「Grape juice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALCOHOLIC DRINK CONTAINING GRAPE JUICE例文帳に追加

ぶどう果汁含有アルコール飲料 - 特許庁

That isn't wine. It's grape juice.例文帳に追加

それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。 - Tatoeba例文

That's not wine. It's only grape juice.例文帳に追加

それは、ぶどう酒じゃなくて、単なるぶどう果汁なのよ。 - Tatoeba例文

That's not wine, but just grape juice.例文帳に追加

それは、ぶどう酒じゃなくて、単なるぶどう果汁なのよ。 - Tatoeba例文

That's not wine. It's only grape juice.例文帳に追加

それは、ワインじゃなくて、ただのグレープジュース。 - Tatoeba例文

That's not wine, but just grape juice.例文帳に追加

それは、ワインじゃなくて、ただのグレープジュース。 - Tatoeba例文

That's not wine. It's grape juice.例文帳に追加

それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。 - Tatoeba例文

grape juice before or during fermentation 例文帳に追加

発酵の前または最中のグレープジュース - 日本語WordNet

the process whereby fermentation changes grape juice into wine 例文帳に追加

発酵がグレープジュースをワインに変える過程 - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED GRAPE JUICE AND WINE例文帳に追加

濃縮ブドウ果汁およびブドウ酒の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAPE JUICE AND GRAPE FRUIT GRAIN ENRICHED WITH RESVERATROL CONTENT例文帳に追加

リスベラトロール含有量の高められたブドウ果汁およびブドウ果粒の製造方法 - 特許庁

This red wine containing a rich pericarp component is produced by treating an unrefined wine containing grape fruit, grape pericarp, flesh or grape juice by an ultrasonic wave.例文帳に追加

ブドウ果実、又はブドウ果皮、果肉、果汁を含む果醪に、超音波を作用させることによって、果皮成分を豊富に含む赤ワインを製造する。 - 特許庁

the optically inactive form of tartaric acid that is often found in grape juice 例文帳に追加

グレープジュースの中でしばしば見つかる、光学不活性形の酒石酸 - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DETERIORATION OF GRAPE JUICE例文帳に追加

ブドウ果汁劣化測定方法およびブドウ果汁劣化測定装置 - 特許庁

The wine like beverage contains: grape juice; a black tea extract extracted from black tea; and at least one of grape seed extract extracted from grape seed and grape fruit strained lees extract extracted from grape fruit strained lees.例文帳に追加

ブドウ果汁と、紅茶から抽出した紅茶抽出物と、ブドウ種子から抽出したブドウ種子抽出物及びブドウ果実搾汁粕から抽出したブドウ果実搾汁粕抽出物のうち少なくとも一方と、を含む。 - 特許庁

The new method for manufacturing concentrated grape juice as the raw material of wine includes the following steps: (1) concentrating squeezed grape juice, (2) cooling and preserving the concentrated grape juice, (3) cooling and filtering the cooled and preserved grape juice, and (4) re-concentrating the cooled and filtered grape juice.例文帳に追加

ブドウ酒原料となる濃縮ブドウ果汁の製造方法において、（１）搾汁されたブドウ果汁を濃縮する工程、（２）該濃縮されたブドウ果汁を冷却保持する工程、（３）該冷却保持されたブドウ果汁を冷却濾過する工程、及び（４）該冷却濾過されたブドウ果汁を再び濃縮する工程、を含む方法。 - 特許庁

Because of this, some products labeled as Japanese wine that were produced using imported grape juice were distributed. 例文帳に追加

このため、輸入果汁から生産された日本産ワインというものまで流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for manufacturing concentrated grape juice as the raw material of wine.例文帳に追加

ブドウ酒原料用濃縮ブドウ果汁の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

The antioxidant contains grape juice as an effective ingredient, the antioxidant contains white grape juice as an effective ingredients, the antioxidant contains juice obtained from a meat part prepared by removing fruit skin and seeds from grape fruit as an effective ingredient and the antioxidant contains a non-adsorbed part as an effecting ingredient prepared by bringing the grape juice into contact with a synthetic adsorbent to remove the adsorbed part.例文帳に追加

ぶどう果汁を有効成分として含有してなる酸化防止剤、白ぶどう果汁を有効成分とする酸化防止剤、ぶどう果実から果皮および種子を除いた果肉部分から得られた果汁を有効成分とする酸化防止剤、ぶどう果汁を合成吸着剤と接触させ、吸着部を除去した非吸着部を有効成分とする酸化防止剤。 - 特許庁

The wine like beverage contains: grape juice; a tea extract extracted from tea; and at least one of Japanese apricot juice and a Japanese apricot extract extracted from a Japanese apricot.例文帳に追加

ブドウ果汁と、茶から抽出した茶抽出物と、梅果汁及び梅から抽出した梅抽出物のうち少なくとも一方と、を含む。 - 特許庁

In the Japanese Islands, it is also believed that a beverage made of fermented grape juice was produced and provided to drink in the mid Jomon period. 例文帳に追加

日本列島では、縄文時代中期にはブドウ果汁を発酵させた飲料がつくられ飲用に供されていたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4- Mercapto-2-pentanone is added to a grape juice composition to give a concentration of 10^-6 to 10^2 ppb in the composition.例文帳に追加

更には、ブドウ果汁組成物中、４−メルカプト−２−ペンタノンを１０^-^6〜１０^2ｐｐｂの濃度添加する。 - 特許庁

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, ≥30 mg/100 ml of potassium ion, and a grape juice.例文帳に追加

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、３０ｍｇ／１００ｍｌ以上のカリウムイオンと、ぶどう果汁とを含有するアルコール飲料。 - 特許庁

To obtain a flavor composition that comprises grape fruit juice having durable refreshing flavor and has pericarp-like fragrance and flavor properties.例文帳に追加

持続性のあるすっきりとしたグレープフルーツ果汁と果皮様の香気香味特性を有する香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide food and drink suppressed bitter taste and sour taste, and containing fruit juice or flesh of citrus fruits such as grape fruits.例文帳に追加

苦味や酸味が抑えられた、グレープフルーツなどの柑橘類の果汁や果肉を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain wine having an excellent flavor in the case of production of wine using a concentrated grape juice.例文帳に追加

濃縮ブドウ果汁を用いてブドウ酒を製造する場合において、香味の優れたブドウ酒を提供することを目的とする。 - 特許庁

The PPAR activator contains the fermented product obtained by fermenting grape juice or the residue of wine manufacturing as the effective component.例文帳に追加

ブドウ果汁またはワイン製造残渣を発酵させて得られる発酵物を有効成分として含有することを特徴とするＰＰＡＲ活性化剤。 - 特許庁

The juice may be further incorporated with watermelon, pear, peach, grape, persimmon, prune, cherry, loquat, pineapple or strawberry according to the season and further green vegetables, cabbage, seaweed, soybean (soybean flour) and egg.例文帳に追加

その他季節により西瓜、梨、桃、葡萄、柿、プルーン、さくらんぼ、枇杷、パイナップル、苺を用いても良い。 - 特許庁

The red grape extract is produced by removing fruit juice by pressing the red grape, adding water to the obtained residue in the previous step, extracting the active ingredient while stirring the mixture and removing the residue.例文帳に追加

この赤ブドウ抽出物は、赤ブドウを圧搾して果汁を取り除いた残渣に水を加え、撹拌しながら有効成分を抽出し、残渣を取り除くことによって製造される。 - 特許庁

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts.例文帳に追加

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

In case of foreign liquors, for example wine, because grape juice as raw material contains glucose, no additional saccharification process is required and zones of culture of single-stage fermentation is formed. 例文帳に追加

洋酒では、ワインに代表されるように、原料であるブドウ果汁の中にすでにグルコースが含まれているので、わざわざこうした糖化の工程が要らず、そのため単発酵文化圏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, 'standards of representation of domestic wines' of Wine hyoji mondai kento kyogikai (Council for studying issue of wine's appellation) is revised and few wines which are produced by domestically fermenting imported grape juice are labeled as Japanese (domestic) wine. 例文帳に追加

現在はワイン表示問題検討協議会の「国産ワインの表示に関する基準」が改正され、輸入果汁を日本で醸造したワインを日本産（国内産）ワインと表記することは殆ど無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wine is produced by using a yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae having abilities for assimilating proline included in a grape juice according to a conventional method for producing the wine.例文帳に追加

ぶどう果汁に含まれるプロリンを資化する能力を有するサッカロミセス・セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）に属する酵母を用いて、従来のワイン製造方法に従い製造する。 - 特許庁

Using an expression vector utilizing a promoter for the PTR2 of Saccharomyces cerevisiae, a gene lying downstream of the promoter can be expressed in a YPD medium, unrefined Japanese Sake, wort, grape juice, etc.例文帳に追加

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペプチド輸送酵素遺伝子のプロモーターを利用した発現ベクターを用いて、ＹＰＤ培地、清酒もろみ、麦汁、ブドウ果汁などでプロモーター下流の遺伝子を発現させることができる。 - 特許庁

(1) The non-alcoholic wine includes using an extract of green tea as a main raw material and adding 5-50 pts.wt. of a fruit juice of grape, peach, kiwi, melon, etc., to 100 pts.wt. of the extract.例文帳に追加

１）主原料として緑茶の抽出液を用い、この抽出液１００重量部に対しブドウや桃、キウイ、メロンその他の果汁を５〜５０重量部加えたことを特徴とするノンアルコールワイン。 - 特許庁

The method includes the following process: a formula feed for pig or a raw material is incorporated into olive-squeezed oil cakes and/or olive fruit drops, which are given to pigs to raise them; and alternatively, grape-squeezed juice cakes are given to pigs to raise them.例文帳に追加

豚用の配合飼料又はその原料に添加して、オリーブ搾油滓及び／又はオリーブ落果を豚に給与して飼育すること、又は、ぶどう搾汁滓を豚に給与して飼育することを特徴とする。 - 特許庁

The food and drink contains citrus fruit component comprising at least either fruit juice or flesh of citrus fruits such as grape fruits, and an extract of plant of Tetragonolobus of leguminosae (for instance, Psophocarpus tetragonolobus(L.)D.C.).例文帳に追加

本発明の飲食品は、グレープフルーツなどの柑橘類の果汁及び果肉の少なくとも一方からなる柑橘類成分と、マメ科シカクマメ属の植物（例えばシカクマメ）の抽出物とを含有する。 - 特許庁

This method for producing the agaricaceous mushroom wine comprises pulverizing dried fruit bodies of the agaricaceous mushroom to form fine powders, then preliminary mixing the fine powders with grape juice for white wine, and further processing the mixture to brew the wine through conventional methods including fermentation, sedimentation, and filtration.例文帳に追加

乾燥させたアガリクス茸の子実体を微粉末にし、予め白ぶどう果汁に混合させた後に常法により、発酵・澱引き・濾過を経てワインを醸造せしめた。 - 特許庁

To obtain a tea beverage containing a highly concentrated fruit juice such as peach, pear, apple, citrus fruits (lemon or grape fruit), etc., neither becoming muddy nor precipitating even by preservation for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存しても、混濁および沈殿のない、桃、なし、りんご、カンキツ（レモン、グレープフルーツ）などの高濃度果汁入り紅茶飲料を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing yoghurt with fresh light pink color capable of promoting activation of fermentation enzyme which grape fruit juice has and remarkably advancing ripening under low temperature after stopping fermentation through adding lactic acid bacterium starter to grape fruit juice in a homogenized state to inoculate, and as a result, changing by color development deep blue color of grapes to light pink color by fermentation by coexistence of fermentation enzyme of grapes and lactic acid bacteria.例文帳に追加

ぶどう果汁が均質化した状態において乳酸菌スターターを添加して植菌を行うことにより、ぶどう果汁のもつ醗酵酵素の活性化を促し、醗酵停止後の低温下における熟成を顕著に進めることができ、この結果、ぶどうの深青色がぶどうの発酵酵素と乳酸菌の共存による発酵により淡桃色に発色変化することにより新鮮な淡いピンク色を有するヨーグルトを製造することができる。 - 特許庁

To provide a non-alcoholic wine that does not need a large-scale expensive apparatus such as a distillation apparatus, a reverse osmosis membrane apparatus, etc., uses a water extract of green tea as a main raw material and is produced by adding a fruit juice of grape, peach, kiwi, melon, etc., to the water extract.例文帳に追加

蒸留装置や逆浸透膜装置等の大掛かりで高価な装置を不要とするものであって、主原料として緑茶の水出し抽出液を用い、ブドウや桃、キウイ、メロンその他の果汁を加えることにより製造するものである。 - 特許庁

This antimicrobial composition for dental use is obtained by formulating a dental composition such as a restorative dental material, a dental restorative auxiliary material, an oral hygiene material with powder containing an extract of grape fruit seed and/or an extract of bitter juice of persimmon in cyclodextrin.例文帳に追加

歯科用修復材や歯科用修復補助材や口腔衛生材などの歯科用組成物に、グレープフルーツ種子抽出物及び／又は柿渋抽出物がシクロデキストリンに包含された粉末を含有させて抗菌性歯科用組成物とする。 - 特許庁

Alternatively, the poison-removing method comprises removing paralytic shellfish poison component which does not have a sulfate ester group on 11 level by decomposition by a polyphenol solution, preferably, a solution which contains tannic acid, ellagic acid, chlorogenic acid, coumarin, catechin, gallic acid, propyl gallate or pyrogallol, or by polyphenol-containing food such as apple, tomato, tea, wine, and grape juice.例文帳に追加

また、１１位に硫酸エステル基をもたない麻痺性貝毒成分を、ポリフェノール溶液中、好ましくはタンニン酸、エラグ酸、クロロゲン酸、クマリン、カテキン、没食子酸、没食子酸プロピルまたはピロガロールを含む溶液、あるいはリンゴ、トマト、茶、ワインまたはブドウジュースなどのポリフェノール含有食品で分解させることにより除去する。 - 特許庁