「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulley 21 is provided with flat parts c3 and d3 (a holding section is constituted), facing each other one above the other and the spacing between these flat parts c3 and d3 is set narrower than the thickness of the disk such that the disk is held from its thickness direction and the disk may be transported by the holding force thereof even in the absence of guides.例文帳に追加

プーリー２１に上下で対向した平坦部ｃ３、ｄ３（挟持部を構成）を設け、この平坦部ｃ３、ｄ３の間隔をディスクの板厚より狭く設定し、挿入されたディスクをその板厚方向から挟持し、その挟持力によってガイドがなくてもディスクを搬送できるようにした。 - 特許庁

The garbage disposal facility comprises a feeding means of feeding garbage through a transport pipe from the indoor to an outdoor garbage disposal tank 3 together with a water flow, the garbage disposal tank 3 which accepts the fed garbage and decomposes the same by utilizing micro-organisms and a drainage means 4 which guides the water content etc. in the garbage disposal tank to sewerage etc.例文帳に追加

生ゴミを水流と共に屋内から屋外の生ゴミ処理槽へ輸送管を通じて送給する送給手段と、送給された生ゴミを受容し微生物を利用して分解処理する生ゴミ処理槽と、生ゴミ処理槽内の水分等を下水道等へ導く排水手段とから成る。 - 特許庁

This unequal speed rotation converting mechanism respectively slidably guides a first crankpin and a second crankpin respectively installed on a first crankshaft and a second crankshaft to a crankpin guide means passing through the rotational center of a constant speed rotation output shaft eccentrically arranged to the first crankshaft and the second crankshaft having the same rotational center.例文帳に追加

同一の回転中心を有する第一クランクシャフト及び第二クランクシャフトに対して偏心設置した定速回転出力シャフトの回転中心を通るクランクピンガイド手段に、前記第一クランクシャフト及び第二クランクシャフトにそれぞれ取りつけられた第一クランクピン及び第二クランクピンを摺動自在にそれぞれガイドした。 - 特許庁

To provide an image reader including a guide which guides a document while facing a reading surface when the document is carried, and when the document is not carried, increases a contacting surface with a contact glass and increases contact force to surely remove dust or dirt attached to the contact glass.例文帳に追加

原稿の搬送時には読取面に対向してガイドするとともに、原稿の非搬送時には、コンタクトガラスとの接触面を多く、また、接触力を高めることによって、前記コンタクトガラス上に付着されたゴミや汚れを確実に除去することが可能なガイド手段を備えた画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

The seat belt device 10 includes: right and left shoulder bands 20 having elasticity and provided with slip joints 22 at the tips; a lap band 30 having elasticity; a buckle 40 and a tongue plate 42; right and left shoulder belt guides 44; right and left retractors 50; and a belt anchor 46 provided on the side part of the inside of a seat cushion.例文帳に追加

本発明のシートベルト装置１０は、先端にスリップジョイント２２を備えた左右の弾性を有するショルダ帯体２０と、弾性を有するラップ帯体３０と、バックル４０およびタングプレート４２と、左右のショルダベルトガイド４４と、左右のリトラクタ５０と、シートクッションの内側側部に設けられたベルトアンカー４６と、を備える。 - 特許庁

The burner is also equipped with: a means which guides the powdery fuel carried by the carrier gas to a solid and gas separator 53 to perform solid and gas separation, supplies gas with the higher concentration of powdery fuel after separation to the base end side of the fuel nozzle, and supplies gas with the lower concentration of powdery fuel to the annular supply pipe line.例文帳に追加

また、搬送気体により搬送される粉体燃料を固気分離器５３に導いて固気分離し、分離後の粉体燃料の濃度が高い方の気体を燃料ノズルの基端側に供給し、粉体燃料の濃度が低い方の気体を環状の供給管路に供給する手段を備える。 - 特許庁

A game piece consists of a piece body 2 and an operational body 3 which guides the piece body 2 into operation out of touch from up above the piece body 2 by using magnetic force acting between the piece body 2 and the operational body 3, so as to move the piece body 2 to any desired position on a table.例文帳に追加

本発明に係る操作コマは、コマ本体２と、コマ本体２の上方より非接触状態でコマ本体２を誘導操作するための操作体３とからなり、これらコマ本体２と操作体３との間に作用する磁力により、コマ本体２を机上の任意の位置に誘導操作することが可能である。 - 特許庁

The dividing chute 50 separates the article by separating plates 51-54 having upper edges along lines for dividing the lower opening of the cylindrical body 30 into a plurality of parts at the specified ratio, and guides into a plurality of discharging path divided by the separating plates 51-54, and discharges them from respectively different discharging openings 50a-50d.例文帳に追加

分割シュート５０は、筒体３０の下部開口を所定の割合で複数に分割する線に沿った上縁をもつ分離板５１〜５４により物品を分離し、分離板５１〜５４で仕切られた複数の排出経路に案内して、それぞれ異なる排出口５０ａ〜５０ｄから排出させる。 - 特許庁

A guide device 10 of a flexible printed board (FPC) includes a gear part 11 which rotates according to the displacement of an FPC 2 and a roller elevating gear 12, and a roller 13 which guides a bended part 2D of the FPC 2 according to the rotation angle of the roller elevating gear 12 so as to press it into the opposite side of the moving direction of a pickup 3.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）のガイド装置１０は、ＦＰＣ２の変位に応じて回転するギヤ部１１及びローラー俯仰ギヤ１２と、ローラー俯仰ギヤ１２の回転角度に応じてＦＰＣ２の湾曲部２Ｄをピックアップ３の移動方向の反対側へ押し込むようガイドするローラー１３と、を備える。 - 特許庁

A power transmission device comprises a catch tank 80, an oil path 82 which supplies lubricating oil in the catch tank 80 to a bearing 62a, a top part 21b which receives lubricating oil raised by a differential ring gear 65 to guide the lubricating oil to the catch tank 80, and an oil path 84 which guides lubricating oil discharged from an oil pump to the catch tank 80.例文帳に追加

キャッチタンク８０と、キャッチタンク８０の潤滑油をベアリング６２ａに供給する油路８２と、デファレンシャルリングギヤ６５によって掻き上げられる潤滑油を受け止めてキャッチタンク８０に導く天井部２１ｂと、オイルポンプから排出される潤滑油をキャッチタンク８０に導く油路８４とを設ける。 - 特許庁

In a multibeam light source part 32, after the optical scanner guides, via the collimator lens 103, a plurality of light beams irradiated from a plurality of light-emitting points provided on a multibeam laser diode array 101, the optical scanner emits them, and in the optical scanner, the tilt angle of the collimator lens, with respect to the arranged face of the light emitting points, is set adjustable.例文帳に追加

マルチビーム光源部３２において、マルチビームレーザダイオードアレイ１０１が備える複数の発光点から照射された複数の光ビームをコリメータレンズ１０３を介して導光した後に射出する光走査装置であって、前記発光点の配列面に対する前記コリメータレンズの傾斜角度を調節可能とする。 - 特許庁

The guide plate 2000 comprises a guide groove 2005 in a tapered shape which is provided to a position generally matching the recess 2005a of the electric lock to which the hook is accepted and guides the hook to a predetermined position in the direction crossing the direction into which the hook is pressed when the hook is pressed thereinto.例文帳に追加

ガイドプレート２０００には、フックを受け入れる電気錠の凹部２００５ａとほぼ整合する位置に設けられ、前記フックが押し込まれてくる際に、このフックをフックが押し込まれてくる方向とは交差する方向に関する所定位置に誘導するようガイドするテーパー形状を有するガイド溝２００５を設ける。 - 特許庁

The illuminated key sheet includes a part for displaying a display element, and a light guide which is located above the display part, guides the light received at a light receiving part and illuminates the display element from above with the light thus guided.例文帳に追加

本発明に係る照光式キーシートは、照光式キーシートにおいて、表示要素を表示する表示部と、前記表示部の上方に位置するとともに、受光部で受光した光を導光し、導光した光により前記表示要素を上側から照らす導光部と、を備えることを特徴とする照光式キーシートである。 - 特許庁

When displaying the guiding route, the portable terminal 20 displays, on a display means 26, movement-locus of the latest past of the portable terminal in addition to the guiding route based on the movement-locus display data, and properly guides a user having the portable terminal 20 in a travel direction.例文帳に追加

携帯端末２０は、案内経路表示する際に、移動軌跡表示データに基づいて携帯端末の直近の過去の移動軌跡を案内経路に加えて表示手段２６に表示させることにより、携帯端末２０を所持した利用者に対して進行方向を正しく案内することができる。 - 特許庁

A laser light source that emits a fundamental light is provided in a laser control unit 2, a wavelength conversion element that converts a wavelength of the partial fundamental light in the laser irradiation unit 3, and also the laser control unit 2 and laser irradiation unit 3 are connected by the cable 4 that guides a wave of the fundamental light.例文帳に追加

レーザ制御ユニット２の内部に、基本光を発光するレーザ光源を設け、レーザ照射ユニット３の内部に、前記基本光の一部を波長変換する波長変換素子を設けるとともに、レーザ制御ユニット２とレーザ照射ユニット３とを、前記基本光を導波するケーブル４で接続する。 - 特許庁

A sheet with a toner image fixed thereon is guided to a paper discharge tray 65, with its side and direction reversed, after being drawn by a branch path 83, a switch back path 84 and a reverse paper discharge path 90 which are branched downward from a paper discharge/conveying path 82 that guides the sheet with the toner image fixed thereon to the paper discharge tray 65.例文帳に追加

トナー像が定着されたシートを排紙トレイ６５に案内する排紙搬送パス８２から下方に分岐した引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０により、トナー像が定着されたシートを一旦引き込んだ後、表裏及び前後方向を反転させて排紙トレイ６５に案内する。 - 特許庁

The switch device comprises a transformer having a primary winding and a secondary winding, a light-emitting diode 41 which is lighted with power supplied from the secondary winding of the transformer, and a light guide member 70 which takes in a light beam emitted from the light-emitting diode from the rear surface and guides the light beam to a lighting indication part.例文帳に追加

一次側巻線及び二次側巻線を有する変成器と、この変成器の二次側巻線から供給される電力をもって点灯する発光ダイオード４１と、発光ダイオードから出射した光線を裏面から内部に取り込み、点灯表示部へ導く導光部材７０とを備える。 - 特許庁

A base frame 14 for guiding an X coarse motion stage 23X in an X axis direction largely protrudes into a +X side than a surface plate 12 that guides a weight canceling device 40 in a normal use period of an exposure apparatus including an exposure operation, and can place the weight canceling device 40 at a position out of the surface plate 12.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３ＸをＸ軸方向に案内するベースフレーム１４は、露光動作時を含む露光装置の通常使用時に重量キャンセル装置４０をガイドする定盤１２よりも＋Ｘ側に大きく突き出しており、重量キャンセル装置４０を定盤１２から外れた位置に位置させることができる。 - 特許庁

The terminal guide 52 includes: a plurality of guide holes which have a hole diameter enabling each terminal 24 passing through the circuit board 10 side while maintaining the arrangement thereof and include induction parts of the terminals 24; and a guide groove which is positioned closer to the element holder than the guide hole and guides each terminal 24 to the guide hole.例文帳に追加

この端子案内部５２は、各端子２４をそれらの配列を維持しつつ回路基板１０側に貫通させることが可能な孔径を有しかつ入口側に端子２４の誘い込み部を備える複数のガイド孔と、これらガイド孔よりも素子保持部側に位置し、各端子２４をガイド孔に案内するガイド溝とを有する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a voice selection setting part which enables the shopper to select any one of a plurality of voice factors including the quality, how to speak, a speaking speed and sound volume of a voice for guiding a method of registration/settlement operation and guides the registration/settlement operation method by the voice according to the voice information of the selected voice factor.例文帳に追加

買い物客が商品の登録・精算操作方法をガイドする音声の質、話し方、話すスピード、音量を含む複数の音声要因のうちいずれかを選択可能とし、この選択された音声要因の音声情報に従った音声により登録・精算操作方法をガイドする音声選択設定部を備える。 - 特許庁

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51.例文帳に追加

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。 - 特許庁

The PC steel wire insertion machine 10 is provided with a frame 11, a feed mechanism 30 having four feed rollers 31 which move the PC steel wire 1 toward one direction which is the nearly horizontal direction, and a guide mechanism 40 which guides the direction of the PC steel wire 1 which has been delivered from the feed mechanism 30 to the lower position in the vertical direction.例文帳に追加

ＰＣ鋼線挿入機１０は、架台１１と、ＰＣ鋼線１を略水平方向となる一方向へ向けて移動させる４つの送りローラー３１を有する送り機構３０と、送り機構３０から送出されたＰＣ鋼線１の向きを鉛直方向下方へ誘導する案内機構４０とを備えている。 - 特許庁

The delivery guide path is disposed at a plurality of delivery angles, and guides the pushers 22a-22f to engage the articles 20a-20d at a low initial contact delivery angle and first lateral speed and to accelerate the articles 20a-20d at a final delivery angle to a second lateral speed higher than the first lateral speed.例文帳に追加

払出し案内経路は、複数の払出し角度で配置され、プッシャ２２ａ・・・２２ｆを案内して小さい初期接触払出し角度及び第１の横方向速度で物品２０ａ・・・２０ｄと係合し、物品２０ａ・・・２０ｄを最終払出し角度及び第１の横方向速度よりも速い第２の横方向速度に加速させる。 - 特許庁

As to movement on a road surface G where the tire 1 is liable to sink, such as sandy ground, the smooth curve outlining both ground rings 4, 4 guides and accumulates sand or the like into the circumferential groove 3, so that the accumulated sand or the like can supportively prevent the tire 1 from sinking in the road surface G.例文帳に追加

また、砂地等のタイヤ１がめり込みやすい路面Ｇを走行する際に、両接地輪４、４の外形を形成する前記滑らかな曲線によって砂等が周溝３内に誘導・集積し、この集積した砂等を支えとしてタイヤ１が路面Ｇにめり込むのを防止することができる。 - 特許庁

To improve compressing step for a fiber bundle in a method which guides the fiber bundle in a draft mechanism of a spinning machine provided with compressing equipment for compressing the fiber bundle, by using suction element having suction silts and sucking air through a through hole to a compressing element via the suction element.例文帳に追加

繊維束を圧縮するための圧縮装置を備えた紡績機のドラフト機構内で繊維束をガイドする方法であって、サクションスリットを有するサクションエレメントを用いて、該サクションエレメントを介して、空気を、貫通孔を通して圧縮エレメントへ吸込む方法を改良して、繊維束の圧縮工程を改善する。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus includes a droplet ejection head 60 that ejects UV-curable droplets onto a substrate, a lamp unit comprising a lamp member irradiating a substrate whereon the droplets are ejected with ultraviolet rays, and a head moving mechanism comprising a guide member 66 that guides a carriage 69 holding the droplet ejection head 60.例文帳に追加

紫外線硬化型の液滴を基板に吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を含むランプユニットと、液滴吐出ヘッド６０を保持するキャリッジ６９をガイドするガイド部６６を有するヘッド移動機構と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

To provide a multijoint cable protection and guide device which avoids mutual contact of cables and the like that assume flexed and straight postures, which steadily protects and guides the cables and the like, which includes multijoint support members composed of only lightweight synthetic resin block bodies, and which is easily cut and connected corresponding to its usage.例文帳に追加

屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類の相互接触を回避してケーブル類を確実に保護して案内誘導し、多関節支持部材を軽量な合成樹脂製ブロック体のみで構成して使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The wiper cleaner 38 is always abutting a location other than a distal end part of the wiper member 36, and the wiper cleaner 38 (absorbing body 46) guides the ink, which is obtained by cleaning the wiper member 36 and absorbing therefrom, to an ink-absorbing material 40 having a higher ink-absorbing factor than that of the absorbing body 46 provided at the wiper cleaner 38.例文帳に追加

ワイパクリーナ３８は、ワイパ部材３６の先端部以外の箇所に常に当接しており、ワイパクリーナ３８（吸収体４６）がワイパ部材３６を清掃して吸収したインクを、ワイパクリーナ３８に備えられた吸収体４６よりもインクの吸収率の高いインク吸収材４０へと誘導する。 - 特許庁

In response to selection of the optical path selection unit 18 side (connection of ports c2 and a2) by the optical path selection unit 19, the optical path selection unit 18 switches the optical path to the input connector 11 side (connection of ports c1 and a1), and guides the output light from the EDF 12 to the input connector 11.例文帳に追加

光経路選択部１８は、光経路選択部１９により光経路選択部１８側が選択された場合（ポートｃ２とａ２が接続された場合）に連動して、光路を入力コネクタ１１側に切り替え（ポートｃ１とａ１を接続）、ＥＤＦ１２の出力光を入力コネクタ１１に導く。 - 特許庁

To provide a machining control apparatus which cools a machining point directly by the penetration and ejection of low-temperature coolant gas or a high-pressure liquid coolant from the inside of the center of a machining tool (grinding wheel, polishing buff, etc.) to the outer peripheral surface, and guides the coolant gas or the high-pressure liquid coolant so as to be efficiently concentrated and ejected on the machining point.例文帳に追加

加工工具（研削砥石や研磨バフ等）の中心内部から外周面に低温の冷却気体や高圧冷却液を浸透噴出して加工点を直接冷却するものにして、冷却気体や高圧冷却液が効率良く加工点に集中して噴出誘導する加工制御装置を提供する。 - 特許庁

An ion beam irradiation apparatus 10 can be regarded as a structure made by combining an ion/electron generator 20 of a laser-actuated type with an ion transporter 30, and guides ion beams of low directivity generated by the ion/electron generator 20 to the end by enhancing the directivity of them or focusing them in the ion transporter 30.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置１０は、レーザー駆動型のイオン・電子発生装置２０と、イオン輸送装置３０とを組み合わせた構成と考えることができ、イオン・電子発生装置２０から発した指向性の低いイオンビームを、イオン輸送装置３０において指向性を高め、あるいは集束して末端まで導く。 - 特許庁

The back battery includes a case 1, a battery 2 incorporated in the case 1, a circuit board 3 connected to the battery 2, a light emitting diode 4 made to emit light by an electronic circuit to be mounted on the circuit board 3, and the translucent lamp reader 5 which guides the light of the light emitting diode 4 to outside the case 1.例文帳に追加

パック電池は、ケース１と、このケース１に内蔵される電池２と、この電池２に接続している回路基板３と、回路基板３に実装される電子回路で発光される発光ダイオード４と、この発光ダイオード４の光をケース１の外部にガイドする透光性を有するランプリーダ５とを備える。 - 特許庁

Two or more light guides (cores) 12 are formed side by side in a light guide substrate 11 of a polycarbonate or the like, aligning guide pipes 21, 22 are bonded and fixed on both side faces of the substrate 11 over the entire length and protective layers 31, 32 of polyethylene phthalate are stuck to both faces of the substrate 11 and the pipes 21, 22.例文帳に追加

ポリカーボネートなどの光導波路基板１１内に複数の光導波路（コア）１２が並んで形成され、その基板１１の両側面に、その全長にわたって調芯ガイドパイプ２１，２２が接着固定され、基板１１の両面にパイプ２１，２２にわたって全面にポリエチレンフタレートの保護層３１，３２が接着されている。 - 特許庁

The terminal inserting guides 6 include sloping wall surfaces 8 having elevation angles with respect to the circuit board 20 that is smaller than 90 degrees and a plurality of concave channels 10 extended to become narrower toward the terminal inserting holes 21 with the sloping wall surface 8 used as the bottom surface and the arrangement of these channels 10 is matched with that of the lead terminals 2.例文帳に追加

この端子挿入ガイド部６は、回路基板２０に対する起立角度が９０度よりも小さい傾斜壁面８と、傾斜壁面８を底面として端子挿入孔２１へ向かって先窄まりに延びる複数の凹溝１０とを有し、これら凹溝１０の配列がリード端子２の配列に合致させてある。 - 特許庁

The route search section 16 takes road network data from a map data taking section 13 and current location data from a current location detection means 14, searches a travel route from the current location to the destination 37 through the via-point 39, and reliably guides a route to the road lane where the pipeline plant of the destination is disposed.例文帳に追加

ルート検索部１６は、地図データ取得部１３から道路ネットワークデータを、現在位置検出手段１４から現在位置データを取得し、現在位置から経由地３９を通過して目的地３７に至る走行経路を検索し、目的地である管路施設が設置されている道路の車線まで確実にルート案内を行う。 - 特許庁

This method of automatically guiding return of a helicopter in a helicopter image transmitter/receiver device automatically guides the helicopter 1 to approach the specified position 30, through which the helicopter passed before, by touching to appoint the specified position 30 of the aerial image displayed in the touch panel type display device 2 inside of the helicopter 1.例文帳に追加

本発明によるヘリコプター映像送・受信装置におけるヘリコプターオートリターン誘導方法は、ヘリコプター(1)内のタッチパネル方式のディスプレイ装置(2)に表示されている空中画像の特定位置(30)をタッチ指定することにより、一度通過した特定位置(30)にヘリコプター(1)を自動的にアプローチさせる方法である。 - 特許庁

Each supporting device has a turning link 33 supported at one side on the cover to be turnable around turning shafts 26, 34 fixed to the roof and supported at the other side to be slidable on the guides set at the sides of the roof opening portion 8 and connected to a drive element 13 to be driven by the driving device.例文帳に追加

各支持装置は、１つの側で、ルーフに固定の旋回軸（２６、３４）のまわりに旋回自在にカバーに支持し、他の側で、ルーフ開口部（８）の側方にそれぞれ設置された案内に摺動自在に支持されていて駆動装置によって駆動されるドライブ要素（１３）に連結された旋回リンク（３３）を有する。 - 特許庁

A fixed plate is configured by installing a CAP hole 11 through which the head of a CAP 22 is put, the necessary number of pin-shaped posts 12 as positioning guides in the case of CAP fitting at positions following the outer periphery of a fixed object device, and screw holes 13 for fastening screws fixed to the chassis on a plane type plate.例文帳に追加

本発明による固定プレートは、平面型のプレートに、ＣＡＰ２２の頭部を遊貫させるためのＣＡＰ孔１１と、固定対象デバイスの外周に沿う位置に必要数のＣＡＰ嵌合時の位置決めガイドとなるピン状ポスト１２と、シャーシに固定するための締め付けネジ用のネジ孔１３ネジ孔１３とを設ける。 - 特許庁

On an outside of a photoelectric conversion film 13, there is provided a reflection portion 15b which guides, by reflection action to the photoelectric conversion film 13, the white light IB which is irradiated on an outer edge portion of the effective euphotic region ER provided on the transparent light receiving board 11 and moreover is not guided directly to the photoelectric conversion film 13.例文帳に追加

光電変換膜１３の外側には、透明受光板１１上に設定された有効受光領域ＥＲの外縁部分に照射され、且つ、光電変換膜１３に直接的に導かれない白色光ＩＢを反射作用により光電変換膜１３に導く反射部１５ｂが配されている。 - 特許庁

The multi-leaf collimator is equipped with leaves 62 for blocking radiation to alter the shape of the irradiation field of a subject exposed to radiation and guides 71-78 71'-78' for movably supporting the leaves 62, and a driving device 64 for rotating a pinion 96 meshing with a rack 97 formed on the leave 62.例文帳に追加

被検体の放射線が照射される照射野の形状を変更するために放射線を遮蔽するリーフ６２と、移動可能にリーフ６２を支持するガイド７１〜７８、７１’〜７８’と、リーフ６２に形成されるラック９７に噛み合うピニオン９６を回転させる駆動装置６４とを備えている。 - 特許庁

This image formation device is provided with switching guides 30 to 32 for switching any of a plurality of paper delivery parts 20 to 23 in accordance with the result of detection by detecting an adjusted and held angle of the operation panel when the operation panel 5 attached turnably within a scope of predetermined angle is rotated, adjusted, and held at a desired angle.例文帳に追加

所定の角度範囲において回動可能に取り付けられた操作パネル５を、所望する角度に回転させて調整保持すると、調整保持された操作パネルの角度を検出して、その検出結果に応じて、複数の用紙排出部２０〜２３のいずれか切り替える排出部の切替ガイド３０〜３２を備えている。 - 特許庁

This lateral jointing pressing equipment comprises a pallet whereon timber to be laterally jointed is set, a conveying means which guides and conveys the pallet in a lateral jointing press, a lateral pressure press which supports the lateral side of the timber set on the pallet to be laterally jointed and a hydraulic press which compresses the timber and makes it laterally jointed.例文帳に追加

この発明の横はぎプレス装置は、横はぎする木材を設置するパレットと、パレットを横はぎプレス内で案内搬送する搬送手段と、パレットに設置した横はぎする木材の側面を支持するを側圧プレスと、横はぎする木材を圧縮して横はぎさせる油圧プレスとから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The support shaft 100Y is provided with a guide member 111Y which guides the bearing 102Y when a surface plate 105 on the side of the image forming apparatus main body is closed after the process cartridge 40Y is set in the image forming apparatus main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０Ｙを画像形成装置本体にセットした後、画像形成装置本体側の面板１０５を閉じるとき、その面板１０５に設けられた筒状体１１０Ｙにプロセスカートリッジ４０Ｙの軸受１０２Ｙが入り込むように、その軸受１０２Ｙを案内するガイド部材１１１Ｙを支軸１００Ｙに設ける。 - 特許庁

This signboard device consists of a full-color LED 1, a surface luminous body 2 which flatly emits the arbitrary chromatic light projected from this full-color LED 1 to orthogonal directions and translucent display patterns 3 of a three-dimensional shape which is disposed on the surface of this surface luminous body 2 and guides and emits the chromatic light.例文帳に追加

フルカラーＬＥＤ１と、このフルカラーＬＥＤ１より投光される任意な彩色光を直交方向へ面発光させる面発光体２と、この面発光体２の表面に配備され彩色光を導光して発光する立体形状の透光表示パターン３とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The RFID reader-writer has another function in addition to the function as the reader-writer using the display sheet 20 including various information guides, article data, or the like, thus, another usage can be performed in addition to use as a single reader-writer, and various usage organically exhibiting the function of the reader-writer can be performed.例文帳に追加

各種の情報案内や商品データ等を掲載した表示シート２０を用いて、リーダライタとしての機能に加えて他の機能を持たせることにより、単なるリーダライタとして使用することに加えて別の使い方をすることができ、リーダライタの機能を有機的に活かした様々な使い方ができる。 - 特許庁