「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The number and/or arrangement of acting yarns per revolution of the yarn guides is at least partially different.例文帳に追加

糸ガイド１回転当りの作用する糸の本数および／または配置は少なくとも部分的に異なる。 - 特許庁

The yoke of the idler wheel is guided slidably in a front and rear direction between the left and the right yoke guides 24A, 24B.例文帳に追加

そして、左，右のヨークガイド２４Ａ，２４Ｂ間で遊動輪のヨークを前，後に摺動可能にガイドする。 - 特許庁

In addition, provided integrally with the lift plate 2 is an upper guides 2d that guide the disk moving by a loading roller.例文帳に追加

ローディングローラによって移動するディスクをガイドするアッパーガイド２ｄを、リフトプレート２と一体に設ける。 - 特許庁

A cleaning device 1,000 guides the containers 1 by a guide mechanism 30 from the upper place toward the lower place.例文帳に追加

洗浄装置１０００は、ガイド機構３０によって容器１を高所から低所に向けてガイドする。 - 特許庁

Further, center aligning guides 10 for centering thereby the substrates 4a, 4b are provided in the substrate holder 6.例文帳に追加

さらに、基板ホルダ６には基板４ａ，４ｂの中心を出すセンター合わせガイド１０が設けられている。 - 特許庁

The compression medium passage 30 guides the compression medium from the suction port 2d to the scroll compression mechanism 3.例文帳に追加

圧縮媒体通路３０は、圧縮媒体を吸入口２ｄからスクロール圧縮機構３へ導く。 - 特許庁

Guide roller apparatuses 2 to be side part guides and capable of moving up and down are installed in both sides of a front wheel 9.例文帳に追加

前輪９の両側方に昇降可能な側部ガイドとなるガイドローラ装置２２を配設する。 - 特許庁

The insertion guide surface 33b smoothly guides a sealing member S up to a position corresponding to the sealing surface 33a.例文帳に追加

挿入ガイド面３３ｂが、スムーズにシール部材Ｓをシール面３３ａに相当する位置まで導く。 - 特許庁

The machine bed 2 has a T-shaped body, and a horizontal member 3 of the T-shaped body has parallel guides 10 and 11.例文帳に追加

機械ベッド２は、Ｔ型ボディを有し、Ｔ型ボディの横部材３は、平行ガイド１０、１１を有する。 - 特許庁

The game ball receiving box 20 guides the game balls received at the projection position to a reverse side of the game board 3.例文帳に追加

遊技球受け箱20は、突出位置で受け止めた遊技球を遊技盤3の裏面側へ誘導する。 - 特許庁

A battery cell holder according to an embodiment of the present invention may include an insulating plate, projections and guides.例文帳に追加

本発明の一実施例によるバッテリセルホルダは、絶縁プレートと、突出部と、ガイド部とを含むことができる。 - 特許庁

A guide part 113 guides the user to the destination, using voice guidance, image guidance, and the like.例文帳に追加

そして、誘導部１１３が音声ガイダンス、画像ガイダンスなどを用いて目的地までの誘導を行う。 - 特許庁

The movable guides 41 are formed to cope with the permanent bendings of the paper sheets and the sizes of the paper sheets and independently changed in attitude.例文帳に追加

各可動ガイド４１は、用紙の曲がり癖や用紙サイズに対応し、独立して姿勢変更する。 - 特許庁

This crosshead sliding shoe 3 guides a piston rod 12 (particularly, the piston rod 12 of a two-stroke cycle diesel engine 1).例文帳に追加

クロスヘッド滑動シュー３はピストンロッド１２（特に、２ストロークディーゼルエンジン１のピストンロッド）を案内する。 - 特許庁

The ball circulation tube is installed on a nut via a pair of tube guides into which both end parts thereof are fitted.例文帳に追加

ボール循環チューブを、その両端部が嵌入される一対のチューブガイドを介して、ナットに装着した。 - 特許庁

Side guides 80, 81 for positioning recording paper sheets are movably provided in a paper feed tray 20.例文帳に追加

給紙トレイ２０内には、記録用紙を位置決めするサイドガイド８０，８１が移動可能に設けられている。 - 特許庁

The guide member 30 guides the sliding support member 29 slidably along a separating direction from a hinge.例文帳に追加

ガイド部材３０は、ヒンジから離れる方向に沿って、上記スライド支持材２９をスライド可能にガイドする。 - 特許庁

When the sheet paper is transferred from the carrier 2 to the fixed hopper 6, a elevating guide member 26 guides the sheet paper.例文帳に追加

キャリア２から固定ホッパ６に移送する際には、昇降ガイド部材２６により紙片をガイドする。 - 特許庁

The window part 13 is arranged to expose at least a part of itself between the two side guides 17, 18.例文帳に追加

窓部１３は、２つのサイドガイド１７，１８の間で少なくとも一部が露出するように配置される。 - 特許庁

The guidance section 81 supports the tip of the guidance pins 22 and guides the travel direction of the tip.例文帳に追加

ガイド部８１は案内ピン２２の先端部を支持して当該先端部の移動方向を案内する。 - 特許庁

Business people, Japanese language teachers, guides for Japanese tourists and many other people will study at the Center. 例文帳に追加

経営者，日本語教師，日本人観光客のガイド，その他多くの人々が同センターで学ぶだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is about surveyors and mountain guides who try to climb and survey Tsurugidake in the Northern Alps. 例文帳に追加

北アルプスの剱岳に登って測量しようと試みる測量官と山の案内人についての物話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both right and left clip guides are mounted simultaneously, and labor required at the time of mounting is reduced.例文帳に追加

左右双方のクリップガイドが同時に取付けられ、かつ、取付の際に必要な労力が軽くてすむ。 - 特許庁

The cap has a pair of guides for inserting into the upper sliding section.例文帳に追加

キャップは、当該キャップを上部摺接部分に挿入する際に、キャップを案内する一対の案内壁を持つ。 - 特許庁

Moreover, the ink tube is arranged between guides arranged parallel in order to restrict the movement of the ink tube.例文帳に追加

また、平行に配置したガイド間にインクチューブを配置し、インクチューブの移動を規制する構成とした。 - 特許庁

A part 16 for guiding air in the direction of the blowoff guides air blown by the exhaust fan to the air blowoff 27.例文帳に追加

吹出孔方向導風部１６が排気ファン１３による送風を空気吹出孔２７へ案内する。 - 特許庁

To provide a communication position guide device that guides a position for communication where a communication level is ensured when an automobile uses a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を自動車で使用するときに、受信レベルが確保できる通信位置を案内する。 - 特許庁

To provide a lens barrel that guides an optical component by a guide axle both in focusing and variable power.例文帳に追加

合焦および変倍のいずれにおいても案内軸により光学部品を案内するレンズ鏡筒。 - 特許庁

A guiding means which guides the gas belch toward the combustion nozzle from the end of screw conveyer axis is used.例文帳に追加

スクリューコンベヤの軸端から燃焼ノズルに向けて噴出する気体を導入する手段を使用する。 - 特許庁

Further, as the guide bar 10 guides the end plate 8, the movable platen 6 is actuated to open and close smoothly.例文帳に追加

また案内棒１０は、エンドプレート８を案内するので、可動盤６の開閉作動が円滑になる。 - 特許庁

To provide a structure for reducing the size and manufacturing cost of a device which guides a moving member.例文帳に追加

移動部材を案内する装置の小型化、及び、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

Curved face guides 36, 42 for regulating a bending radius of the flat cable 18 are provided on the fixed block 22 and the moving block 28.例文帳に追加

固定ブロック22及び移動ブロック28に、フラットケーブル18の曲げ半径を規制する曲面ガイド36、42を設ける。 - 特許庁

This mower has the reel to which a handle is attached, so that a driver guides the mower in a position in which the driver pushes the handle by the hand.例文帳に追加

リールにハンドルが取付けられて、運転者が手で押す位置において草刈り機を誘導する。 - 特許庁

The terminals of the Hall ICs are guided with guides and are joined to the single-side ends 7A'-7C' of the conductors.例文帳に追加

ホールＩＣの端子８Ａ〜８Ｃは、ガイドに案内されて導体の一端７Ａ′〜７Ｃ′と接合される。 - 特許庁

The transmission media may be any known type of optical media, which guides a light within the optical media.例文帳に追加

伝送媒体は光学媒体の中を光を導く既知の光学媒体のいずれであってもよい。 - 特許庁

To provide a fishing rod equipped with outer line guides that can lighten the weight with increased transmission of fish bite.例文帳に追加

軽量化を図ると共に、魚信の伝達性を向上させた外ガイド付き釣竿を提供する。 - 特許庁

Radiation enters the light guides through the optical input end and is discharged from the optical output end.例文帳に追加

放射線は、光入力端を介して光導管に進入し、光出力端から放出される。 - 特許庁

A mount 24 is provided on an upper part of a container body 11, and guides 41 are provided on right and left sides of the mount 24.例文帳に追加

容器体１１上部に載置部２４を設け、載置部２４の左右側部にガイド４１を設ける。 - 特許庁

Vertically penetrating cylindrical guides 7 are fixed to a plurality of points of the steel tower bottom base 4.例文帳に追加

該鉄塔底盤４の複数個所に、上下方向に貫通させた円筒状ガイド７を固定する。 - 特許庁

The hologram 111 divides the upper half part of the reproduced light rays Ln and guides the divided light rays to the phtodetector 112b.例文帳に追加

ホログラム素子１１１は、再生光Ｌｎの上半分を分光して光検出器１１２ｂに導く。 - 特許庁

The scroll 79 guides the air blown up by a cross flow fan 71 into a blow-out port 741.例文帳に追加

スクロール７９は、クロスフローファン７１によって吹き上げられた空気を吹き出し口７４１まで誘導する。 - 特許庁

The track guides are divided into parts in a recording region R, and lots of island-like regions 221A,... are formed.例文帳に追加

記録領域Ｒ内において、トラックガイドは分断され、多数の島状領域２２１Ａ，…が形成される。 - 特許庁

To provide a fishing rod where idling guides align straight in an accuracy as high as possible in relation to a top guide.例文帳に追加

トップガイドに対して遊動ガイドが可及的に精度良く一直線状に並ぶ釣竿を提供する。 - 特許庁

A guide member 62 is provided on the cover and guides a document D between the guide member 62 and a contact glass 12.例文帳に追加

ガイド部材６２は、蓋部に設けられており、コンタクトガラス１２との間で原稿Ｄをガイドする。 - 特許庁

The second holding part 34 of the intermediate member 6 guides the axle portion 27 of the second operating part 4 in the axial direction.例文帳に追加

中間部材６の第２保持部３４は、第２操作部材４の軸部２７を軸方向にガイドする。 - 特許庁