Grayを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 152件
Gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.例文帳に追加
家庭雑排水の再利用・より良い農業・賢い食生活 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doctor and Gray and I ran full speed for shelter. 例文帳に追加
先生とグレーと僕は、全速力で小屋にもどってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Shokubutsu Tsukai by Gray published by the Ministry of Education publishing bureau; February, 1883 例文帳に追加
植物通解グレー文部省編輯局明治16年2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gray balance is regulated based on the amount of variation of element color in an achromatic patch accepted selection at each gray level.例文帳に追加
このように、各階調毎に選択を受け付けた無彩色パッチにおける要素色の変化量に基づいて、グレイバランスが調整される。 - 特許庁
Logic is used to encode and decode the Gray code.例文帳に追加
論理は、グレイコードを符号化および復号化するために使用される。 - 特許庁
"Gray told me nothing, and I asked him nothing; 例文帳に追加
「グレーはわたしには何も言わないし、わたしもグレーになにも聞かない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray axis control correction computation is carried out based on a detection result from the sensor.例文帳に追加
そして、カラーセンサーの検知結果より、グレー軸補正演算を行う。 - 特許庁
Gray values of all the pixels set in the position are stored.例文帳に追加
その位置において設定済みである全画素の濃淡値を記憶する。 - 特許庁
Gray skies hinted (to us) the probability of an early winter. 例文帳に追加
灰色の空は冬が早く来るかもしれないことを(私たちに)暗示した. - 研究社 新英和中辞典
Gray, there, got away from five of you. 例文帳に追加
ここにいるグレーは、おまえら5人の中からでも逃げ出してきたんだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers, 例文帳に追加
先生は、やつらが捨てていったつるはしを取りにグレーをやった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Higher bits Q4 to Q7 of the Gray code are similarly generated.例文帳に追加
さらに上位ビットのグレイコードQ4〜Q7についても同様に作成される。 - 特許庁
To facilitate the handling of GCR (Gray Component Replacement) characteristics.例文帳に追加
GCR(Gray Component Replacement)特性のハンドリングを容易化する。 - 特許庁
and found not a man of us at his post but Gray. 例文帳に追加
そしてグレーを除いて、一人残らず持ち場についていないのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray codes acquired by a plurality of combinations of codes supplied from the plurality of detection elements 4-8 and 11-13 are made to be circular gray codes.例文帳に追加
複数個の検出素子4〜8,11〜13から供給される複数個のコード符号の組合せにより得られるグレイコードを循環型グレイコードとする。 - 特許庁
In other words, the emulator displays Hello World Colorwhenever the active platform is DefaultConfiguration, and displays Hello World Gray if the active platform is any other emulator platform.例文帳に追加
言い替えると、エミュレータは、有効なプラットフォームが「DefaultConfiguration」の場合は「Hello World Color」と表示し、有効なプラットフォームがほかのエミュレータプラットフォームの場合は「Hello World Gray」と表示します。 - NetBeans
This variable specifies the default background color in the gray pattern used in unhighlighted borders (only if NoHighlight hasn't been set), and may only be given within a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
この変数には Color, Grayscale, Monochromeのいずれかのリストしか指定できない。 - XFree86
This variable specifies the default foreground color in the gray pattern used in unhighlighted borders(only if NoHighlight hasn't been set), and may only be given within a Color,Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
この変数には Color, Grayscale,Monochrome のいずれかのリストしか指定できない。 - XFree86
--to the huge glee, I must say, of Ben Gunn, and with the strong approval of Gray. 例文帳に追加
あえて言っておけば、ベン・ガンは大喜びで、そしてグレーも大賛成だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a color conversion device taking advantage of Pure Gray without deteriorating smooth gradation reproduction of a document image as a whole.例文帳に追加
文書画像全体として見れば滑らかな階調再現を損なうことなくPure Grayのメリットを享受することのできる色変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Gray values for the maximum and minimum limits emphasizing specific zones to be recognized are set on the basis of a histogram and gray scale image of an original image (A) acquired by the first photographing.例文帳に追加
1回目の撮像で得た原画像Aのヒストグラムとグレイスケール画像に基づいて認識すべき特定領域が強調される上限と下限のグレイ値を設定する。 - 特許庁
Confirmation of new business legality through the establishment of the System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name)例文帳に追加
「グレーゾーン解消制度(通称)」の創設による規制の適用の有無の明確化 - 経済産業省
--you and Gray will take this long north side, with the five loopholes; 例文帳に追加
あなたとグレーで一番長い北側をお願いします、5つ銃眼がありますから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加
原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁
Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加
原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁
Gray in Wakayama Prefecture, Japan) in any of the biodegradable synthetic fibers.例文帳に追加
木炭微粒子が備長炭微粒子である上記いずれかの生分解性合成繊維。 - 特許庁
The mapping may be many-to-one or may be an "into" generalized Gray mapping.例文帳に追加
写像は、多対1であってもよく、又は「中への」一般化グレイ写像であってもよい。 - 特許庁
In the first part of the election, the recall of Governor Gray Davis, a Democrat, was approved. 例文帳に追加
選挙の最初の部分で,民主党員のグレイ・デービス知事のリコールが承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Finally, the conversion circuit from a Gray code into a binary code is arranged for the purpose of high-speed conversion.例文帳に追加
最後にグレイコードからバイナリーへの変換回路は、高速変換のために設けられる。 - 特許庁
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking. 例文帳に追加
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。 - Tanaka Corpus
Gray colored column with a mark '-' indicates that the autonomous body is not included in the 10 percent commuting area. 例文帳に追加
※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the crosstalk of the track data is reduced by making the Gray code conversion for the track data.例文帳に追加
また、トラックデータをグレーコード変換することによりトラックデータのクロストークも低減される。 - 特許庁
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.例文帳に追加
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。 - Tatoeba例文
Gray code has the property that only one bit changes between any two positions. 例文帳に追加
グレイ・コードは,任意の2つの位置の間で1つのビットだけが変化するプロパティを持っている. - コンピューター用語辞典
and then Gray, single-handed, returned with the gig to the HISPANIOLA, where he was to pass the night on guard. 例文帳に追加
そしてグレーが一人で、ヒスパニオーラ号までボートでもどり、その夜を番で過ごした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray scale processing conditions for the image data are calculated on the basis of the decision result of the photographic scene, and the gray scale processing conditions are corrected on the basis of the index 1 (step S10).例文帳に追加
撮影シーンの判別結果に基づいて、画像データに対する階調処理条件を算出し、指標1に基づいて、この階調処理条件を補正する(ステップS10)。 - 特許庁
Gray level values of the related maze patterns are processed and bits are extracted from the maze pattern image.例文帳に追加
関連する迷路パターンセルのグレイレベル値を処理し、迷路パターンのイメージからビットを抽出する。 - 特許庁
Some English words have two spellings - Gray and Grey, for example. 例文帳に追加
英語には2つのつづりのある語がいくつかある。たとえはgrayとgreyのようにだ。 - Tanaka Corpus
The squire and Gray were busy helping the captain with his bandages, the coast was clear, 例文帳に追加
大地主さんとグレーは船長に包帯をまくのに忙しくしていて、まさにいまこそ好機だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In a color filter 1 of a single-CCD solid-state imaging element having the filter 1 of primary color, a gray filter Gray is laid out at specified pixels in an array of filters R, G, B of primary colors.例文帳に追加
原色系のカラーフィルタ1を具備して成る単板式の固体撮像素子のカラーフィルタ1において、3原色のフィルタR,G,Bの配列の特定の画素にグレイフィルタGrayを配置形成する。 - 特許庁
The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加
従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁
Inputted printing data can take an RGB color space, a YMCK color space and a Gray space.例文帳に追加
入力する印刷データはRGB色空間、YMCK色空間、及びGray空間が取り得る。 - 特許庁
At the same time, observing Gray to be unarmed, I handed him my cutlass. 例文帳に追加
同時に、私はグレーが何も武器をもっていないことにも気づいたので、自分の短剣をグレーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray and Ben Gunn came and went with the boat, while the rest during their absences piled treasure on the beach. 例文帳に追加
グレーとベン・ガンはボートで行き来をし、残りのものは2人がいないうちに浜に宝物を積み上げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Gray not only saved his money, but being suddenly smit with the desire to rise, also studied his profession, 例文帳に追加
グレーはその金を貯めたばかりでなく一念発起して、偉くなろうと努めて、職にまい進した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It is assumed here that the dose rate of the at least one X-ray pulse 7 is at least 10^-2 Gray/s.例文帳に追加
ここで、前記少なくとも一つのX線パルス7の線量は、少なくとも10^-2Gray/sとする。 - 特許庁
This method writes at first a sequence of a Gray code count into a memory, and then reads it out in a single burst.例文帳に追加
先ずグレイコードカウントのシーケンスをメモリに書き込み、次いで単一のバーストでそれを読み出すことで実現する。 - 特許庁
In this case, the exposure is executed with the main exposure beam synchronized with the shape of the Gray code 46 (area 41 in FIG. (a)).例文帳に追加
この際、主露光ビームはグレーコード46の形状に同期させて露光する(図4(a)中の領域41)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)