「Guaranteed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an encryption key assignment method with which secrecy of a cypher text is guaranteed in a mobile ad hoc network.例文帳に追加

モバイルアドホックネットワークにおける暗号文の秘密性が保証される暗号化キー割り当て方法を提供する。 - 特許庁

At the transmission time, a readout request transmitting means 11-2 sends a request to read band-guaranteed pacekts out.例文帳に追加

読み出し要求送信手段１１−２は、送信時刻に達した際に、帯域保証パケットの読み出し要求を送信する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and an image display device with high luminous efficiency and long life guaranteed and capable of driving with stability.例文帳に追加

高発光効率、寿命が保証されなおかつ安定に駆動が出来るプラズマディスプレイパネル及び画像表示装置を実現する。 - 特許庁

Progress in each day of the indicator is guaranteed by a drive wheel 20 rotating once per day, provided with a pin 38 cooperating with a cam face 33 of the drive lever.例文帳に追加

指示器の日毎の進行は、日に１回転し、且つ駆動レバーのカム面（３３）に協働するピン（３８）を設けた駆動輪（２０）により保証される。 - 特許庁

A fixed service level selected by a customer is guaranteed for each customer according to a service level guarantee contract.例文帳に追加

サービスレベル保証契約により、個々の顧客に対して、顧客が選択した一定のサービスレベルを保証する。 - 特許庁

To efficiently perform path design in a band where a quality of network services provided by a network enterprise can be guaranteed.例文帳に追加

ネットワーク事業者が提供するネットワークサービスの品質を保証できる帯域でのパス設計を効率的に行う。 - 特許庁

To provide an electronic procuring system and its method, by which parts whose quality is guaranteed are procured.例文帳に追加

品質の保証を保った部品の調達ができる電子調達システム及び電子調達方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric discharge lamp lighting circuit by which a stabilized lighting characteristic of an electric discharge lamp is guaranteed, and a degradation and a shortened life of the electric discharge lamp are prevented.例文帳に追加

放電灯点灯回路において、放電灯の安定した点灯性を保証し、かつ、放電灯の劣化や短寿命化を防止する。 - 特許庁

To provide a cut detector in which optimality of cut detection can be guaranteed, and to provide a recording medium recorded with a program of cut detecting method recorded.例文帳に追加

カット検出の最適性が保証できるカット検出装置およびカット検出方法のプログラムを記録した記録媒体提供する。 - 特許庁

To obtain an array for irradiating a sample by which areas are guaranteed to be superposed as accurately as possible in the case of the illumination with different wavelengths.例文帳に追加

異なる波長で照明するとき、可能な限り正確な領域の重ね合わせを保証する試料を照射する配列 - 特許庁

To minimize ink that remains after the number of printed sheets reaches the guaranteed number of printing sheets, in a printer adopting shutoff control.例文帳に追加

シャットオフ制御を採用した印刷装置において、印刷済枚数が印刷保証枚数に達したあとに残存するインクを極力少なくする。 - 特許庁

Whether the accuracy can be guaranteed is determined, based on the state of a lens, a diaphragm value, magnification and calculated errors or the like.例文帳に追加

精度は、レンズの状態、絞り値、倍率、算出した誤差等に基づいて、精度を保証できるか否か判定する。 - 特許庁

To provide a metering pump capable of reducing the costs and assuring easy handling while the pump performance and the reliability are guaranteed.例文帳に追加

ポンプ性能および信頼性を保証しつつ、コストの低減化および使い易さが図れる定量ポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, a leakage of a sample from a gap between the rotor 1 and the stator 2 is prevented and, effective kneading is guaranteed.例文帳に追加

円環がローターとステーターの間隙を塞ぐ機能を果たし、漏洩を飛躍的に少なくする事が可能となった。 - 特許庁

To provide an adaptive array base station in which the voice quality of other base station connecting terminal and its own base station connecting terminal can be guaranteed.例文帳に追加

他基地局接続端末及び自基地局接続端末の通話品質を保証することができるアダプティブアレイ基地局を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system for performing charging in accordance with communication quality that is actually provided in a QoS (quality of service) guaranteed service.例文帳に追加

QoS保証サービスにおいて実際に提供した通信品質に応じて課金を行う通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing sound signals capable of making a decision on an expression of a performance which is highly consistent and guaranteed to be the best.例文帳に追加

整合性の高い、最善という保証のある演奏上の表現判定を行うことができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When the propriety of a user is guaranteed, a key for deciphering the stored enciphered control information is acquired and the enciphered control information is deciphered.例文帳に追加

ユーザの正当性が証明されると、蓄積されている暗号化操作情報を復号するための鍵を取得し、暗号化操作情報を復号する。 - 特許庁

As a high pressure does not extend to the whole in the cell 1, the interior of the cell 1 is safe and the intensity of Raman scattered light is guaranteed for a long time in the interior of the cell 1.例文帳に追加

セル１の中の全体に高圧が及ばないので安全であり、かつ、ラマン散乱光強度は長時間保証される。 - 特許庁

To provide a streaming service with guaranteed quality through a streaming service providing method adaptive to dynamic network changes.例文帳に追加

ネットワークの動的変化に適応的なストリーミングサービスの提供方法を介して品質の保障されたストリーミングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for connected blocks guaranteed by stabilizing high reliability of a connecting part of a wire rod for connecting blocks arranged to a river slope or the like.例文帳に追加

河川法面等に配設するブロック同士を連結する金属線材の連結部分の信頼性を高く安定して保証する。 - 特許庁

To obtain a means for maintaining a large guaranteed attenuation quantity, when double-mode SAW (surface acoustic wave) filters are put in a package.例文帳に追加

複数の二重モードＳＡＷフィルタをパッケージに収容するに当たり、保証減衰量を大きく維持する手段を得る。 - 特許庁

Thus, the machining quality of laser machining to the workpiece to be worked is guaranteed, and further, loss on the production can be reduced.例文帳に追加

これにより被加工物に対するレーザ加工の加工品質を保証すると共に、製造上のロスを削減できる。 - 特許庁

Social security is guaranteed for workers from countries that have concluded such agreements, based on each agreement.例文帳に追加

これらの協定を締結している国からの労働者は、それぞれの協定に基づいた社会保障権が保障されている。 - 経済産業省

Even today, key education indexes such as university enrollment rates remain high, and education opportunities are sufficiently guaranteed even compared to other nations.例文帳に追加

現在でも進学率等我が国の主要教育指標は高い水準にあり、教育の機会は諸外国と比べても十分に保障されていると言える。 - 経済産業省

holder of the testing laboratory must establish and maintain the testing laboratory as an organisationally independent unit so that proper operation is guaranteed. 例文帳に追加

試験所の所有者は，適切な運営を保障するために組織的に独立したユニットとして試験所を設立，運営しなければならない - 経済産業省

In addition, after the end of this period, the previous job or, at least, a similar job that pays the same wages is guaranteed at the workplace.例文帳に追加

加えて、同期間修了後には職場内における従前の職又は少なくとも同等の報酬をともなう類似の職が保障される。 - 経済産業省

Fig. 1-3-20 tracks the quarterly additional borrowing trends of SMEs that have loan balances guaranteed by Credit Guarantee Corporations.例文帳に追加

また、第1-3-20図は、信用保証協会の保証付きの借入残高がある中小企業が、各四半期において、新たな借入れをしたかどうかを示したものである。 - 経済産業省

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people.例文帳に追加

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。 - 経済産業省

Although the supply of young workers in the labor market in the People’s Republic of China is great, an unlimited supply is not guaranteed for the future.例文帳に追加

中国の労働市場における若い労働者の量は大きいですが、将来無制限に提供されるものではないと言いたいと思います。 - 厚生労働省

2. The theoretical amount of the benefit referred to in paragraph 1(a) of this Article shall not, under any circumstances, be inferior to the minimum amount guaranteed by the legislation of Brazil.例文帳に追加

２ １(a)に規定する理論上の給付の額は、いかなる場合にも、ブラジルの法令によって保証される最低額を下回らないものとする。 - 厚生労働省

Right for family-care leave is guaranteed every time when constant care is required and for up to 93 days in total for each family member.例文帳に追加

対象家族１人につき、常時介護を必要とする状態に至るごとに１回、通算して９３日まで、介護休業の権利を保障 - 厚生労働省

In case people are still in great difficulty regardless of utilizing their properties, abilities and others, minimum living is guaranteed by the public assistance system例文帳に追加

資産、能力等あらゆるものを活用してもなお生活に困窮する場合には、生活保護制度により、最低限度の生活を保障している。 - 厚生労働省

I am pleased to see that, at present, loan projects and technical cooperation projects are being actively implemented under this initiative and that 5 sovereign guaranteed loans totaling US$164 million, 2 non-sovereign guaranteed loans of US$100 million and 12 technical cooperation projects totaling US$10.4 million are being formulated. 例文帳に追加

現在同イニシアティブの下で資案件及び技術協力案件が積極的に実施され、ソブリン向け融資で 5件、164百万ル、ノンソブリン向け融資で 2件、100百万ドル、技術支援基金で 12件、10.4百ドルの成果を上げていることをうれしく思います。 - 財務省

The distinguishing can be done between controllable traffic signals and uncontrollable traffic signals and/or between traffic signals forming part of services having a guaranteed quality-of-service level and traffic signals forming part of services not having said guaranteed quality-of-service level.例文帳に追加

区別は、制御可能なトラフィック信号と制御不可能なトラフィック信号との間、および／または保証したサービス品質レベルを有するサービスの一部を形成するトラフィック信号とそうでないものとの間で行うことができる。 - 特許庁

To prevent a plurality of burst data packets from being transferred by a delay ACK algorithm when transferring data in a band guaranteed network by TCP, and to efficiently utilize a guaranteed band while maintaining a high throughput.例文帳に追加

ＴＣＰによる帯域保証ネットワークにおいてデータ転送を行う場合に、遅延ＡＣＫアルゴリズムに起因して複数のデータパケットがバースト的に転送されることを防止し、かつ、高いスループットを保って保証帯域を効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the quality on one side is guaranteed about a metallic plate whose one side quality is to be guaranteed by a manufacturer and by which lowering of production efficiency of the metallic plate and an increase in the manufacturing cost are not caused as far as possible.例文帳に追加

製造者が片面の品質を保証すべき金属板について、片面の品質を保証できる方法を提供することができ、しかも、可及的に金属板の生産能率の低下や製造コストの上昇を招かないようにできる方法を提供する。 - 特許庁

In this way, even if the nonvolatile memory 130 with a small guaranteed number of rewrites is used, the value of the upper limit M of formatting is appropriately set to prevent the nonvolatile memory 130 from being rewritten by more than the guaranteed number of rewrites.例文帳に追加

こうすれば書換保証回数が少ない不揮発性メモリ１３０を使用しても、フォーマット上限回数Ｍの値を適宜設定することにより、不揮発性メモリ１３０を書換保証回数以上書き替えることを防止することができる。 - 特許庁

To efficiently house applications demanding low delay times in low a guaranteed band and applications demanding low delay times, even though the guaranteed band or the like is large to transmit data by independently controlling band guarantee and delay times.例文帳に追加

帯域保証と遅延時間を独立に制御して、低保証帯域で、かつ低遅延時間が要求されるアプリケーションや、保証帯域は大きいが低遅延時間が要求されないアプリケーションなどを効率良く収容してデータ伝送すること。 - 特許庁

The guaranteed frequency of the rewriting of the nonvolatile ROM is set so as to be sufficiently larger than the flash memory, (that is, about 10 billion times) so that the rewriting of the physical address of the address management AT on the nonvolatile RAM 101 can be prevented from being problematic in the guaranteed frequency of rewriting.例文帳に追加

不揮発性ＲＡＭの書き換え保証回数はフラッシュメモリよりも十分多い（約１００億回）ので、不揮発性ＲＡＭ１０１上でのアドレス管理情報ＡＴの物理アドレスの書き換えは、書き換え保証回数では問題にはならない。 - 特許庁

In this minimum death guaranteed group insurance system, an investment principal of the securities investment trust bought by an insured person as a beneficiary of the securities investment trust from an investment trust selling company (a contractor) is considered to participate in a minimum death guaranteed group insurance product with the consent of the insured person.例文帳に追加

最低死亡保証団体生命保険システムでは、証券投資信託受益者としての被保険者が、投資信託販売会社（＝契約者）から購入した証券投資信託の投資元本が、被保険者同意の下で、最低死亡保証団体生命保険商品の加入として取り扱われる。 - 特許庁

When periodic DRAM access of picture data (photographic moving picture data or the like) from a picture input section 113 is guaranteed for the DRAM of the picture memory 115, refreshing is not performed, and when such periodic DRAM access is not guaranteed, refreshing is performed.例文帳に追加

画像メモリ１１５のＤＲＡＭに対して画像入力部１１３からの画像データ（撮影動画データなど）周期的なＤＲＡＭアクセスが保証されていればリフレッシュを非実施とし、そのような周期的なＤＲＡＭアクセスが保証されていなければリフレッシュを実施するよう制御する。 - 特許庁

The FIFO memory 12 is provided with regions whose number corresponds to the smallest guaranteed simultaneous sounding number of a timbre series, so when sounding resources exceeding the number of the regions, i.e. the smallest guaranteed simultaneous sounding number are used, the FIFO memory 12 is not large in capacity to hold identification information.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１２は音色系列の最低保証同時発音数に対応した数の領域が設けられるので、この領域分つまり最低保証同時発音数以上の発音リソースが使用されると、識別情報がＦＩＦＯメモリ１２から溢れる。 - 特許庁

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

After a guaranteed point value regarding the renting of a rental article is temporarily subtracted from a point file of a customer specified with a member card (S26), the guaranteed point value regarding the renting of the subtraction finished rental article is filled in the point file of the specified customer (S31).例文帳に追加

会員カードにより特定された顧客のポイントファイルからレンタル品の貸出に係る保証分のポイント値を一時的に差し引いた後（Ｓ２６）、その特定顧客のポイントファイルに差し引いたレンタル品の貸出に係る保証分のポイント値を補填する（Ｓ３１）。 - 特許庁