「Guaranteed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By this arrangement, a conflict of settings can be avoided while a fair printing opportunity is guaranteed to a user of each instruction means.例文帳に追加

このようにすることで、各指示手段のユーザに公平に印刷機会を保証しつつ、設定の競合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a spinning machine having a compression unit, capable of being guaranteed to be easily approachable to each of its mechanisms even when the machine is running.例文帳に追加

圧縮装置を有する紡績機械を運転する場合に、個々の機構への簡単なアプローチを紡績運転中においても保証すること。 - 特許庁

To provide a packet multiplexing system by which the receiving rate of a packet normally received by a receiving station can get to a set guaranteed value.例文帳に追加

パケット多重化方式において、受信局が正常に受信したパケットの受信レートが設定保証値に達することを可能とする。 - 特許庁

To provide a module type printing machine system good in direction holding in which the in-line operation of two printing machines is guaranteed.例文帳に追加

見当保持が非常に良好な、２つの印刷機のインライン式運転が保証されるモジュール式印刷機システムを提供する。 - 特許庁

When the environment temperature becomes equal to or above than the guaranteed lowest temperature, the data written in the low recording density area PL is written back in the normal area P.例文帳に追加

また、環境温度が保証最低温度以上となったときは、低記録密度領域ＰＬに書き込んだデータを通常領域Ｐに書き戻す。 - 特許庁

To provide a new advertising paradigm based on guaranteed delivery of targeted commercial impressions.例文帳に追加

ターゲット・コマーシャル・インプレッションの保証された配信に基づく新しい広告パラダイムを提供すること - 特許庁

To provide a method for designing a casting plan by which the quality of a casting can be guaranteed even if casting conditions are varied.例文帳に追加

鋳造条件が変動しても鋳物の品質を保証することができる鋳造方案設計方法を提供する。 - 特許庁

The software update support program 102 determines whether the combination of version information of each software 205 installed in a PC 100 is guaranteed by a guaranteed version combination table 101, further determines whether the combination is the latest one when it is guaranteed, and downloads necessary software from a management server 100 and updates the necessary software so as to be guaranteed when the combination of version information is unguaranteed.例文帳に追加

ソフトウェア更新支援プログラム１０２は、ＰＣ１００にインストールされている各ソフトウェア２０５のバージョン情報の組み合わせが、保証バージョン組み合わせテーブル１０１にて保証されたバージョン情報の組み合わせであるか否か、さらに保証された組み合わせである場合は最新の組み合わせであるか否か判断し、保証されないバージョン情報の組み合わせでない場合は、動作が保証されるバージョン情報の組み合わせになるように必要なソフトウェアを管理サーバから１００ダウンロードして更新する。 - 特許庁

The fitting hole is guaranteed about concentricity with a fitting part 62a for the holder 62 and the holder 39d.例文帳に追加

この嵌合穴６５ｂは転写位置決めホルダ６２とベアリングホルダ３９ｄの嵌合部６２ａと同軸度が保証される。 - 特許庁

A lightweight platform with guaranteed necessary strength is provided by reducing the weight and optimizing the design of each system component prefabricated at a factory.例文帳に追加

工場で製作する部材を軽量化することと、各部材の設計最適化により、軽量で、かつ必要な強度を確保した架台を提供する。 - 特許庁

Thus, the buffer memory 109 can be prevented from getting empty, and the continuity of write data can be guaranteed.例文帳に追加

こうするとバッファメモリ１０９が空になることが未然に防止でき、書き込みデータの連続性を保証することができる。 - 特許庁

In the fertilizer the guaranteed analysis of P_2O_5 is not less than 1.0 time that of N.例文帳に追加

そして、前記２種以上の被覆肥料における、Ｐ_２Ｏ_５の保証成分量をＮの保証成分量の１．０倍以上とする。 - 特許庁

Even if the system is switched, while the quality deterioration is being measured, the same error counter information is guaranteed, and the measurement is continued successively.例文帳に追加

品質劣化測定中に、系の切り換えがあっても同一エラーカウンタ情報が保証され、測定が引き続いて継続される。 - 特許庁

To obtain a motor in which lubricant is secured permanently and smooth rotation is guaranteed for a long term while reducing the rotation sound over a long term.例文帳に追加

潤滑油を永続的に確保し、回転音を長期間にわたって低減すると共に滑らかな回転動作を長期間にわたって確保する。 - 特許庁

Thereby, a sufficient space can be secured, a large battery and a motor can be applied and a high sawing efficiency is guaranteed.例文帳に追加

これにより、十分な空間を確保でき、大きなバッテリ及びモータを適用でき、高い鋸作業効率を保証する。 - 特許庁

To provide a band guaranteed packet transmission network in which communication resources can be used efficiently.例文帳に追加

帯域保証型パケット伝送ネットワークにおいて、通信リソースの効率的な使用を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt where linearity of a rib member for preventing meandering provided in the endless belt is guaranteed.例文帳に追加

無端ベルトに設けられた蛇行防止用のリブ部材の直線性が担保された無端ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a press equipped with an anilox type ink device for which excellent printing quality is guaranteed even if mechanical speed is high, and it operation method.例文帳に追加

機械速度が速いときにも優れた印刷品質が保証される、アニロックス式インキ装置を備えた印刷機と、その作動方法を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the using period and the using frequency, to which the quality is guaranteed by the data storage system, are remarkably increased.例文帳に追加

本発明によれば，データ貯蔵システムが品質保証する使用期間及び使用頻度数を大幅に増やせる。 - 特許庁

To provide a magnetic record reproducing device having a high recording density while securing reliability to be guaranteed as the magnetic record reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置として保証すべき信頼性を確保しつつ、高記録密度化された磁気記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a camera system in which smooth operation is guaranteed regardless of what kind of camera head is attached to the camera body.例文帳に追加

どのようなカメラヘッドがカメラ本体に装着されても円滑な動作が保証されるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a camera, capable of giving a warming to a user by a means disusing a battery, when the temperature is low such that photographing performance cannot be guaranteed.例文帳に追加

撮影性能を保証できない低温になったときは、電池を用いない手段によってユーザーに警告を発するカメラ。 - 特許庁

To provide an intake device using common parts, and easily setting a guaranteed flow rate range of a flow rate detection means.例文帳に追加

部品の共通化が図られ、流量検出手段の保証流量範囲の設定が容易な吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for data multiplexing/extracting in which an image quality can be guaranteed without holding an original image and an image quality control parameter.例文帳に追加

原画像と画質制御パラメータとを保持することなく、画質を保証することが可能なデータ多重／抽出方法を提供する。 - 特許庁

By enhancing the dimensional precision of the tip part or the like, the precision necessary for light distribution control is sufficiently guaranteed.例文帳に追加

チップ部等の寸法精度を高めることによって、配光制御に必要な精度を充分に保証する。 - 特許庁

The customer sticks the management label stuck on the guaranteed stock on the object parts to be repaired and requests the maker to repair it.例文帳に追加

顧客は保証在庫に貼付されていた管理ラベルを修理対象部品に貼付してメーカ側へ修理依頼する。 - 特許庁

Used sheets of paper stored in a box guaranteed for recovery for recycling are sold to a customer 1, while each box storing the used sheets unnecessary is left from the customer.例文帳に追加

リサイクル回収の保証された箱に収容された用紙を顧客（１）に販売し、不要になった用紙が収容された箱を顧客から引き取る。 - 特許庁

To provide an accessory attaching mechanism by which high image quality can be guaranteed and whose reliability is excellent and an image reader provided with the same.例文帳に追加

高画質を保証するとともに信頼性に優れた付属品装着機構およびこの機構を備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it can be guaranteed to dispense the fluid of an accurate amount.例文帳に追加

これは、粘性及び濃度といった流体特性が均一であることを確実なものとし、そのため、正確な量が分配されることを保証する。 - 特許庁

Since the heat insulating frame is uniformly heated by phase conversion of the heating medium in the jacket chambers, the quality of spun fibers is guaranteed.例文帳に追加

ジャケット室内の熱媒体の相変換により保温枠は均一に加熱されるので、紡出糸の品質は保証される。 - 特許庁

Thus, by receiving contents information accumulated by users, the reliability of the received contents information is guaranteed.例文帳に追加

これにより、ユーザによって累積されたコンテンツ情報を受信することにより、受信されたコンテンツ情報の信頼性が保障されるようにできる。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle performing control only while the operation is guaranteed although an engine stops.例文帳に追加

エンジンは停止するものの、動作保証ができる状況でのみ制御を行うようにしたハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for provisioning a bandwidth guaranteed service at low cost in mobile VPN services.例文帳に追加

モバイルＶＰＮサービスで帯域幅保証されたサービスを少ない費用で提供するための方法を提供する。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGING SYSTEM, ITS METHOD, RECORDING MEDIUM FOR IT AND HOSTING SYSTEM OF GUARANTEED SECURITY例文帳に追加

ドキュメント管理システム、その方法、そのための記録媒体及びセキュリティ保証されたホスティングシステム - 特許庁

The mobile communication terminal 200 and the communicating opposite terminal 300 are notified that the setup of the QoS guaranteed path is completed.例文帳に追加

ＱｏＳ保証パスの設定完了を、移動通信端末２００と通信相手端末３００とに通知する。 - 特許庁

To guarantee data update beyond the physically guaranteed number of times of rewrite in an IC module whose rewrite frequency in a non-volatile memory is high.例文帳に追加

不揮発性メモリへの書き換え頻度の高いＩＣモジュールにおいて、物理的に保証されている書き換え回数を超えたデータ更新を保証する。 - 特許庁

The credit risk of gas consumption equipment 21 is collateralized by a gas company in the latter half of a lease period, and guaranteed by a lease company in the first half.例文帳に追加

ガス消費機器２１の与信リスクをリース期間の後半ではガス会社が担保し、前半ではリース会社が保証する。 - 特許庁

Thus, for all NACK fed-back terminals, namely, in an example of Fig.3, retransmission can be guaranteed for UE#2-UE#4.例文帳に追加

これにより、ＮＡＣＫをフィードバックした全ての端末、すなわち、図３の例では、ＵＥ＃２〜ＵＥ＃４に対し再送を保障することができる。 - 特許庁

To provide a flash memory in which accurate and a high speed read- operation can be guaranteed even if temperature and a manufacturing process condition are varied.例文帳に追加

温度変動や製造プロセス条件の変動があっても正確かつ高速のリード動作を保証できるフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

A management part 2 manages flow of the packet on the basis of the guaranteed band, the first round trip time, and the predicted token amount.例文帳に追加

管理部２は、保証帯域と第１往復時間と予想されたトークン量とに基づいてパケットのフローを管理する。 - 特許庁

The purport that the latest history data are not eliminated is also guaranteed because the comparison results of the latest authenticator C are also verified.例文帳に追加

また、最新の認証子Ｃの比較結果をも検証するので、最新の履歴データが削除されていない旨をも保証する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for obtaining the history of environmental temperatures and preventing quality degradation when used at the environmental temperature beyond a guaranteed temperature range.例文帳に追加

環境温度の履歴を把握でき、保証温度範囲外の環境温度で使用された場合の品質低下を防止できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a node device which maintains high throughput even when a reciprocal propagation delay time varies in data transfer on a band guaranteed network.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送において往復伝搬遅延時間が変化した場合であっても高いスループットを保つ。 - 特許庁

To provide a transient phenomenon recording device and recording method, which collect and display only normal process data guaranteed with time synchronization.例文帳に追加

時刻同期が保障されている正常なプロセスデータのみを収集し、表示できる過渡事象記録装置及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

After such a state that a normal operation is guaranteed is set by the calibration processing, the input processing of the information for authentication is restored again.例文帳に追加

そして、較正処理によって正規の操作が保証される状態を経た上で、再び認証用情報の入力処理に戻る。 - 特許庁