「Guaranteed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a right guaranteed by the Fifth Amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第5条によって保証されている権利 - 日本語WordNet

a civil right guaranteed by the Fifth Amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第5条によって保証されている公民権 - 日本語WordNet

a civil right guaranteed by the 6th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第6条によって保証されている公民権 - 日本語WordNet

a right guaranteed by the 6th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第6条によって保証されている権利 - 日本語WordNet

a right guaranteed by the 8th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第8条によって保証されている権利 - 日本語WordNet

a civil right guaranteed by the 13th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第13条で保証されている公民権 - 日本語WordNet

a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution 例文帳に追加

米国憲法修正第15条によって保障される法的権利 - 日本語WordNet

stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights 例文帳に追加

株主に配当の分配優先権が与えられる株 - 日本語WordNet

A non-persistent message is guaranteed to be delivered at most once. 例文帳に追加

非パーシステント・メッセージは精々１回配信されることが保証される。 - コンピューター用語辞典

This car is guaranteed for one year for parts and labor.例文帳に追加

この車は部品及び交換について一年間の保証がついている - Eゲイト英和辞典

Universal adult suffrage is guaranteed with regard to the election of public officials. 例文帳に追加

公務員の選挙については、成年者による普通選挙を保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Bonds issued or guaranteed by a foreign state or local public entity thereof 例文帳に追加

二　外国又はその地方公共団体が発行し、又は保証する債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Bonds issued or guaranteed by a foreign corporation listed as follows: 例文帳に追加

一　次に掲げる外国法人が発行し、又は保証する債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The macros are guaranteed to evaluate their operands only once. 例文帳に追加

これらのマクロはオペランドを 1 回だけ評価することが保証されている。 - JM

data is guaranteed to have been transferred. 例文帳に追加

が完了した時点で、データの転送が完了したことが保証される。 - JM

Real-time signals are delivered in a guaranteed order. 例文帳に追加

リアルタイムシグナルでは配送される順序が保証される。 - JM

This is far from perfect and isn't guaranteed to work!例文帳に追加

これは完璧からはほど遠い実装であり、いつもうまくいくとは限りません! - Python

However itis guaranteed that they will always be able to read each other'sdata streams. 例文帳に追加

しかし、常に互いに他のデータ列を読み出せることが保証されています。 - Python

The returned list is guaranteed to be new. 例文帳に追加

返されるリストは必ず新しいリストオブジェクトになります。 - Python

Nobunaga guaranteed the special 'rakuichi' right held by Kano and Kanamori.) 例文帳に追加

信長は、加納や金森が持っていた「楽市」という特権を保証したのである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi accepted Ogo's explanation and guaranteed the existence of Koyasan. 例文帳に追加

応其の弁明を秀吉は受け入れ、高野山の存続が保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSURANCE CONTRACT APPLICATION SYSTEM, SIMULATION DEVICE AND METHOD FOR INSURANCE GUARANTEED CONTENTS, ACCIDENT CASE PRESENTING DEVICE AND METHOD FOR INSURANCE GUARANTEED CONTENTS SIMULATION, INSURANCE GUARANTEED CONTENTS SIMULATION PROGRAM STORAGE MEDIUM AND INSURANCE GUARANTEED CONTENTS SIMULATION PROGRAM例文帳に追加

保険の契約申し込みシステム、保険の保証内容のシミュレーション装置及びシミュレーション方法、保険の保証内容シミュレーションのための事故事例の提示装置及び提示方法、保険の保証内容シミュレーションプログラム記憶媒体並びに保険の保証内容シミュレーションプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING RADIO SERVICE GUARANTEED BY PRESCRIBED RADIO WAVE SUBSCRIBER例文帳に追加

所定の無線加入者に保証された無線サービスを提供するシステム - 特許庁

A queue transmittable band corresponding to a user terminal using multicast is reduced in accordance with the number of multicast traffics to be used and the number of respective group members, and a guaranteed band for each user is guaranteed by handling the guaranteed band as if to virtually consume the guaranteed band.例文帳に追加

マルチキャストを利用するユーザ端末に対応するキューの送信可能帯域は、利用するマルチキャストトラヒック数、それぞれのグループメンバの数に応じて減じ、仮想的に保証帯域を消費したように扱うことで、各ユーザ毎の保証帯域を保証する。 - 特許庁

SINGLE-PASS GUARANTEED-FIT DATA COMPRESSION METHOD USING RATE FEEDBACK例文帳に追加

レート帰還を使用したシングルパスフィット保証データ圧縮方法 - 特許庁

SUPPORT OF GUARANTEED BIT-RATE TRAFFIC FOR UPLINK TRANSMISSION例文帳に追加

アップリンク送信における保証ビットレートトラフィックの維持 - 特許庁

That is, the switching to the emergency broadcast is guaranteed even during a power outage.例文帳に追加

つまり、停電時にも、非常放送への切り換えが確実に保証される。 - 特許庁

BAND GUARANTEED OPTICAL VPN PATH DESIGN SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

帯域保証型光ＶＰＮパス設計システムと方法およびプログラム - 特許庁

To provide an economical impact analysis tool for a guaranteed device.例文帳に追加

保証付き機器の経済的インパクト分析ツールを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PRODUCT WIRE ROD GUARANTEED AGAINST FLAW IN WHOLE LENGTH OF BEARING STEEL例文帳に追加

軸受鋼全長疵保証製品線材の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING BAND-GUARANTEED VPN SERVICE例文帳に追加

帯域保証型ＶＰＮサービスを提供する方法および装置 - 特許庁

Nevertheless, reliable actuation for application to the nose is guaranteed.例文帳に追加

それにも関わらず、鼻への塗布のための確実な作動が保証されるのである。 - 特許庁

We consider this cipher to be secure as long as it is guaranteed by FIPS, etc. 例文帳に追加

安全性について、FIPS等で保証されている間は、問題ないと考える。 - 経済産業省

First, in this judgment the right of portrait was guaranteed for the first time (it was not 'the right of portrait' itself that was guaranteed, but it has been recognized that the same constitutional benefit was guaranteed). 例文帳に追加

第一に、本判決は、最高裁が、肖像権を初めて認めた事例である（「肖像権」という権利を認めたわけではないが、実質的にこれと同じ憲法上の利益を認めたものと認識されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a high throughput in data transfer through a band guaranteed network by efficiently using the guaranteed band without depending upon an RTT and the width of the guaranteed band.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送において、ＲＴＴや保証帯域の大きさに依存することなく、保証した帯域を効率よく利用して高いスループットを保つ。 - 特許庁

A reference clock signal 1a in which a duty ratio is guaranteed, and a clock signal for driving 1b in which the duty ratio is not guaranteed, are inputted, and a post-correction clock signal 1f for driving in which the duty ratio is guaranteed is outputted.例文帳に追加

デューティ比の保証された基準クロック信号１ａとデューティ比の保証されていない駆動用クロック信号１ｂとが入力され、デューティ比の保証された補正後駆動用クロック信号１ｆを出力する。 - 特許庁

This disk drive is provided with a 1st disk 3A having a BPI conformed with the operation guaranteed temperature range (1st operation guaranteed temperature range) and a 2nd disk 3B having a BPI to guarantee the stable operation in the low temperature environment (2nd operation guaranteed temperature range).例文帳に追加

動作保証温度範囲（第１の動作保証温度範囲）に適応するＢＰＩを持つ第１のディスク３Ａと、低温環境（第２の動作保証温度範囲）において安定動作を保証するＢＰＩを有する第２のディスク３Ｂとを設ける。 - 特許庁

For that reason, I wish that many products are developed that are safety guaranteed. 例文帳に追加

これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments 例文帳に追加

加盟政府により保証されるローンにより、発展途上国を援助するためにつくられた国連機関 - 日本語WordNet

The misunderstanding is originated from ATM and imported to IETF Intserve model as a guaranteed service model. 例文帳に追加

この誤解はATMから生じ、保証付きサービスモデルとしてのIETFのIntServeモデルに持ち込まれた。 - コンピューター用語辞典

Article 21. Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed. 例文帳に追加

第二十一条　集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) All children shall equally be afforded the guaranteed level of life and be kindly treated. 例文帳に追加

２　すべて児童は、ひとしくその生活を保障され、愛護されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To deliver the worker a check guaranteed by a bank or some other financial institution. 例文帳に追加

二　銀行その他の金融機関が支払保証をした小切手を当該労働者に交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Bonds issued or guaranteed by an international organization established based on an international agreement between governments 例文帳に追加

二　国際間の取極に基づき設立された国際機関が発行し、又は保証する債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When not in a script or function, the value substituted is not guaranteed to be meaningful. 例文帳に追加

この変数に代入を行っても現在の作業ディレクトリは変わりません。 - JM