「Go Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if air containing vapor of the operating fluid forms oil drops in a clearance between the cylindrical body 27 and the bellows 28, most of the oil drops cannot go over all the oil recovery grooves 24a arranged in mesh before leaking to the outside together with the air flow and therefore do not leak to the outside.例文帳に追加

作動油の蒸気を含んだ空気が筒体２７とベローズ２８の隙間に油滴を形成しても大部分の油滴は、空気流と共に外部へ漏出するまでに網目状に配置された油回収溝２４ａの全てを越えることができないので、外部に漏れない。 - 特許庁

To provide an aluminum lattice frame (a wire screen with lattice function) which has the function of ordinary wire screen, the function of inhibiting hospitalized patients inside rooms from going to the outside of the room, and the function of allowing a person to go outside the room, when needed, at maintenance of the room or the like.例文帳に追加

本願発明は、通常の網戸としての機能と、入院している人が室内側から外部へ出ることができない機能、及び、メンテナンス等必要時に室内側から外部へ出ることができる機能を具えたアルミ格子枠（格子機能付網戸）を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluid curtain which makes it possible to go in and out of a dressing room of facilities for the aged, a hospital or the like in a state wherein a door is opened, while the inside of the dressing room can not be seen completely from outside, and which prevents the heat inside the dressing room from escaping outside and is realizable without remodeling the door.例文帳に追加

老人施設や病院等の脱衣場において、外部から脱衣場の中が完全には見えずドアを開いた状態で出入りが可能であり、また脱衣場内の熱を外部に逃がさないようにし、かつドアを改造することなく実現可能な流体カーテンを提供する。 - 特許庁

The cover is jointed with the LED carrier and has a first opening, which is so positioned that the light from the LED can go outside from the cover, and a second opening by which access to the connector is offered.例文帳に追加

カバーは、ＬＥＤキャリアに結合されるとともに、ＬＥＤからの光がカバーから出ることができるように位置決めされた第１の開口と、コネクタにアクセスできるようにする第２の開口とを含む。 - 特許庁

To provide a mail moving device capable of eliminating necessity in a resident to go outside to contact an outsider in addition to the reception of mail, and preventing an excessive load from being imposed on the mail.例文帳に追加

郵便物の受け取りに加えて外部の人間との接触のために居住者が屋外へ出る必要がないうえに、郵便物に過度な負荷をかけない郵便物移動装置を提供する。 - 特許庁

The image judging means is constituted so as to superpose a workpiece image 3 on an imaginary matrix 4 to successively determine whether the cell image 31 corresponding to each of grids 41 is present so as to go to the inside of a workpiece image 3 from the outside thereof.例文帳に追加

画像判定手段は、仮想マトリックス４にワーク画像３を重ね、ワーク画像３の外から内方へ向かって、各グリッド４１に対応するセル画像３１が存在するかを順に判定する。 - 特許庁

And so, many students go to school by bicycle, but again, they are annoyed with a chronic lack of the bicycle parking lot, and some of them put their bicycles outside of the lot, which become traffic obstacles in some cases. 例文帳に追加

また多くの学生が自転車で通学するが、駐輪場も慢性的に不足しており、本来の駐輪場以外の場所に置かれた自転車が交通の障害になる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was 12,000 ri from Daifang Commandery to the queen's state and it was already 10,500 ri to the state of Ito, which is presumed to have been in Fukuoka Prefecture, the location of Yamatai is supposed not to have been outside Kyushu with just 1,500 ri to go. 例文帳に追加

帯方郡から女王國までの12,000里のうち、福岡県内に比定される伊都国までで既に10,500里使っていることから、残り1,500里では邪馬台国の位置は九州を出ないとされること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the level of the liquid reaches a predetermined height 18, the fluid flows into the downstream part 14C over the top section 14B of the flow-out pipe 14 to go to the outside from the outlet 142.例文帳に追加

流体の上面が所定の高さ１８に達すると、流体が流出管１４の頂部１４Ｂを越えて下流側部分１４Ｃに流れ込み、出口１４２から外部に流出する。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

Since the splitting plate 11 is provided, the light entered from one of light-taking inlets does not go outside from the light-taking inlet on the other side, thereby the light inside of the optical duct 4 can be emitted into the room effectively.例文帳に追加

分離板１１を設けているので、一方の採光口から入射した光が、反対側の採光口から外部に出てしまうことがなく、光ダクト４内の光を効果的に室内に放出することができる。 - 特許庁

To provide a key device for window and door and an entry prevention sliding door capable of preventing an entry from the outside in a state where a window is open or destroyed and also permitting to go in and out from the inside when required.例文帳に追加

窓を開けた状態又は窓部分を壊されても外部からの進入を防げるようにし、必要に応じ内部からの出入が可能になるようにする建具鍵装置、及び進入防止引違戸を提供する。 - 特許庁

Since the duct system is installed in the roll end 30, heating medium circulates to enter into and go out of a hole of a roll shell from the outside of the roll through the shaft journal 32 and roll end 30, inside the finished roll end.例文帳に追加

ダクト系はロールエンド（30）材の内部に設置されていて、これにより、完成したみロールエンドの内部では、伝熱媒体が、ロール外から軸ジャーナル（32）およびロールエンド（30）を通ってロールシェルの孔へ（31）出入りするように循環する。 - 特許庁

Emitted light of the LED is input from an inside elliptical conical surface 14 and a concave surface 15 and changed into light which is reflected from an outside elliptical conical surface 16 to go to an output surface 8, and light which is output from a convex surface 17.例文帳に追加

ＬＥＤの放射光は内側楕円円錐面１４及び凹球面１５より入射され、外側楕円円錐面１６で反射して出射面８に行く光と、凸球面１７より出射する光となる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of relieving or precluding lowering of the contrast of the virtual image of a display image viewed from an eye point caused by the influence of external light incident into the vehicle from the outside to go toward a light emitting source of displaying.例文帳に追加

アイポイントから視認される表示画像の虚像のコントラストが、車両の外部から車内に入射して発光表示源に向かう外光の影響によって低下するのを、緩和乃至防止すること。 - 特許庁

Then, lengths L1, L2 in the ion beam advancing direction Z of the respective magnetic electrodes 22, 32 constituting the both magnetic electrode pairs 20, 30 are made to be larger as they go away outside from the center of the beam path in the Y direction.例文帳に追加

かつ両磁極対２０、３０を構成する各磁極２２、３２のイオンビーム進行方向Ｚにおける長さＬ_1 、Ｌ_2 を、Ｙ方向においてビーム経路の中心から外側に離れるに従って大きくしている。 - 特許庁

Back then, Imai-go was a village surrounded by a moat and earthen walls for fortification to defend itself against enemies outside as well as to protect autonomy of the village people, and the ruins of that moat still remain in existence around Imai today. 例文帳に追加

このとき今井郷の形態は、外敵と郷民の自治を守るために、郷の周辺に濠を巡らし、土塁を設けた環濠集落で、現在もその濠跡が今井の周辺にその遺構を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, out of the reflecting surfaces 6f, the reflecting surfaces 6f which are located at the outermost part are provided so as to adjoin each other, and the reflecting surface 6fo which is a unit reflecting surface and formed at the outside has an angle established so that the reflecting light of the light emitted from the light-emitting element 10 may not go to the outside direction.例文帳に追加

また、この複数の反射面６ｆのうち、最も外側に位置する反射面６ｆは隣接するように設けられており、当該単位反射面であって、外側に形成される反射面６ｆｏは、発光素子１０から出射される光の反射光が外側方向に向かわないように角度が設定されている。 - 特許庁

Since the air blasted from the front side escapes to the outside of the runway T through the vent D of the sidewall part T2, the workpieces W are prevented from being lifted by the backward blast of air to go backward over the nonreturn stepped part G.例文帳に追加

前方から吹き付けるエアは、側壁部Ｔ２の脱気孔Ｄを通じて走路Ｔ外へ抜けるので、エアの後向き吹き付けによりワークＷが浮き上がって逆止用段部Ｇを後方へ乗り越えてしまうことが防がれる。 - 特許庁

Additionally, the arm rest 12 is mounted on the inner wall surface free to go downward by a specified quantity from a use position to support the arm 33 when the impact load larger than a specified value is inputted to the side door 5 from outside.例文帳に追加

しかも、前記アームレスト１２は、前記サイドドア５へ外部から所定値以上の衝撃荷重が入力されときに、前記アーム３３を支持する使用位置から下方に所定量降下可能に前記内壁面に取り付けられている。 - 特許庁

The connection line L connecting the middle points M of two folding-back parts 431 between a plurality of the flows 430 is formed to the buckling part 43 constituted so as to go toward the leading end side in the axial direction as going toward the outside in the diametric direction.例文帳に追加

二つの折返部４３１の中点Ｍを複数のフロー４３０の間でつないだ連結線Ｌが径方向の外側に向かうにつれて軸方向の先端側に向かうよう構成された座屈部４３に形成されている。 - 特許庁

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth.例文帳に追加

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。 - 特許庁

It is placed nearly at ground level and lower than the other rooms constituting living space, such as corridors, living room and bedrooms, and wide doors or sliding doors are always built to allow people to come and go between the inside and outside of the house. 例文帳に追加

地面とほぼ同じ高さで、生活空間である廊下・居間・寝室といったようなその他の部屋よりも一段低くなっており、屋外と連絡するための・人が出入りする、大きく開く扉ないし引き戸が必ず設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone set capable of aiming at utility by a portable telephone and an electronic toll collection (ETC) without making an area around a toll road gate outside the portable telephone set usable area and causing a battery to go dead when getting out of the toll road.例文帳に追加

有料道路ゲート周辺を携帯電話機のエリア外とすることなく、有料道路を下りる際に電池切れを招くことなく、携帯電話とＥＴＣとによる利便性を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

As it was 1964 that people started to settle here, some 30 percent of the residents in this housing complex turned the age of 65 or above, which means the aging has been advancing, and the land slope there makes it harder for the seniors to go to and come back from supermarkets outside the housing complex. 例文帳に追加

1964年に入居が始まったこの団地は住民の3割が65歳以上と高齢化が進んでおり、かつ、傾斜地にあるために団地の外のスーパーマーケットへの往復が高齢者にとって困難になっている。 - 経済産業省

The resonator length L of the optical resonator is so set that an optical pulse train occurring at frequent time intervals of a fraction of a natural number of the time required for light to go around once inside the optical resonator may be output outside the optical resonator.例文帳に追加

そして、この光共振器内を光が1周回するのに要する時間の自然数分の1の時間間隔の繰り返し周期の光パルス列が、この光共振器外に出力されるように光共振器の共振器長Lが設定されている。 - 特許庁

The circuit board controls the inside square area displaying the traffic signs of "go" or "stop", and also controls the outside area displaying countdown information showing remaining seconds until the current traffic sign is changed.例文帳に追加

前記回路基板は、「進め」もしくは「止まれ」の交通標識を表示する内側方形領域を制御し、また、現在表示されている交通標識が変わるまでの残された秒数であるカウントダウン情報を表示する外側領域をも制御する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that air goes out or go in via the vent hole so as to always equalize the pressure within the stator case with the pressure (atmospheric pressure) outside the case, even if the internal pressure of the stator case goes up by any cause such as consecutive braking action, etc.例文帳に追加

そして、継続的な制動動作等の原因によってステータケースの内部圧力が上昇しても、通気孔を介して空気が出入りし、ステータケース内部の圧力をケース外の圧力（大気圧）と常に等しくなるようにする。 - 特許庁

If the traffic line near the doorways 11, 12 for the dressing room 1J is not complicated, confusion and traffic jam are controlled near the doorways 11, 12 and usability is improved when the dressing room 1J are used by all dwellers to go outside at the same time.例文帳に追加

そして、更衣室1Jの出入口11, 12近傍の動線が錯綜しなくなれば、全員で外出する等、更衣室1Jを全員が同時に利用する際に、出入口11, 12近傍での混乱や渋滞が抑制され、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

In this way, the specular reflection intensity in the plating surface is made high, and the ratio of beams which are totally reflected in the boundary between the organic coating and the air and do not go out to the outside is reduced, thus the whiteness of the steel sheet coated with the organic coating can be increased.例文帳に追加

これによりメッキ表面での鏡面反射強度を強くし、有機皮膜と空気との界面で全反射して外部に出ない光線の比率を減少させて、有機皮膜鋼板としての白色度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a speaker mounting structure which saves on a space, and also to provide the speaker mounting structure realizing excellent speaker characteristics to enable air to smoothly go in and out of the internal space and outside space of a speaker.例文帳に追加

本発明は、省スペースのスピーカ実装構造を実現すると共に、スピーカの内部空間と外側空間とを空気がスムーズに出入りすることができ良好なスピーカ特性を実現できるスピーカの実装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Via holes 11 which pass through the upper mold 2 or the lower mold 3 and which go from outside the mold to the abutting face are formed in parts that are not directly connected to a region (resin passage) comprising the pot 7, the cavities 4, the gates 9, and the runners 10 with resin passing through.例文帳に追加

上金型２または下金型３を貫通し、ポット７，キャビティ４，ゲート９，ランナ１０を含む樹脂が流れる領域（樹脂流路）とは直接連通しない箇所で金型外部から当接面に至る貫通孔１１を設ける。 - 特許庁

In this rolled adhesive tape 10, the adhesive tape 1 that comprises the base material 2, the adhesive layer 3 formed on the base material 2 and the separator 4 formed on the adhesive layer 3 is rolled so that the separator 4 may go to the outside of the roll.例文帳に追加

基材２と、該基材２上に設けられた粘着材からなる粘着層３と、該粘着層３上に設けられたセパレータ４とを有する粘着テープ１が、前記セパレータ４側が外側となるように、巻回されている巻回テープ１０。 - 特許庁

To enable a user to do shopping at a low cost without worrying about time by making it possible to receive merchandise ordered from the Internet, etc., from a locker installed at a store outside business hours for a person who can not go shopping to the store during business hours.例文帳に追加

営業時間中に店舗へ買い物に行けない人のために、インターネット等から注文した商品を営業時間外に店舗に設置されたロッカーで受け取れるようにし、ユーザが時間を気にせずに安価に買い物できるようにすること。 - 特許庁

It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision.例文帳に追加

自動車が衝突してエアバッグ３０が膨張する圧力によって該保持手段１１５が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント１０４が外れ、ファスナー１００が開口し、該エアバッグ３０が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。 - 特許庁

Water of an evaporation chamber S2 side supplied from the outside into the evaporation container 41 is heated by a steam generation heater 42 to generate steam in the evaporation chamber S2, and the generated steam is made to go out from a steam outlet 73 provided in the evaporation chamber S2 side of the evaporation container 41.例文帳に追加

そして、外部から蒸発容器４１内に供給された蒸発室Ｓ２側の水を蒸気発生ヒータ４２により加熱することにより蒸発室Ｓ２で発生した蒸気を、蒸発容器４１の蒸発室Ｓ２側に設けられた蒸気出口７３から出す。 - 特許庁

The battery 2 is provided with a current shut-off mechanism 4 which shuts off conduction between the electrode body 80 and the outside of the battery by cutting apart the conductive path to go from the electrode body 80 side to an external terminal 30 side through a first conductive member 36 and a second conductive member 22.例文帳に追加

電池２は、電極体８０側から第一導電部材３６および第二導電部材２２を経て外部端子３０側に至る導電経路を分断することによって電極体８０と電池外部との導通を遮断する電流遮断機構４を備える。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

When a bell 5 of the indoor device C is pushed, an alarm of the light and the sound from a rescue lamp 2 and rescue buzzer 3 of the outdoor device A is issued to the outside go that a rescue party quickly enters the room using a key 10 fallen from the key device B incorporated in the outdoor device A to rescue.例文帳に追加

屋内装置Ｃの呼鈴５を押して、屋外装置Ａの救難灯２と救難ブザ−３により光と音で外部に警報を発信すると共に屋外装置Ａに内蔵の鍵装置Ｂの鍵１０が落下する鍵１０を用いて素早く室内に入り救出するものである。 - 特許庁

Since high-temperature refrigerant discharged from a compressor 21 can be forcedly carried to an outdoor heat exchanger 23 by the snow melting operation control, snow melting can be performed, when the outdoor unit 2 is covered with snow, and snow is accumulated in the inside, without need for a user or service person to go outside.例文帳に追加

融雪運転制御によって、圧縮機２１から吐出された高温の冷媒を強制的に室外熱交換器２３へ流すことが可能となるので、室外機２が雪に覆われ内部に雪が積もったときに、ユーザー又はサービスパーソンが、融雪のためにわざわざ屋外へ出る必要がなくなる。 - 特許庁

Further when the object is detected by the outdoor sensor 10B, and the object is further detected in a door remote detection area 11b of the indoor sensor 10A, it is judged that a dweller in the building approaches the door 1, and the door is opened, so that the dweller can smoothly go out from the inside of the building to the outside of the building.例文帳に追加

また、屋外センサ１０Ｂで物体を検知し、かつ屋内センサ１０Ａのドア遠方検知エリア１１ｂで物体を検知したとき、屋内の居住者がドア１に近づいていると判断して、ドア１を開作動させるので、屋内から屋外へスムーズに出ることができる。 - 特許庁

The plurality of columns of lens parts 22 are constituted so that field angles included by the light irradiated from lens parts 22 of respective columns and their optical axis become larger sequentially according as they go from the center column toward the right and left outside columns on a cross section orthogonal to the plurality of the linear light sources 4'.例文帳に追加

複数の線状光源４’と直交する断面において、複数列のレンズ部２２は、各列のレンズ部２２から射出される光とその光軸とのなす画角が、その中央列から左右外方列に行くに従って順次大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To drive a display device, without having to go through the intervention of wire cables, such as an FPCs, and to continue to hold a display image for a certain period of time, by holding an image signal received from a wireless communication device so that the display image can be held, even if the display device lies outside of the communication range with respect to the wireless communication device.例文帳に追加

ＦＰＣ等の有線ケーブルを介さずに表示装置を駆動させ、その表示画像が無線通信装置との通信範囲外であっても維持できるように、無線通信装置から受信した画像信号を保持することで表示画像を一定期間の間、維持し続ける。 - 特許庁

In this sheet material 22, both end portions 4b in the arranged direction of the magnetic pole portions 4a in each magnetic pole portion 4a have width in the direction intersecting the arranged direction perpendicularly that gradually narrows as they go to the outside of the magnetic pole portions 4a along the arranged direction.例文帳に追加

このマグネット用シート材２２において、各磁極部４ａにおける磁極部４ａ配列方向の両端部４ｂは前記配列方向と直交する方向の幅が前記配列方向に沿って該磁極部４ａの外側に向かうに連れて徐々に狭くなっている。 - 特許庁

The pressurizing evaporator 16 is one that heats the liquefied gas by hot water and evaporates it, whereby a part of the liquefied gas in the inner tank is evaporated into gas, making gas pressure in the inner tank go upward, and thereby the liquefied gas is delivered to the outside by way of the delivery pipe by dint of the gas pressure.例文帳に追加

加圧用蒸発器１６は、温水により液化ガスを加熱して蒸発させる蒸発器であって、内槽内の液化ガスの一部を蒸発させてガスとし、内槽内のガス圧力を上昇させ、ガス圧により液化ガスを送液管を経由して外部に送液する。 - 特許庁