「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

While a return lever 74 is oscillated to a position advancing to a feed passage 75, a recording paper guide surface 742 guides a recording paper P to be advanced in the feed passage 75, in a feeding direction Y with the recording paper P conveyed by a driving rotation of a conveyance driving roller 51 non-contacted with a separation pad 72.例文帳に追加

戻しレバー７４が給送経路７５へ進出する位置まで揺動した状態において、記録紙案内面７４２は、搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐが分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を給送方向Ｙへ進行するように記録紙Ｐを案内する。 - 特許庁

This vehicle circumference monitoring device has a backward photographic device which photographs the backward of the vehicle and a guiding device which guides the sides of the vehicle, assumes the presence of other vehicles on the sides of the vehicle on the basis of an image photographed by the backward photographic device and makes the guiding device guide the vehicle.例文帳に追加

車両の後方を撮影する後方撮影装置と、前記車両の側方についての案内を行う案内装置とを有し、前記後方撮影装置の撮影した画像に基づいて前記車両の側方における他の車両の存在を推測し、前記案内装置に案内を行わせる。 - 特許庁

Each of the straps 34 and 38 is provided at one end with a releasable connector 32, and a strap adjusting mechanism 36 is provided at a side opposite to the releasable connector 32 with respective to the strap guide 44 in order to adjust the length of the straps 34 and 38 between the releasable connector 32 and each of the corresponding strap guides 44.例文帳に追加

各ストラップ３４、３８には、その一端に解除可能コネクタ３２が取り付けられ、ストラップ調節機構３６が、解除可能コネクタ３２と対応するストラップガイド４４との間のストラップ３４、３８の長さを調節するため、ストラップガイド４４に関し解除可能コネクタ３２の反対側に配置されている。 - 特許庁

A guide surface 92 of the push operation member 90 where the sliding member 30 moves guides the sliding member 30 so that the biases in the pushing direction of the push switch 50 given to the sliding member 30 from the cam 40 and the coil spring 41 etc. increase as the amount of sliding operation of the operation member 20 increases.例文帳に追加

摺動体３０が移動する押圧操作体９０の案内面９２は、カム体４０およびコイルスプリング４１等から摺動体３０に付与されるプッシュスイッチ５０の押圧操作の方向の付勢力が、操作部材２０のスライド操作量の増加に伴い増大するように、摺動体３０を案内する。 - 特許庁

When a mover system generates heat, a track rail structure 30, which guides the mover 31 in the direction of a straight line (vertical direction with respect to paper face in Fig.), expands more on the side of the mover 31 than the neutral axis by the bimetal effect accompanying this heat generation, shrinks on opposite side, and as a result, it curves.例文帳に追加

移動体システムが発熱すると、移動体３１を直線方向（図の紙面垂直方向）に沿って案内する軌道レール構造体３０は、この発熱に伴うバイメタル効果によって中立軸よりも移動体３１側が膨張し、反対側が縮んでしまい、この結果湾曲してしまう。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 104 is composed by holding a piston rod 112 in an axially slidable and unextractable way, with bottomed holes 106 functioning as pressure chambers 122 provided at a plurality of places on a manifold 102, with rod guides 118 respectively solidly fixed to the openings of a plurality of the bottomed holes 106.例文帳に追加

マニホールド１０２の複数箇所に、圧力室１２２として機能する有底穴１０６を設け、その複数の有底穴１０６の開口部にそれぞれロッドガイド１１８を一体的に固設して、ピストンロッド１１２を軸方向の摺動可能且つ抜出し不能に保持させることにより、油圧シリンダ１０４を構成した。 - 特許庁

The fluid ejection device includes a fluid ejection head for ejecting a fluid, a cap part which has a corner part in the plane view and covers a predetermined region of the fluid ejection head, and a fluid guiding part which is arranged in the corner part and guides the fluid adhered to an adjacent part of the fluid ejection head.例文帳に追加

流体を噴射する流体噴射ヘッドと、平面視で角部を有し、前記流体噴射ヘッドの所定領域を覆うキャップ部と、前記角部に設けられ、前記流体噴射ヘッドとの近接部分に付着した前記流体を誘導する流体誘導部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The document supply tray 16a is provided with a loading part 25 for loading the documents to be supplied to the image reading device in a stacked condition and a plurality of document guides 26a, 26b which are arranged on both sides in the direction of width of document loaded into the loading part 25 and whose at least either of them can move by matching with width of document.例文帳に追加

この原稿供給トレイ１６ａは、画像読取装置に供給するための原稿を積層状態で載置する載置部２５と、載置部２５に載置される原稿の幅方向両側に配置されるとともに、少なくとも一方が原稿の幅に合わせて移動可能な複数の原稿ガイド２６ａ，２６ｂと、を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a scanning optical system, which guides light beams from a plurality of light sources to a plurality of photoreceptors by using a single rotating polygon mirror, is composed at low cost of a simple structure with a small number of components without using a structure in which the adjustment of accuracy and the design of adjustment jig become difficult.例文帳に追加

単一の回転多面体鏡を用いて複数光源からの光ビームを複数の感光体に導く走査光学系を、簡単な構成で部品点数が少なく、精度の調整や調整治具の設計を困難にする構成を用いずに安価に構成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Before cutting, one lateral sides of the sheet materials 10 to 17 delivered from the lower blade 47 are borne by the receiving sections 80 from below, respectively, and before and during the cutting, the retaining guides 63 to 70 move together with the upper blade 46 to press the other lateral sides of the sheet materials 10 to 17 toward the housing sections 49 to 56, respectively.例文帳に追加

切断前には、下刃４７から送り出されるシート材１０〜１７の幅方向の一辺を受け部８０が下方から支持し、また、切断前及び切断中に押えガイド６３〜７０が上刃４６と一緒に移動してシート材１０〜１７の幅方向の他辺を収容部４９〜５６に向けて押す。 - 特許庁

An imaging apparatus 101 comprises: an imaging device which converts an optical signal formed on an imaging surface to an electric signal; an optical system 112 which guides light to the imaging device; drive means 105, 106, and 107; temperature detection means 108, 109, and 110; and control means 103 which controls the driving voltage of the drive means.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像面上に結像する光信号を電気信号に変換する撮像素子と、光を撮像素子に導く光学系１１２と、駆動手段１０５、１０６、１０７と、温度検出手段１０８、１０９、１１０と、駆動手段の駆動電圧を制御する制御手段１０３を備える。 - 特許庁

Conveying guides 13 and 31 for guiding the recording sheet 20 is formed with a ceramic layer 40 by coating with a ceramic material so that the most outside surface thereof at least on a side to be brought in contact with the recording sheet 20 has 50° or less of angle of contact with water and 9H or more of pencil hardness or, 4 or more of Moh's hardness.例文帳に追加

記録シート２０の案内を行う搬送ガイド１３，３１において、少なくとも前記記録シート２０と接触する側の最外面が、水接触角が５０°以下で、かつ、鉛筆硬度９Ｈ以上またはモース硬度４以上となるように、セラミック材料がコーティングされてなるセラミック層４０を形成する。 - 特許庁

A post-driving device which includes a body which sequentially drives new posts into the ground in a line while binding existing posts, and a guide plate which has a guide surface configured to coordinate with the travelling direction of post line, is mounted to the body, and guides the driving of new posts along the guide surface. 例文帳に追加

既設杭を挟持した状態で新たな杭を順次圧入して杭列を形成する本体と、前記杭列の進行方向と一致するように設定されたガイド面を有して前記本体に取り付けられ、前記ガイド面に沿って新たな杭の圧入を案内するガイド板とを備えている杭圧入引抜機。 - 特許庁

A guide mechanism 50 guides a sending machine 40 in the vertical direction so as to adjust the position of the sending machine 40 to the height of a bill carrying passage 20 and the same game medium dispenser 30 is used for the bill carrying passage having the different height so as to suppress the increase in the types of dedicated components.例文帳に追加

ガイド機構５０が送出装置４０を上下方向に案内することで、送出装置４０を紙幣搬送路２０の高さに位置調整できるようにし、高さの異なる紙幣搬送路２０に対して同一の遊技媒体貸機３０を使用することで、専用部品の種類が増えるのを抑えるようにした。 - 特許庁

The first conveyance member is arranged facing the surface on which the developer image on the intermediate transfer belt is transferred and the medium guiding part guides the medium toward the first conveyance member on the second conveyance part and firstly abuts the medium on the first conveyance member without abutting the medium on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

第１の搬送部材は、中間転写ベルトにおける現像剤像が転写される面と対向させて配設され、媒体案内部は、媒体を、第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて案内し、中間転写ベルトに当接させることなく最初に、第１の搬送部材に当接させる。 - 特許庁

Then, as for the energy saving measures selected by a user, an EF structure repair operation guiding part 16 guides a repair operation by calculating a reference value about the specification value variables of the facility whose repair is necessary in the energy system configurations based on the inter-facility specification relevant information DB42.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した省エネルギ化対策について、ＥＦ構造改修操作誘導部１６が、設備仕様間関連情報ＤＢ４２に基づいて、エネルギシステム構成で改修が必要な設備の仕様値変数についての参考値を計算することにより改修作業を誘導することを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle is guided by the guide lamps 30A to 30D by instruction from the management computer 18, which guides and processes to give instruction to guide the vehicle to the dispenser having the minimum remaining filling amount while each dispenser 14A to 14D is filled.例文帳に追加

誘導ランプ３０Ａ〜３０Ｄによる車両誘導は、管理コンピュータ１８からの指示により行うように構成されており、管理コンピュータ１８では、各ディスペンサ１４Ａ〜１４Ｄが充填中の場合、最も残り充填量が少ないディスペンサへ車両を誘導するように指示するための誘導処理を行う。 - 特許庁

The upper support plate 29 is provided with an opening 29a, and a coolant guide mechanism 17 which guides the pressurized primary coolant 21 from the electromagnetic pump 14 to the neutron shield 8 side via the opening 29a of the upper supporting plate 29 is provided between the electromagnetic pump outlet 14b and the upper support plate 29.例文帳に追加

上部支持板２９には開口部２９ａが設けられており、電磁ポンプ出口１４ｂと上部支持板２９との間には、電磁ポンプ１４からの加圧された１次冷却材２１を上部支持板２９の開口部２９ａを介して中性子遮蔽体８側へ導く冷却材案内機構１７が設けられている。 - 特許庁

A lever guide 21 arranged at the notched part of the guide ring 4 integrally rotates with the gear 2 and the guide ring 4 by rotational inertia force of the gear 2 when the closed operation is finished, and guides the roller 6 of the control lever 5 from the inner position inside the guide ring up to the outer position on the periphery of the guide ring 4.例文帳に追加

ガイドリング４の切り欠き部に設けられたレバーガイド２１は、閉路動作終了時の蓄勢歯車２の回転慣性力により蓄勢歯車２およびガイドリング４と一体的に回転して制御レバー５のローラ６をガイドリング４内側の内部位置からガイドリング４外周上の外部位置までガイドする。 - 特許庁

(2) The image forming device guides emitted lights from plural portions in the temperature-measured member or the emitted light from the temperature- measured member in the image forming device to the contactless type thermometer via the optional optical fiber selected from the plural optical fibers so as to measure the temperature.例文帳に追加

（２）画像形成装置内における、被温度測定部材の複数箇所からの放射光、または複数の被温度測定部材からの放射光を、複数の光ファイバの内から選択した任意の光ファイバを介して、非接触温度計に導き、温度を測定することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A magnetic seal sleeve 170 surrounding the brake shaft 131 along a rotating direction in the case 110 defines a seal gap 180 communicating with the fluid chamber 114 between the brake shaft 131 and itself and generates magnetic flux that guides the brake shaft to the brake shaft 131 through the seal gap 180 from a magnetic flux guide 172.例文帳に追加

筐体１１０においてブレーキ軸１３１を回転方向に沿って囲む磁気シールスリーブ１７０は、流体室１１４に連通するシールギャップ１８０をブレーキ軸１３１との間に形成し、当該シールギャップ１８０を通じて磁束ガイド１７２からブレーキ軸１３１に案内する磁束を発生する。 - 特許庁

This apparatus slides a flexible separator 2 to abut against a stopper 4 in the horizontal condition, disposes a positive electrode plate 1 approximately at the center above the flexible separator 2 in the vertical condition and lifts the both sides of the flexible separator 2 by rocking bent guides 5a and 5a to clamp the positive electrode plate 1.例文帳に追加

柔軟性セパレータ２を水平な状態でストッパ４に当接するまで摺動させ、この柔軟性セパレータ２の上方のほぼ中央部に正極板１を垂直な状態で配置し、この柔軟性セパレータ２の両側を折曲ガイド５ａ，５ａの揺動により持ち上げて正極板１を挟み込むようにする。 - 特許庁

Two illumination windows 17 and 18 are formed in the axial direction of a tip side pipe 15 connected via a joint part 16 to a base end side pipe 14 in the inserting part 11, and the illumination light is irradiated from first and second light guides 19 and 21 in the lighting windows 17 and 18 respectively.例文帳に追加

挿入部１１において、基端側パイプ１４に関節部１６を介して連結された先端側パイプ１５には、その軸線方向に２箇所の照明窓１７，１８が形成され、これら両照明窓１７，１８からは、それぞれ第１，第２のライトガイド１９，２１から照明光が照射される。 - 特許庁

A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加

円筒状の蝶番軸５ｂ及び円筒状で扉２の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ３０に、操作キーシート４ａとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線３１を遊挿してあり、扉パイプ３０が蝶番軸５ｂの軸方向にリード線３１を案内する。 - 特許庁

In a camera module 100 which includes an imaging semiconductor device 31 and a lens 35 which guides light of a subject to be photographed on the imaging surface of the imaging semiconductor device 31, the camera module is characterized by being provided with a holding means 43 capable of holding dust in the light guiding space 51 between the imaging semiconductor device 31 and the lens 35.例文帳に追加

撮像用半導体素子３１と、撮像用半導体素子３１の撮像面に被写体像の光を導光するレンズ３５とを有するカメラモジュール１００であって、撮像用半導体素子３１とレンズ３５との間の導光空間５１内に、塵を保持可能な保持手段４３を設けた。 - 特許庁

The system has a first cup 11, which is arranged around a substrate 21 and receives the photoresist waste liquid scattered from the substrate 21, a photoresist waste liquid groove 19 which stores the photoresist waste liquid, and an exhausting means which generates an exhaust flow 24 that guides the photoresist waste liquid scattered from the substrate 21 to the groove 19.例文帳に追加

基板２１の周囲に配置され、前記基板２１から飛散するホトレジスト廃液を受ける第１のカップ１１と、前記ホトレジスト廃液を蓄積するホトレジスト廃液溝１９と、前記基板２１から飛散するホトレジスト廃液を前記ホトレジスト廃液溝１９に導く排気流２４を発生させる排気手段とを有する。 - 特許庁

A vent tube 42 led to air is installed in a sound guide hole 44 in the earphone part 40, which guides sound transmitted through the sound conductor 20 into the ear through the inner sound guide hole 44.例文帳に追加

音導管２０の一端側に集音部３０を、他端側に耳の穴に装着するイヤホン部４０を備える自己音声認識装置において、音導管２０を伝播してくる音を内部の音導孔４４を介して耳の中に導くイヤホン部４０における音導孔４４に大気と通じる通気管４２を設ける。 - 特許庁

A display control section 43 refers to storage factors of broadcast program information stored in a memory 42 or reservation information stored in a memory 42A and a memory 42B and changes display images of broadcast programs in the electronic program guides which are referred to in accordance with the storage factors and reservation information.例文帳に追加

表示制御部４３は、メモリ４２に記憶された放送番組情報の記憶要因、またはメモリ４２Ａおよびメモリ４２Ｂに記憶された予約情報を参照して、記憶要因およびそれぞれの予約情報に従って、参照した電子番組表上の放送番組の表示イメージを変更する。 - 特許庁

The bellows 144 to seal a drive shaft 112 is arranged outside of an upper part to fix the bellows 144 and lower part mounting end members 146, 148, first and second bellows guides 146a, 148a provided on first and second knot parts 150, 152 to prevent buckling.例文帳に追加

駆動軸１１２を封止するベローズ１４４は，ベローズ１４４を固定する上部および下部取付端部材１４６，１４８と，座屈を防止する第１および第２節部１５０，１５２に設けられた第１および第２ベローズガイド１４６ａ，１４８ａ，第１および第２節部スライド部１５０ａ，１５２ａの外側に配置される。 - 特許庁

Protruding amount of the corrugated guide 21 disposed on the inside member 13 is set to be larger than that of the corrugated guide 22 disposed on the outside member 14 and length of the outer periphery of the inside member 13 containing the respective corrugated guides 21, 22 and length of the inner periphery of the outside member 14 are approximately equalized.例文帳に追加

内側部材１３に配置される波状ガイド２１の突出量を、外側部材１４に配置される波状ガイド２２の突出量より大きく設定し、それぞれの波状ガイド２１，２２を含めた内側部材１３の外回りの長さと外側部材１４の内回りの長さとを略等しくする。 - 特許庁

The in-curl of the front end of the conveyed photosensitive material A is set to R30 and when the front end of the photosensitive material A abuts against slanting reverse surfaces 90C and 92C, the tilt angles of the slanting reverse surfaces 90C and 92C are prescribed by the abutting angle consisting of the photosensitive material A and lead guides 90 and 92.例文帳に追加

搬送される感光材料Ａの先端のインカールをＲ３０とし、感光材料Ａの先端が傾斜下面９０Ｃ、９２Ｃに当接したとき、感光材料Ａと誘いガイド９０、９２の上流側とで構成される当接角度によって、傾斜下面９０Ｃ、９２Ｃの傾斜角度を規定する。 - 特許庁

Namely, after the emergency lock mechanism 40 is operated, the control plate 80 guides the arm part 74 of a lever 71 by each arm part 81 when a bobbin 20 is started to rotate in the counterclockwise direction as shown in the figure by a load in the extraction direction of the webbing so as to rotate the lever 71 in the arrow direction as shown in the figure.例文帳に追加

すなわちコントロールプレート８０は、緊急ロック機構４０の作動後、更なるウェビング引出し方向への荷重によって、ボビン２０が図中反時計方向に回転し始めた際、レバー７１のアーム部７４を各アーム部８１によって案内し、レバー７１を図中矢印方向に回転させる。 - 特許庁

This glasses case enables a user to fold temples 101, 102 by making temple ends of a pair of right and left temples 101, 102 respectively abut on temple end pressing parts 41, 51 in a condition both temples are opened and pushing glasses 100 into the case to slide temple ends and guiding and sliding temple ends by temple guides 42, 52.例文帳に追加

左右一対のテンプル１０１，１０２が開いたままの状態で、各テンプルのテンプルエンドをそれぞれテンプルエンド押し付け部４１，５１に当接させて、眼鏡１００を押し込むことで、各テンプルエンドをスライドさせて、更に、テンプルガイド４２，５２によってテンプルエンドをガイドしながらスライドさせて、各テンプル１０１，１０２を折り畳む。 - 特許庁

A 1st housing is equipped with a 1st housing body part 12 where an element storage recessed part 13 for storing and holding the optical element 40 is formed, a guide sleeve part 14 which guides an optical fiber toward the optical element in the element storage recessed part 13, and a fitting lock part 16 which can be fitted and fixed to the wiring board.例文帳に追加

第１ハウジングは、光素子４０を収容保持する素子収容凹部１３が形成された第１ハウジング本体部１２と、光ファイバを素子収容凹部１３内の光素子に向けて案内する案内スリーブ部１４と、配線基板に対して取付固定可能な取付ロック部１６とを備えている。 - 特許庁

The supporting structure for supporting the drive unit 12 constituted by having the bracket 13 and the motor 14 at a main body frame 45 is provided with a through-hole 46 for mounting the motor 14 on the main body frame 45 and the peripheral part of this through-hole 46 is provided with guides 47, 47, etc., for guiding the motor 14 in mounting the motor.例文帳に追加

ブラケット１３とモータ１４とを備えて構成した駆動ユニット１２を本体フレーム４５に支持させる支持構造において、該本体フレーム４５には前記モータ１４を装着させる通孔４６を設け、該通孔４６の周辺部には前記モータ１４装着時に案内するガイド４７・４７・・・を設けた。 - 特許庁

In the electronic game device 11 where the first object body (player character 101) by a picture processing control means 200 receiving an operation signal when the player operates a controller 12, a situation that the second object body (guiding character 102) guides the first object body along a moving path is formed.例文帳に追加

遊戯者がコントローラ１２を操作した際の操作信号を受けた画像処理制御手段２００によって第１対象体（プレイヤキャラクタ１０１）を操作する電子ゲーム装置１１において、第２対象体（案内キャラクタ１０２）が第１対象体を移動路に沿って案内する状況を形成するもの。 - 特許庁

When manufacturing a welded tube, the seam guide rolls 30 guides both edge parts 11a, 11b of an open tube 11 formed toughly round tubular while pushing up their rear face, the seam guide rolls 30 are arranged between a finger pass roll 3 and a squeeze roll 6 and are made of a ceramic having an insulation property and high toughness.例文帳に追加

溶接管製造時にほぼ丸形パイプ状に成形されたオープンパイプ１１の両エッジ部１１ａ、１１ｂを、その下面から押し上げつつガイドするシームガイドロール３０であって、シームガイドロール３０はフィンパスロール３とスクイズロール６の間に配置され、絶縁性があり且つ靱性の高いセラミックス製で構成する。 - 特許庁

A sub-scanning conveying mechanism 52 is provided with curved conveying guides 58a and 58b for guiding an accumulative phosphor sheet IP along the curved conveying passage P and a pair of first and second rollers 60 and 62, which are driven rotatably in synchronous with each other for conveying the accumulative phosphor sheet IP along the curved conveying passage P.例文帳に追加

副走査搬送機構５２は、蓄積性蛍光体シートＩＰを湾曲搬送路Ｐに沿って案内する湾曲搬送ガイド５８ａ、５８ｂと、互いに同期して回転駆動され、前記蓄積性蛍光体シートＩＰを前記湾曲搬送路Ｐに沿って搬送する第１および第２ローラ対６０、６２とを備える。 - 特許庁

To provide a PTT-POY which can industrially be produce by inhibiting the tight winding of the PTT-POY and the generation of bulge, inhibits the generation of fluffs and yarn breakage in the spinning process and in post processes such as a false twisting process, by controlling frictions and wears of the yarn with guides, and can stably be false-twisted.例文帳に追加

巻締まりおよびバルジの発生を抑制することにより工業的に製造が可能であり、かつ繊維とガイド類との摩擦、摩耗を制御して、紡糸時や仮撚加工などの後加工時に毛羽や糸切れの発生を抑制した、安定した仮撚加工が可能なＰＴＴ−ＰＯＹを提供する。 - 特許庁

The case 1 wind-guides the air to the openings 1a, 1a released respectively with the positive and negative ions, and the positive and negative ions released into the wind-guided air flow respectively together with air flows, for example, to the different directions K3c, K3d, to restrain the ions from being recoupled and to promote the diffusion of the ions.例文帳に追加

ケース１が、プラス及びマイナスのイオンが夫々放出される開口１ａ，１ａへ空気を導風し、導風された空気に放出されたプラス及びマイナスのイオンが、例えば異なる方向Ｋ３ｃ，Ｋ３ｄへの気流と共に夫々通流してイオンの再結合の抑制及びイオンの拡散が促進される。 - 特許庁

The slide core member which forms at least a part of the cavity and the guide member which guides the slide core member are slidably provided in a first mold to allow the slide core member to be dismounted from the first mold by making the guide member freely movable in an approaching/separating direction to or from the slide core member.例文帳に追加

キャビティの少なくとも一部を形成するスライドコア部材とスライドコア部材を摺動自在にガイドするガイド部材が第一の金型に設けられ、前記ガイド部材をスライドコア部材に対して離隔方向に移動可能とすることにより、スライドコア部材を第一の金型から取外し可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile type electronic apparatus includes: an illuminating light source 13 packaged in the apparatus; and a light guide member 20 that guides light from the illuminating light source 13 to the external part of the apparatus and illuminates the external part.例文帳に追加

機器内部に実装された照明用光源１３と、この照明用光源１３からの光を機器外部に導いて機器外部を照明する導光部材２０とを備える携帯型電子機器であって、導光部材２０の照明用光源１３側の外周を広げた形状（テーパ状拡径部２５参照）に形成する。 - 特許庁

When the remaining quantity of the ink in the ink storage chamber 111 becomes short, a protrusion 33 moves along a guide passage 42 which is formed between two guides 41 elongated diagonally downward right, so that the float member 30 can move in parallel with the guide passage 42 without interfering with the ink supply passage, while following an ink liquid level.例文帳に追加

インク貯留室１１１内のインクの残量が少なくなると、突起３３が右斜め下方に延びた２つのガイド４１の間に形成された案内路４２に沿って移動することにより、フロート部材３０が、インク液面に追従してインク供給路に干渉することなく案内路４２と平行に移動する。 - 特許庁

With the retainers 8 and 9 being formed such that each center of gravity of the retainer of 8 and 9 is positioned inner side axially than a retainer guide area which guides a periphery of the retainer 8 or 9, the retainers can be rested against each other even when the retainer by itself impinges upon the retainer guide area by shifting its position.例文帳に追加

保持器８，９のそれぞれの重心が、当該保持器８，９の外周を案内する保持器案内部以上に軸方向内側に位置するように、当該保持器８，９が形成されていることで、保持器８，９が移動して自身が保持器案内部に衝突しても保持器同士が持たれ合うようになる。 - 特許庁

The member module 42 comprises a light-transmissive light guide member 45 comprising a light guide part 49 for ring lighting that guides light 43 from a light source 30 toward the ring member 22, and a shading cover 46 for preventing the light 43 from diffusing in the guide part 49.例文帳に追加

導光部材モジュール４２は、光源３０からの光４３をリング部材２２に向けて導光するリング照明用導光部４９を有する光透過性の導光部材４５と、リング照明用導光部４９における光４３の拡散を抑制する遮光カバー４６と、を含んで構成する。 - 特許庁