「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The light guide body guides light by a light wave guide formed with core portions formed from a polymer material and a clad portion formed from a material having a lower refractive index than that of the core portions, and the clad portion consists of foam including fine closed pores having an average pore diameter of 5 to 200 nm and a volume porosity of the foam portion is 1 to 95%.例文帳に追加

高分子材料から形成され、コア部と、該コア部より屈折率の低い材料からなるクラッド部とにより形成された光導波路により光を導く導光体であって、該クラッド部は平均気泡径が５〜２００nmの微細独立気泡を内包する発泡体からなり、該発泡体部の体積空隙率が１〜９５％であることを特徴とする導光体。 - 特許庁

Based on the visit purpose of the customer acquired by an operation part 13, the transaction result of the customer managed in a customer information management part 16, and the congestion state of each window managed by a window information management part 17, a corresponding window selection part 18 selects the most suitable window at that time to respond to the customer who visits the store, and guides the customer to this window.例文帳に追加

操作部１３より取得した顧客の来店目的と、顧客情報管理部１６で管理している顧客の取引実績と、窓口情報管理部１７で管理している各窓口の混雑状況とを基にして、来店した顧客を対応するのにその時点で最も適した窓口を対応窓口選択部１８が選択し、顧客をその窓口へ誘導する。 - 特許庁

The pallet 10 for accumulating the lenses is equipped with a base plate 52 on which a plurality of the lens receiving parts 51 for receiving the lenses 18 are arranged on the same plane, and a guide plate 54 which is freely removably positioned and put on the upper face of the base plate 52 and guides the lenses 18 to be placed through openings 53 formed corresponding to the lens receiving parts 51 to the lens receiving parts 51.例文帳に追加

レンズ集積用パレット１０は、レンズ１８を受け入れるレンズ受け部５１が同一平面上に複数個配列して形成されたベースプレート５２と、ベースプレート５２の上面に着脱自在に位置決めして重ねられ、レンズ受け部５１に対応して形成されたそれぞれの開口５３を通して載置されるレンズ１８を各々のレンズ受け部５１へとガイドするガイドプレート５４とを備える。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: a focusing optical system that focuses a laser beam 17a emitted from a laser light source 11, a machining optical system 9 that guides the laser beam 17a to a workpiece 8 for irradiation with the laser beam, a shutter system 13 arranged between the focusing optical system and the machining optical system 9 and capable of shielding by reflecting the laser beam 17a.例文帳に追加

レーザ光源１１から投光されるレーザ光１７ａを集束させる集束光学系と、前記レーザ光１７ａを加工対象物８へと導いて照射する加工光学系９と、前記集束光学系と前記加工光学系９との間に配置され、前記レーザ光１７ａを反射することにより遮断可能なシャッタシステム１３と、を備える。 - 特許庁

To improve visibility of light from a second light source by suppressing interference of light from an adjacent light source and applying contour emphasis on a light-guide plate, on which the light from a main display part displaying a specific figure by a first light source is displayed in a light transmissive manner, and which guides the light from one or a plurality of second light sources disposed outside the main display part.例文帳に追加

第１光源により特定の形象を表示する主表示部からの光を透光表示し、かつ、その主表示部の外側に配置された１乃至複数の第２光源からの光を導光する導光板において、隣接する光源からの光の干渉を抑制し輪郭強調することにより、第２光源からの光の視認性を向上させる。 - 特許庁

This structure guides an adhesive AD, which is going to flow out of between piezoelectric elements 31, 32 and the reinforcement plate 33, and retains the adhesive AD inside the recessed portions 3311 when the piezoelectric elements 31, 32 and the reinforcement plate 33 are stacked and adhered, so that the spillover of the adhesive AD out of between the piezoelectric elements 31, 32 and the reinforcement plate 33 can be prevented.例文帳に追加

このため、圧電素子３１，３２と補強板３３とを積層して接着する際に、圧電素子３１，３２と補強板３３との間から流出しようとする接着剤ＡＤが凹部３３１１に案内され、接着剤ＡＤを凹部３３１１内に留めて、圧電素子３１，３２および補強板３３の間からの接着剤ＡＤの流出を抑制することができる。 - 特許庁

The light guide plate 1 is equipped with a light guide means 40 which guides light made incident from a light source 2, a polarization separating means 10 which exits only polarized light in one direction, a reflecting means 30 which reflects light, and a polarization converting means 20 which is arranged between the polarization separating means 10 and reflecting means 30 and converts the polarization direction of transmitted light.例文帳に追加

光源２から入射した光を導光する導光手段４０と、一方向の偏光のみ出射する偏光分離手段１０と、光を反射する反射手段３０と、この偏光分離手段１０と反射手段３０との間に配置され、透過する光の偏光方向を変換する偏光変換手段２０と、を備える導光板１とした。 - 特許庁

To provide a simple work distribution device capable of cutting cost by performing a series of distributing actions of a belt conveyor by cooperation of a fixed sliding guide and movable sliding guides for travelling and guiding while limiting right and left side surfaces of the conveyor and capable of conveying a work while stably supporting it on respective distribution conveying passages from an inlet side (a downstream side) to an outlet side (an upstream side).例文帳に追加

コンベアの左右側面を規制しつつ走行案内する固定滑りガイドと可動滑りガイドとの協働により、一連のベルトコンベアの振り分け動作を招来し、装置の簡素化とコストダウンを達成することができると共に、ワークを搬入側（下流側）から搬出側（上流側）の各振り分け搬送路に安定に支持しつつ搬送することができるワーク振り分け装置を提供する。 - 特許庁

The operation determining unit 28 determines an intention of the own vehicle, detects the operation ID related to the intention ID corresponding to the area ID of the area that the own vehicle belongs to and the intention of the driver in the own vehicle from the transmission intention data storage unit 25, and performs or guides the intention transmission operation corresponding to the intention of the driver in the own vehicle based on the detected operation ID.例文帳に追加

操作判断部２８は、自車ドライバーの意思を判断し、自車両が属する地域の地域ＩＤ、及び自車ドライバーの意思に対応する意思ＩＤに関連付けられた操作ＩＤを伝達意思データ記憶部２５から検出するとともに、検出した操作ＩＤに基づき、自車ドライバーの意思に対応する意思伝達操作を実行又は案内する。 - 特許庁

Disclosed is the camera having an imaging optical system which guides subject light, an imaging element which photoelectrically converts the subject light guided by the imaging optical system, and an interval photography mode wherein photography is performed a plurality of times at specified intervals of time, the camera being capable of changing a recording pixel region to be used for recording in the effective pixel region of the imaging element when an interval photographing mode is set.例文帳に追加

被写体光を導く撮像光学系と、撮像光学系により導かれた被写体光を光電変換する撮像素子と、所定の時間間隔で複数回の撮影を行うインターバル撮影モードを有するカメラにおいて、インターバル撮影モードに設定されたとき、撮像素子の有効画素領域のうち、記録に用いる記録画素領域を変更可能としたカメラとする。 - 特許庁

A condensing mirror 106 has a dichroic filter 108 which reflects stimulated phosphorescent light R to guide it to condensing guides 84 and 98 and transmits exciting light L reflected by a stimulable phosphor sheet IP, in one surface on the side of the stimulable phosphor sheet IP and has an exciting light antireflection filter 109 which prevents reflection of the exciting light L, on the other surface.例文帳に追加

集光ミラー１０６は、蓄積性蛍光体シートＩＰ側の一方の面に、輝尽発光光Ｒを反射させて集光ガイド８４、９８に導くとともに、蓄積性蛍光体シートＩＰで反射した励起光Ｌを透過させるダイクロイックフィルタ１０８を有し、他方の面に励起光Ｌの反射を防止する励起光反射防止フィルタ１０９を有する。 - 特許庁

The communication system which uses the sheet-like light guide 10 which contains particles scattering light in a sheet-like optical medium and propagates signal light incident from one end surface to the other end surface side where a photodetector is coupled, while scattering the light by particles has at least two sheet-like light guides 10 coupled to each other via an angle converting light guide 90.例文帳に追加

シート状の光学媒質内に光を散乱させる粒子を含有してなり、一端面から入射した信号光を前記粒子により散乱させながら、受光器が結合された他端面側に伝搬させるシート状導光体10を用いた通信システムにおいて、シート状導光体10を少なくとも２つ、間に角度変換導光体90を介して結合する。 - 特許庁

With the cap portion 54 installed on the application device 10, the guide 60 positions the blockage preventive needle 78a coaxially with the nozzle 42a and guides the holder 72 so that the blockage needle 78a can move longitudinally between a first position where the needle point moves away from the discharge opening of the nozzle 42a and a second position where the needle point enters into the nozzle 42a.例文帳に追加

ガイド６０は、キャップ部５４を塗布装置１０に装着した状態で、閉塞防止針７８ａをノズル４２ａと同軸上に位置させ、針先端部がノズル４２ａの吐出口から離れた第１の位置と、針先端部がノズル４２ａに進入した第２の位置との間で、閉塞防止針７８ａをその長軸方向に移動できるように、ホルダ７２をガイドする。 - 特許庁

With the electric role device 166c in operation, the inclined electric role device 166c receives the game balls P and guides them to a specified ball entry slot 167, then to a ball intake path 168 arranged adjoining the front of a game board visually recognizable by a player and converge to a warp path 171 in a center case 139 to be guided to a stage 172.例文帳に追加

電動役物１６６ｃが作動した状態では、傾動した電動役物１６６ｃが遊技球Ｐを受け止めると同時に特定入球口１６７へ導き、遊技球Ｐは遊技者が視認可能な遊技盤前面に隣接する状態に設けられた球取込通路１６８に導かれ、センターケース１３９のワープ通路１７１に合流し、ステージ１７２へと導かれる。 - 特許庁

The transfer fixing device includes: the heating member 87 which heats the transfer fixing surface of the recording medium P conveyed toward the nip portion formed by a transfer fixing member 27 and a pressure member 68 and guides the recording medium P conveyed toward the nip portion; and an biasing member 91 which biases the recording medium P guided by the heating member 87 toward the heating member 87.例文帳に追加

転写定着部材２７と加圧部材６８とによって形成されるニップ部に向けて搬送される記録媒体Ｐの転写定着面を加熱するとともにニップ部に向けて搬送される記録媒体Ｐを案内する加熱部材８７と、加熱部材８７に案内される記録媒体Ｐを加熱部材８７に向けて付勢する付勢部材９１と、を備える。 - 特許庁

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2.例文帳に追加

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with: an input means for inputting an image; a transmission means for generating transmission data from the image and transmitting the transmission data by fax; and a guide means that guides the user to confirm a transmission image by automatically updating a zoom display target region of the image and displaying the zoom display target region on a display apparatus before or during the transmission of the transmission data.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、前記画像から送信データを生成しファクシミリ送信する送信手段と、前記送信データの送信前又は送信中に、前記画像におけるズーム表示対象領域を自動更新し前記ズーム表示対象領域をディスプレイに表示させることにより、ユーザに送信画像確認を案内する案内手段と、を備えるファクシミリ装置。 - 特許庁

The product guide 4 of rod which can prevent swinging of a sheet-shaped product W proceeding side-facingly and horizontally in a treatment solution A in a plating treatment tank 3, is arranged to be tilted downward or upward in the proceeding direction of the above sheet-shaped product so as not to shield always the same horizontal position against the sheet-shaped product proceeding between the product guides.例文帳に追加

メッキ処理タンク３内の処理液Ａ中を横向きで水平に進行されるシート状製品Ｗの揺れを防止できるようにした棒状の製品ガイド４を、この製品ガイド間を進行される前記シート状製品に対して常に同じ水平位置を遮蔽しないように前記シート状製品の進行方向に対して下方あるいは上方に傾斜させて配設した。 - 特許庁

In this image forming device provided with a heat roller 102 fixing the image formed on a sheet material on this sheet material, a reversible thermal change body whose color, characters or other displays are changed reversibly according to the temp. is affixed on at least one of members such as a fixation front guide 101, guides 107 and 108 or the like which are heated by the heat roller 102.例文帳に追加

加熱することにより、シート材に形成された画像を、このシート材に定着させるヒートローラ１０２を備えた画像形成装置において、被貼付体の温度によって、色、文字その他の表示が可逆的に変化する可逆熱変化体を、ヒートローラ１０２により加熱される、例えば、定着前ガイド１０１やガイド１０７、１０８等の部材のうちの少なくとも１つに貼り付ける。 - 特許庁

A lighting fixture 10 comprises a light source and an optical member 12 which focuses light emitted from the light source and guides the light forward, where the light source is made of a plurality of light-emitting diodes 11, and the lighting fixture 10 is constructed so that the optical axes of the light-emitting diodes are directed toward the neighborhood of a focal point F of the optical member 12, respectively.例文帳に追加

光源と、光源からの光を集束させて前方に導く光学部材１２と、を含んでいる、車両用灯具１０において、上記光源が、複数個の発光ダイオード１１から構成されていて、各発光ダイオードが、その光軸を上記光学部材１２の焦点位置Ｆ付近に向けて配置されるように、車両用灯具１０を構成する。 - 特許庁

The device comprises a rotation 8 that guides materials in the radial direction by centrifugal force, a tooth-edge cylinder 7 that has teeth, edges and penetrating holes on the inner surface and that surrounds the rotation 8 with maintaining a small gap, and a collecting part 5 that maintains a space 9 for products passed out from the penetrating holes and includes a cover surrounding the tooth-edge cylinder 7.例文帳に追加

投入物を遠心力でラジアル方向に導く回転体８と、内周面に適宜歯刃と生成物の通抜孔を有していて前記回転体８を僅かな間隙を保持して取り囲む歯刃筒７と、前記歯刃筒７の外側に、前記通抜孔からの生成物飛出し用スペース９を保持して前記歯刃筒７を取り囲むカバーを含む回収部５とから成る。 - 特許庁

To permit effective delivery of trays between a lift and a destination of delivery such as a carrying truck or a docking block by a simple facility configuration thereby simplifying the facility and reducing the costs even though the span between a right and a left lift guides is widened when the entering and leaving sections of automobiles are set at the lower portion of a lift passage and a bottom embarkation method is adopted.例文帳に追加

各種機械式駐車装置において自動車の入出庫部を昇降路の下部に設定して下部乗込方式を採用した場合に、左右の昇降ガイドの間隔を拡開しても、簡単な装置構成で、リフトと搬送台車又は格納区画などトレーの受け渡し先との間でトレーの受け渡しを有効に行え、装置の簡素化とコストの低減を図る。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for measuring temperature of gas flowing inside is attached to a piping which guides fuel gas from a CO remover 4 to a fuel gas inlet of a fuel cell main body 5, and further, a signal controller is provided for receiving signals detected by the temperature sensor 6 and transmitting control signals for halting operation of a fuel cell power generating device when temperature detected exceeds a criterion value.例文帳に追加

ＣＯ除去器４より燃料電池本体５の燃料ガス入口へと燃料ガスを導く配管に、内部を流れるガスの温度を計測する温度センサ─６を付設し、さらに温度センサ─６の検知信号を受け、検出された温度が規準値を越えたとき燃料電池発電装置の運転を停止する制御信号を発する制御信号を備える。 - 特許庁

The respective air blower fans 27A and 27D are operated to blow air to movable valve plates 20 of the aroma containers 17, elastically deforms the movable valve plates 20, sends air to the inside of the container bodies 18 to volatilize aromas from aroma materials, guides the aromas to a blending container 31 to blend them and emits it from a release portion 31b to the inside of a room.例文帳に追加

各送風ファン２７Ａ，２７Ｄを作動することによって、空気を香料容器１７の可動弁プレート２０に吹き付けて、該可動弁プレート２０を弾性変形させて、容器本体１８の内部に空気を送り込み収容された香料Ｋから芳香を揮発させ、この芳香をブレンド容器３１に導びいてブレンドした後、放出部３１ｂから室内に放出する。 - 特許庁

A navigation device sets and guides a route up to a destination, and vertically juxtaposes and displays a name of the facility closest to a present place so as to become the lowest stage in arrangement according to an actual presence position of the facility such as these service area and junction when displaying information on the facility such as the service area and the junction of the vehicle-traveling superhighway on a display.例文帳に追加

目的地までの経路を設定し案内を行うナビゲーション装置において、車両が走行している高速道路のサービスエリアやジャンクション等の施設に関連する情報をディスプレイ上に表示する際、これらサービスエリアやジャンクション等の施設の実際の存在位置に応じた配列で、かつ、現在地に最も近い施設の名称が最下段となるように上下に並べて表示する。 - 特許庁

The system has a first chamber 202 having an element that radiates light, depending on a first gas 308; a second chamber 204 that performs a lithographic process, using the radiated light and contains a second gas 310; a pump 312, that sends at least the first gas under pressure to storage equipment 318; and a control device 316, that guides the gas from the storage equipment to recycle equipment 304.例文帳に追加

第１のガス３０８に基づき光を放射するエレメントを有する第１のチャンバ２０２と、放射された光を使用してリソグラフィプロセスを行いかつ第２のガス３１０を有する第２のチャンバ２０４と、少なくとも第１のガスを貯蔵装置３１８へ圧送するポンプ３１２と、ガスを貯蔵装置からリサイクル装置３０４へ案内する制御装置３１６とが設けられている。 - 特許庁

A member with an optical laminated sheet is manufactured by a method including a step of providing an adhesive agent layer 20 prepared by a adhesive agent composition including (meth)acrylic polymer with a cyclic ether group on a member surface which generates or guides light, and a step of sticking the surface with irregularities of an optical film 10 obtained by treatment and processing for imparting irregularities on the adhesive agent layer.例文帳に追加

発光もしくは導光する部材表面に、環状エーテル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーを含有する粘接着剤組成物から調製される粘接着剤層２０を設ける工程；および該粘接着剤層に凹凸の加工処理を施してなる光学フィルム１０の凹凸面を貼りあわせる工程、を含む方法により、光学積層シート付部材を製造する。 - 特許庁

The optical component 1 comprises: a waveguide 2 that guides light propagating through the inner portion and has a reflection plane 23 at one end 2a to reflect the light to bend the propagation path; and a substrate 3 that is extended along the waveguide 2 and has a marker 31 having a predetermined relative positional relation to the reflective plane, disposed on the other face opposite to one face close to the waveguide 2.例文帳に追加

光部品１において、内部を通る光を導く、第１の端２ａには、その光を反射して進路を曲げる反射面２３を有する導波路２と、導波路２に沿って延びた、導波路２に面した一方に対する他方には、反射面２３に対して所定の相対的位置関係を有する標識３１が設けられた基板３とを備えた。 - 特許庁

Each motorcycle exterior trim component has at least at one surficial part at least one outwardly projecting rib 5, 6, which guides water from front to back as viewed along the longitudinal motorcycle axis and from inside to outside as viewed along the lateral motorcycle axis so that it passes at least a partial region of the driver and/or pillion passenger after leaving the exterior trim component.例文帳に追加

オートバイの外装部の少なくとも一つの部分面にそれぞれ少なくとも一つの外側へ突出する肋材（５，６）を設け、この肋材（５，６）が水をオートバイの縦軸線方向で見て前方から後方へ、およびオートバイの横軸線方向で見て内側から外側へ誘導し、この水はオートバイの外装部から離れた後に少なくとも運転者および／または同乗者の部分範囲を通過する。 - 特許庁

The image scanner has a detection unit which optically detects a medium on which an image is formed, the optical system which guides light having information of the image to the detection unit, a reading unit for reading the image, a cover for housing the reading unit and an adjustment unit which is coupled to the reading unit and adjusts the optical system when the reading unit is housed in the cover.例文帳に追加

画像が形成された媒体を光学的に検出する検出部と、前記画像の情報を有する光を前記検出部まで案内する光学系とを有し、前記画像を読み取る読取部と、前記読取部を収納するカバーと、前記読取部に結合し、前記カバーが前記読取部を収納した状態で前記光学系を調整する調整部とを有することを特徴とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This doubling winder for doubling and winding a yarn twisted by a plurality of yarn twisting units U, comprises: yarn breakage detecting means 23 for individually detecting the breakage of any yarns; cutters 30 each positioned under twisted balloon yarns 14 communicating with balloon guides 15; and a control means 26 for activating all cutters 30 when any yarn-breakage detecting means 23 detects a yarn breakage.例文帳に追加

複数の撚糸ユニットＵで撚糸した糸を合糸して巻き取る合糸巻取機において、各糸の糸切れを個別に検出する糸切れ検出手段２３と、撚糸されバルーンガイド１５に至るバルーン糸１４の下部にそれぞれ位置したカッター３０と、いずれかの糸切れ検出手段２３が糸切れを検出したとき全てのカッター３０を作動させる制御手段２６とを備えたものである。 - 特許庁

The mobile terminal comprises a first body, a second body slidably installed on the first body, and the sliding mechanism which is installed between the first and the second body and guides a slide motion of the second body such that the second body automatically slides between limited sections of the first body after passing a prescribed position of the first body.例文帳に追加

第１ボディーと、前記第１ボディーにスライド可能に設置される第２ボディーと、前記第１ボディーと前記第２ボディー間に設置され、前記第２ボディーのスライドを案内するとともに、該第２ボディーが前記第１ボディーの所定位置を通過した以後からは、前記第２ボディーが前記第１ボディーの特定区間の間自動にスライドされるようになるスライド装置と、を包含して携帯端末機を構成する。 - 特許庁

To provide a noodle boiling machine stably supplying additional water always heated substantially to the same temperature into a hot water vessel while preventing a sudden drop of temperature of hot water in the hot water vessel by adding water, excelling in noodle basket holding plate mounting/removing work efficiency and handleability and smoothly supplying additional water into the hot water vessel and preventing the deformation of water supply guides.例文帳に追加

差し水により湯槽内の湯の温度が急激に低下することを防止できるとともに、常に略同じ温度に加熱された差し水を湯槽内に安定供給することができ、麺籠保持板の取り付け・取り外しの作業性や取り扱い性にも優れており、差し水を湯槽内に円滑に供給することができ、給水ガイドの変形も防止することが可能である茹で麺機を提供すること。 - 特許庁

When sections with traffic regulation, such as traffic stop, are present and no path other than the sections with traffic regulation is present, in roads around the destination entered into the route guiding device, the route guiding device sets an end of the road near the destination of both ends of the road as a new destination, makes a path from the current location to the new destination, and guides to the destination.例文帳に追加

本発明は、上記おそれを解決する為に、入力された目的地周辺の道路に通行止めなどの通行規制区間が存在し、且つ同通行規制区間以外の経路が存在しない場合、その道路の両端の内、目的地に近い道路端を新たな目的地に設定し、現在位置から新たな目的地までの経路を導き、案内を行うことが出来る経路案内装置である。 - 特許庁

The card reading device includes: one or more card guides; one or more infrared light sources; a bandpass filter; an imaging means imaging one or more cards; an image acquisition means acquiring watermark pattern images by the number of the cards; a blocking means; a data conversion amplitude acquisition means; a total amplitude acquisition means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加

カード読み取り装置は、１以上のカードガイドと、１以上の赤外光源と、帯域通過フィルタと、１以上のカードを撮像する撮像手段と、カード枚数分だけ透かしパターン画像を取得する画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁

The game machine 10 includes: a ball rolling area section 74 which receives a game ball falling the playfield 51 and allows its rolling; the ball inflow section 25 capable of receiving the game ball; a ball guide area section 80 which guides the game ball rolling the ball rolling area section 74; and a transfer member 90 which transfers the game ball guided by the ball guide area section 80 to the ball inflow section 25.例文帳に追加

遊技機１０は、遊技領域５１を流下する遊技球を受け入れて転動可能である球転動領域部７４と、遊技球を受け入れ可能な球流入部２５と、球転動領域部７４を転動する遊技球を誘導する球誘導領域部８０と、球誘導領域部８０によって誘導された遊技球を球流入部２５まで移送する移送部材９０と、を備える。 - 特許庁

This wavelength converter is used for generating a laser beam by converting the wavelength of light through SHG and equipped with a board 5 provided with electrodes 1, 2, and 3, a semiconductor laser element 4 electrically connected to the electrodes 1, 2, and 3, and a nonlinear optical element 7 equipped with an optical waveguide 6 which guides laser beams emitted from the semiconductor laser element 4 to convert their wavelength.例文帳に追加

ＳＨＧにより波長を変換してレーザー光を発生させる波長変換装置であって、複数の電極１、２、３を有する基板５と、基板５上に実装され、複数の電極１、２、３と電気的に接続された半導体レーザー素子４と、半導体レーザー素子４から出射されるレーザー光を導波させてその波長を変換する光導波路６を有する非線形光学素子７とを備える。 - 特許庁

This simulation game of the reel type game machine executing a rotating operation and a stop operation of reel pictures on a game screen displays timing gages having targets disposed on prescribed positions on tracks and guides marks movingly displayed on the tracks to reach positions where the targets are disposed, at the timings of displaying specific symbols as the reel pictures on a symbol row, when rotatingly moving the reel pictures.例文帳に追加

ゲーム画面上でリール画像の回転動作と停止動作を行う回胴式遊技機のシミュレーションゲームにおいて、軌道上の所定位置に配置されたターゲットと、リール画像の回転動作の際に、図柄列上における特定の図柄がリール画像として表示されるタイミングに合わせてターゲットが配置される位置に到来するように軌道上において移動表示されるガイドマークとを有するタイミングゲージを表示させる。 - 特許庁

The ultrasonic motor is provided with a rectangular piezoelectric oscillator having a piezoelectric element; a movable body performing relative motion to the piezoelectric oscillator through the oscillation of the piezoelectric oscillator; a guide member, which is arranged in the periphery of the piezoelectric oscillator, slides in contact with the piezoelectric oscillator and guides the piezoelectric oscillator to be movable toward the movable body; and a pressurizing member applying a pressurizing force to the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

そこで、上記課題を解決する為に本発明の超音波モータは、圧電素子を有する矩形形状の圧電振動子と、圧電振動子の振動により圧電振動子と相対運動する移動体と、圧電振動子の周囲に設けられ、圧電振動子と接触摺動して圧電振動子を移動体の方向に移動可能に案内する案内部材と、圧電振動子に加圧力を与える加圧部材と、を備えた。 - 特許庁

A guiding optical system guides a light from a first projection lens for projecting the image of an object and a light from a second projection lens for projecting the image of a chart corresponding to the object displayed on an electric display illuminated by a back light to a screen of a projector to display the image of the object superposed on the image of the chart, thereby making the chart measurement possible.例文帳に追加

被測定物の像を投影する第１の投影レンズからの光線とバックライトによって照明された電気的表示装置に表示された被測定物に対応するチャートの像を投影する第２の投影レンズからの光線を、同一案内光学系を介して投影機のスクリーン上に被測定物の像とチャートの像とを重畳させて表示させることにより、チャート測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a conveyor with continuous guides to continuously transfer a number of containers having cylindrical bodies in an upright condition and guide the containers in the transferring direction to both sides so as to vary their width, capable of preventing the blocking of the containers on lines and damage to the bodies of the containers by reducing the friction of a portion where great friction resistance occurs between the guide and the container.例文帳に追加

筒状胴部を有する多数の容器３を直立状態で連続移送し、幅が変化するように両側へ前記容器３を移送方向に案内する連続したガイド２，２が設けられたコンベヤにおいて、ガイド２の容器３との摩擦抵抗が大きい部分の摩擦をより小さくすることにより、ライン上で容器のブロッキングを防止し、容器の胴部を傷付けることのないコンベヤを提供すること。 - 特許庁

This guide for protection of cables for a drawer protectively guides the cables laid between a case body 130 and a drawer unit 110 housed freely of drawing in the case body, and has two straight supporting members 140 which surround the above cables in rectilinear state and a flexural member 120 which joins the above two straight supporting members flexibly at specified curvature or over.例文帳に追加

ケース本体１３０と該ケース本体内に引き出し自在に収納した引出しユニット１１０との間に装架されたケーブル類を保護案内する引出し用ケーブル類保護案内ガイドであって、前記ケーブル類を囲繞し直線状態に支持する２つの直線支持部材１４０と、前記２つの直線支持部材を所定の曲率以上で屈曲可能に接合する屈曲部材１２０とを有する構成とする。 - 特許庁

The element includes a first slab waveguide 13, which is formed on an optical substrate 11, branches multiplexed light beams to respective output terminals and outputs them, a phase controller 15, which passes and guides the light beams outputted from the terminals of the waveguide 13, and a second slab waveguide 16 which respectively polarizes the gudied light beams toward the output terminals corresponding to the polarized angles in accordance with the phases by respective wavelengths.例文帳に追加

光学基板１１上に形成され、多重光を各出力端に分岐して出力する第１のスラブ導波路１３、該第１のスラブ導波路の出力端から出力される各出力光が位相制御器１５を経て案内され、案内された光をその波長毎にそれらの位相に応じた偏向角で対応する出力端に向けてそれぞれ偏向させる第２のスラブ導波路１６とを含む。 - 特許庁

The air blow emitted radially from the centrifugal blower 18 is straightened and guided by the straightening guides 32 in the directions along the guide surfaces 26a of each fin part 26 in the heat exchanger 24, so that the air blow smoothly flows into passages between the guide surfaces 26a of the fin part 26 and passes for heat exchange between the guide surfaces 26a along surfaces 25a of the plate parts 25.例文帳に追加

そのため、遠心送風機１８から放射方向に吹き出された空気吹出流は、整流ガイド３２によって熱交換機２４における各フィン部２６のガイド面２６ａに沿う方向に整流ガイドされるため、前記空気吹出流は、フィン部２６の各ガイド面２６ａ間へ滑らかに流入した後、プレート部２５の表面２５ａに沿って各ガイド面２６ａの間を熱交換しながら通過することになる。 - 特許庁

This light transmission plate 9 has a sheet-like base material 11 which guides the incident light from the external light source 31 and emits the light from the plural exit surfaces and the plural reflection layers 13 which are disposed on the surface on the side having the exit surfaces of the base material and reflect the external light.例文帳に追加

外部光源から入射した光を導光して複数の射出面より射出するシート状の基材と、前記基材の前記射出面を有する側の表面に設けられ外光を反射する複数の反射層とを備えた導光板であって、前記反射層は前記基材側より順に下地膜、金属膜を有し、膜厚が下記の条件を満足することを特徴とする導光板。 - 特許庁