MOLDING ALIGNMENT STEERING UTILIZING SEQUENTIAL THROTTLES IN BASE-WALL-SECTION FLOW GUIDES例文帳に追加

基壁部流路に設けた一連の絞りを利用する射出成形における心合わせ制御方法 - 特許庁

The photonic crystal 7 guides the guided wave to the direction normal to the light receiving plane of the light receiving part 2.例文帳に追加

フォトニック結晶７は、導波光を受光部２の受光面の法線方向に導波する。 - 特許庁

The film 15 is positioned at both side edges and heights by left and right film guides 71 and 72.例文帳に追加

フィルム１５は、左右のフィルムガイド７１，７２により両側縁及び高さが位置決めされる。 - 特許庁

The portable terminal connects to the received URL and guides a user of the portable terminal to the homepage.例文帳に追加

携帯端末は受信したＵＲＬに接続して、携帯端末のユーザをホームページに誘導する。 - 特許庁

Second guides 19 guide the parallel movement of a moving member 17 to the center axis of the support shaft 15.例文帳に追加

第２ガイド１９は、支持軸１５の軸心に平行に移動体１７の移動を案内する。 - 特許庁

A movable guide 15 guides the roll sheet to the receipt carrying passage or the journal carrying passage.例文帳に追加

可動ガイド１５は、ロール紙をレシート搬送路またはジャーナル搬送路に導くためのガイドである。 - 特許庁