「Go Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If you will smoke, please go outside. 例文帳に追加

どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。 - Tanaka Corpus

I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.例文帳に追加

外に出れないから、運動不足で太っちゃう。 - Tatoeba例文

It was so cold that no one wanted to go outside.例文帳に追加

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。 - Tatoeba例文

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

I'm trying not to go outside during the day as much as possible.例文帳に追加

なるべく日中は外出しないようにしています。 - Weblio Email例文集

Cut it out! Go outside if you must play ball.例文帳に追加

やめてくれ．ボール遊びをするのなら外でやってくれ - Eゲイト英和辞典

During that time, you are completely prohibited to go outside. that is my condition.例文帳に追加

その間 一切の外出も禁止 それが条件です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, who needs to go outside when we brought the sun with us?例文帳に追加

太陽がここにあるんだから 外に行く必要ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.例文帳に追加

しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。 - Tatoeba例文

The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.例文帳に追加

台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。 - Tatoeba例文

If you are going to smoke, please go outside.例文帳に追加

どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。 - Tatoeba例文

I have to be fully armed whenever I go outside.例文帳に追加

私は外に出るときは完全武装をしなければならない。 - Weblio Email例文集

My cat starts yowling when she wants to go outside. 例文帳に追加

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - Weblio英語基本例文集

I am trying not to go outside during the day as much as possible. 例文帳に追加

私はなるべく日中は外出しないようにしています。 - Weblio Email例文集

Since it was very hot yesterday, I didn't want to go outside.例文帳に追加

昨日はとても暑かったので、私は外に出たくはなかった。 - Weblio Email例文集

For three months, the automatic lights outside did not go off例文帳に追加

3ヶ月間、自動点灯ライトが消えることはありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of them came from elsewhere, and never go outside the town.例文帳に追加

ほとんどの人が よそ者じゃし この町から出たこともないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.例文帳に追加

一度外で働くようになると地中には戻りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never really had a chance to go outside and play with other children.例文帳に追加

昔から他の子達と外で遊ぶ事もなかなか出来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were under orders not to go alone outside the base. 例文帳に追加

基地の外に単独で出てはいけないという指令が出ていた. - 研究社 新和英中辞典

People can go up into the house by way of Engawa directly from outside (from the garden, for example). 例文帳に追加

庭等外部から直接屋内に上がる用途ももつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is dangerous to go outside during a typhoon as various things fly about.例文帳に追加

台風の中、外に出ると色々なものが飛んできて危ない。 - 時事英語例文集

And since we can do all our studying through the net, we seldom go outside.例文帳に追加

勉強も全部ネットでできるから 外にも めったに出ないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go outside! don't ever contact us again!例文帳に追加

☎私だって 近所歩けないわよ! 二度と私たちに関わらないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is nice weather today, so stop playing games and go outside.例文帳に追加

天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. 例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tanaka Corpus

Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.例文帳に追加

本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tatoeba例文

In order to prevent inviting them in through a reckless attempt to go outside例文帳に追加

下手に外に出ようとして ヤツらを壁の中に招くことがないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second slit 222 is formed go penetrate the inside and the outside of the sidewall 22 for introducing outside air.例文帳に追加

第２スリット２２２は、側壁部２２の内外を貫通するように形成し外気を導入可能としている。 - 特許庁

Dinner will be ready in about an hour, if you want to go outside for a breath of fresh air.例文帳に追加

夕食まで あと1時間くらいね 新鮮な空気を吸いに 外へ出る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's better not to go outside on a day like this if you're no good with the sun.例文帳に追加

太陽が苦手なら こんな日に 外出しないほうが いいと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a long way's off, but you better not go outside tonight, dear.例文帳に追加

それはここのためではありません しかし、最高の今夜は外出しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go outside on the west coast, you can measure fukushima everywhere.例文帳に追加

アメリカの西海岸に行けば どこでも福島の影響を観察できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.例文帳に追加

昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。 - Tatoeba例文

I always thought we didn't need to go outside the law to find justice.例文帳に追加

我々が行く必要はないと 常に思った 正義を求める 法律を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shihonage throw: Hold the opponent's arm, and go under the opponent's arm from outside. 例文帳に追加

四方投げ：相手の腕をもって、相手の腕の外側から、相手の腕をくぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sumo wrestling, to dodge at the edge of the ring and let the pushing opponent go outside the ring 例文帳に追加

相撲で,土俵ぎわで身体をかわし,押してきた相手を土俵外へ出す - EDR日英対訳辞書

Wilford's miracle train and go outside... and what do we call this event, magdalena?例文帳に追加

ウィルフォード・ミラクル・トレインの 外側へ出ていこうと... . 私たちはこのイベントを何と言いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Winters in Toronto are very cold, but the people here don't hesitate to go outside to have fun.例文帳に追加

トロントの冬はとても寒いですが，ここの人々はためらわずに外に出て楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I could go to jail happy if I knew that you were working for me outside.'' 例文帳に追加

留置所行きはかまいません、外であなたが動いてくださるのさえ知っていれば」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Well, why don't you stay off your house line, and I wouldn't go outside till I call you back.例文帳に追加

そうか よし 家から遠くに離れないように 私が連絡するまで外出はさけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The controller 50 obtains outside temperature operation data Eg to go upon of the outside temperature stored data Sg by averaging a detection signal of an outside temperature sensor 52 based on the control flow of the outside temperature operation block E.例文帳に追加

制御装置５０は、外気温演算ブロックＥの制御フローに則って外気温センサ５２の検知信号を平均化することによって外気温格納データＳｇの根拠となる外気温演算データＥｇを求める。 - 特許庁

A cushion frame 5A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a load-receiving piston 6 to freely go back and forth, and a back frame 7A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a pressing piston 8 to freely go back and forth.例文帳に追加

車体幅方向外側のクッションフレーム５Ａに荷重受け用のピストン６を進退自在に設け、車体幅方向外側のバックフレーム７Ａに押圧用のピストン８を進退自在に設ける。 - 特許庁

The liquid drop is isolated from its outside, and a substrate and a solvent substantially do not come in and go out from/to the outside to/from the liquid drop.例文帳に追加

液滴は、外部から隔離され、容器部の外部と液滴の間において液滴中の溶質及び溶媒の出入りが実質的にない。 - 特許庁