| 意味 | 例文 |
Good Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2784件
To provide an easy-to-use, good operability IC socket corresponding to high-frequency measurement.例文帳に追加
使い勝手が良く、作業性の良好な高周波測定対応型ICソケットを提供する。 - 特許庁
To provide a skin detergent composition providing a creamy foam, and achieving slippery good sense of use.例文帳に追加
泡がクリーミーで非常にすべりが良く使用感が良好な皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. 例文帳に追加
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。 - Tanaka Corpus
The ACPI support for these sleep states is marked experimental for good reason.APM sleep states seem to be more stable, however you can't use APM and ACPI together.例文帳に追加
APMスリープ状態はより安定していますが、APMとACPIを一緒には利用できません。 - Gentoo Linux
To execute radio multicast data transfer with good line use efficiency and without inter-signal interference.例文帳に追加
回線利用効率がよく、信号間干渉をおこさない無線マルチキャストデータ転送を行うこと。 - 特許庁
I do hope your savages are going to be of some use, otherwise we've wasted good steel on them.例文帳に追加
お前の野蛮人共が 役に立ってくれる事を願うよ そうでなければ、良い武器が 無駄になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, what utensils you use depends on where you are now though using good utensils is preferable. 例文帳に追加
上等な道具を使うことを良しとしながらも、その場に応じて執り行うべきだともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.例文帳に追加
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。 - Tatoeba例文
Tools/scripts/diff.py is a command-line front-end to this class and contains a good example of its use.例文帳に追加
Tools/scripts/diff.py はこのクラスへのコマンドラインフロントエンドで、使い方を学ぶ上で格好の例題が入っています。 - Python
To provide a skin preparation for external use having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加
経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous gel exhibiting a good feel of use, when used for cosmetics or the like.例文帳に追加
化粧料などに用いた場合に、良好な使用感を発現させうる水性ゲルを提供する。 - 特許庁
Especially, a good extrusion-molded product can be obtained by the use of a constant weight feeder.例文帳に追加
特に定重量フィーダーを用いることにより良好な押出成形体を得ることが出来る。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic excellent in stability and also having a good use feeling.例文帳に追加
安定性に優れ、しかも使用感が良好な水中油型乳化化粧料の提供。 - 特許庁
In addition, the company studied the environment of local automobile users and made good use of the results for its business.例文帳に追加
また、同社は現地の自動車ユーザー環境を把握し、それを事業に上手に取り入れた。 - 経済産業省
To provide a photosensitive resin composition having good tackiness and suitable for use as a soldering resist composition.例文帳に追加
タック性が良いソルダーレジスト組成物として好適な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hairdressing composition having excellent set-retentivity of the hair, providing good gloss of the hair and good refreshing feeling of the finish after the use, and having good handleability at coating on the hair.例文帳に追加
毛髪のセット保持性に優れ、使用後の毛髪のつや、および仕上がりのやわらかさが良好であり、また、毛髪への塗布時の操作性も良好な整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a stick-like cosmetic which has good filling moldability, good spreadability on use, and improved secondary adhesion, is scarcely tacky, and gives a good finished state, after used.例文帳に追加
充填成型性が良好で、使用時の伸びが良くてべたつきが少なく、使用後の仕上がりが良好であって、二次付着性が改善されている棒状化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate with a finely rugged film having good heat and alkali resistances and good adhesion and a method for producing the substrate and to use the substrate for a reflecting plate, a wedge for a light guide plate or the like.例文帳に追加
耐熱性、耐アルカリ性、密着性が良好な微細な表面凹凸膜を有する基板及びその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a hair tonic having excellent hair growing, hair nourishing and hair loss preventing effects, exhibiting good solubility in ethanol, hydrated ethanol, etc., and giving good feeling in use.例文帳に追加
育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等に対する溶解性及び使用感に優れた養毛料を提供する。 - 特許庁
Use of such starches is novel and advantageous in that they provide clear solutions with good viscosities and good pump spray characteristics.例文帳に追加
このような澱粉を用いることは、それらが低粘度の透明な溶液及び良好なポンプ噴霧特性を与える点で新規で有利である。 - 特許庁
To provide a transparent multilayered liquid cosmetic having excellent treatability and high detergency, and providing good sense of use and good appearance.例文帳に追加
取り扱い性に優れ、高い洗浄力を有し、使用感がよく、外観が良好である透明多層液状化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a bath mat which sufficiently exhibits anti-slippage function on the bottom surface of a bathtub and the floor surface of a bathroom and is good to use and feels good when used.例文帳に追加
浴槽底面や浴室床面で滑り止め機能を十分に発揮し、使い勝手や使用感の良い浴用マットを提供する。 - 特許庁
If Yamakawa did the chari expecting that the expert O-harima would be able to use the chari in good way, Yamakawa is considered to have had a good technique; however, this is doubtful. 例文帳に追加
「名人、大播磨なら大丈夫」とばかりに山川がやったとしたならなかなかに巧いとも言えるが、あくまで結果論であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a detergent composition which irritates the skin little, exhibits high foaming properties and good foam qualities, is excellent in the feeling of use during and after the use, and has good aging stability.例文帳に追加
皮膚に対する刺激性が低く、高い起泡性と良好な泡質が得られ、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、かつ経時安定性の良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic having good stability with a lapse of time, good extendibility when applied, a moist feeling after use and an excellent feeling of use reduced in stickiness.例文帳に追加
経時安定性が良好で、且つ、塗布時の伸び広がりが良く、使用後のしっとり感が有り、且つ、べたつきが低減された優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁
To make good use of the capability of a CPU to maximum, without reducing the advantage of the use of a microcomputer and an external ROM.例文帳に追加
マイコンと外部ROMを使用する演算装置において、従来のメリットは残しながら、CPUの能力を最大限に活用すること。 - 特許庁
To provide a soap composition excellent in foamability in use, giving fine and creamy foam quality with moderate scrub feeling, thus good in feeling in use.例文帳に追加
使用時の泡立ちに優れ、きめ細かいクリーミィな泡質を有すると共に、適度なスクラブ感があり、使用感に優れた石鹸組成物の提供。 - 特許庁
To provide a new silicic acid-based fertilizer excellent in spreadability, easy to use as a silicic acid-based fertilizer (material), making good use of ALC (autoclaved lightweight concrete) waste.例文帳に追加
散布性に優れ、ケイ酸質肥料(資材)として利用しやすいALC廃棄物利用の新規ケイ酸質肥料の提供を目的とする。 - 特許庁
A good rule of thumb to use when determining what channel name to use is "where do I upload my releases to?" 例文帳に追加
どのようなチャネル名を使用したらよいのかを決定するための簡単な方法は"このリリースをどこにアップロードするのか?" を考えることです。 - PEAR
To provide a hair cosmetic which comprises a liquid having a good appearance, and has an excellent effect of improving the feel of touch of the hair when applied to it, and gives a good feel of use.例文帳に追加
良好な液外観を有し、かつ毛髪に適用時の毛髪感触向上効果に優れ、使用感が良好な毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a bat made of a fiber reinforced plastic having sufficient strength from the point of view of practical use, exhibiting a good repulsion performance and demonstrating a good feeling of striking.例文帳に追加
実用上十分な強度を有し、且つ、反発性能に優れ、しかも、良好な打球感が発現できる繊維強化樹脂製バットを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid composition for the oral cavity, preventing the formation of dental plaque by preventing protein adsorption on the surfaces of teeth, and having good taste and good sense of use.例文帳に追加
歯表面へのタンパク吸着を阻害して歯垢の形成を抑制し、かつ味が良好で使用感の良好な液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a skin-cleansing agent composition having little skin irritation, good foaming, creamy foam and good slip and excellent in feelings upon use when cleansing the skin.例文帳に追加
洗浄に際して、皮膚刺激が少なく、良好な泡立ちで、泡がクリーミーですべりが良く、使用感に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition for an oral cavity, having less astringent taste, bitter taste and irritating taste derived from calcium glycerophosphate, and having a good after taste and also a good use feeling.例文帳に追加
グリセロリン酸カルシウムに由来する渋味及び苦味、並びに刺激味が少なく、後味が良く、しかも使用感が良好な口腔用組成物の提供。 - 特許庁
To provide an ink for use in offsets which consists of natural resins in all the components and is excellent in the biodegradability and which gives printed matters with good physical properties and good deinking ability.例文帳に追加
全ての組成が天然樹脂であり生分解性を優れ、印刷物の物性も良く脱墨性も良いオフセット用のインキを提供する。 - 特許庁
To provide a hair conditioning composition which gives good senses of use such as good flexibility and moist touch and has a hair-repairing effect especially for damaged hair.例文帳に追加
しなやかさやしっとり感といった良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する毛髪補修効果を併せ持つヘアコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁
To enable the use of a new starting material that has a small dielectric constant, good high-temperature stability and good chemical stability and enables the preparation of an insulating polymer.例文帳に追加
小さい誘電率、高温安定性および化学安定性を有する、絶縁ポリマーの生成を可能にする、新しい出発材料を利用可能にすること。 - 特許庁
To prepare an oil-in-water type emulsion cosmetic which has a visual refrigerant feeling, an excellent skin-improving effect and good emulsion stability, and gives a good sense of use.例文帳に追加
視覚的な清涼感を有し、かつ使用感が良好で、肌改善効果に優れ、乳化安定性の良好な水中油型乳化化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a sunscreen cosmetic having a good make up durability and filmy feeling and also having a good use feeling without having dry feeling, roughness and stiffness.例文帳に追加
化粧持ち及び膜感が良好で、しかも乾燥感,ざらつき,ごわつきのない良好な使用感を有する、日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide an operation knob for an equipment which has a good impression in appearance when it is not used, and also has a good operationality in use.例文帳に追加
不使用時の外観的な印象が良好であるのと同時に、使用時における操作性も良好な構成とされた機器用操作ツマミを提供する。 - 特許庁
In order to fully make use of good ingredients it is important to have good techniques. There is a need to increase the precision of traditional manufacturing techniques to meet modern standards.例文帳に追加
良い原料を十分に活用するには良い技術が大切であるが、伝統的製造技術は、時代に合わせて精度を上げていく必要もある。 - 経済産業省
To provide a formulated food oil that is rich in oryzanol, has good taste and flavor and is applicable over a wide range of use.例文帳に追加
オリザノールに富み、風味良好で、しかも多用途に適用可能な配合食用油を提供する。 - 特許庁
To provide a water-in-oil type cosmetic having excellent emulsion stability, touch feeling in use, and, especially, good spreadability.例文帳に追加
乳化安定性、使用感触、特にのびのよさに優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a disc rotor for a disc brake, the disc rotor having a good heat radiation property and a light weight fit for practical use.例文帳に追加
良好な放熱性を有し実用に耐え得る軽量なディスクブレーキ用ディスクロータを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition which is excellent in ease of use and detergency, and good in storage stability.例文帳に追加
使いやすさ、洗浄力に優れ、保存安定性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
GARBAGE TREATMENT SYSTEM AND METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING FUEL BATTERY GAS BY MAKING GOOD USE OF GARBAGE例文帳に追加
生ごみ処理システムおよび生ごみを利用した燃料電池用ガス供給方法並びにその装置 - 特許庁
To provide an O/W type sunscreen cosmetic excellent in preservation stability and good in sense of use.例文帳に追加
保存安定性に優れ、良好な使用感を有するO/W型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)