「HEMIHYDRATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The decorative mortar contains a binder comprising Portland cement, calcium aluminate and gypsum hemihydrate, calcium carbonate and a set-controlling agent.例文帳に追加

ポルトランドセメント、カルシウムアルミネート、及び半水セッコウからなる結合材、炭酸カルシウム、並びに凝結調整剤を含有する化粧モルタル。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate which can be easily applied on an industrial scale and give superior results both in terms of yields and purity.例文帳に追加

工業的規模で容易に適用可能であり、収率及び不純物の両方に関してより優れた結果を与える、結晶性パロキセチン塩酸塩半水和物を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Sandy improved soil is manufactured by adding and mixing quick lime as a main material and coal ash (fly ash) as an assistant or further a gypsum hemihydrate to soil having low quality such as clay, silt or the like containing water.例文帳に追加

水を含んだ粘土、シルトなどの低品質な土に、主材の生石灰と助材の石炭灰（フライアッシュ）を、あるいは更に半水石膏を添加、混合して砂状の改良土を製造する。 - 特許庁

The cement composition is characterized in that the axial length of lattice constant in a ferrite phase is ≤14.565 Å, and the ratio of hemihydrate gypsum in gypsum is ≤60 mass%.例文帳に追加

フェライト相の格子定数ｂ軸長が１４．５６５Å以下、かつ石膏中の半水石膏割合が６０質量％以下であるセメント組成物である。 - 特許庁

This sliding member composition is obtained by compounding a synthetic resin as the main component with hemihydrate gypsum fibers which are formed by adsorbing a matter capable of imparting inorganic surface with water repellency to the fiber surface in synthesizing themselves.例文帳に追加

主成分である合成樹脂に、無機物表面に撥水性を付与できる物質を半水石膏の繊維合成時に繊維表面に吸着させた半水石膏繊維を配合して摺動部材組成物を得る。 - 特許庁

The asbestos scattering inhibitor is formed by mixing hemihydrate gypsum A, any one or both of polyglutamic acid PGA-HM and a polyglutamic acid cross-linked compound PGA-CL and water W.例文帳に追加

半水石膏Ａと、ポリグルタミン酸ＰＧＡ−ＨＭ及びポリグルタミン酸架橋物ＰＧＡ−ＣＬの何れか一方又は両方と、水Ｗとを混合してアスベスト飛散抑制剤を形成する。 - 特許庁

Gypsum dihydrate and/or gypsum hemihydrate can be recovered from a part of conventional waste gypsum boards containing a lot of impurities and recycled only for the soil improving material, and can be recycled as cement raw material.例文帳に追加

従来不純物を多く含み、地盤改良材としてのみリサイクルされていた廃石膏ボードの一部から二水石膏及び／又は半水石膏を回収することができ、セメント原料等としてリサイクル可能となる。 - 特許庁

A method for manufacturing the hardened gypsum by hardening a slurry containing gypsum hemihydrate is characterized by irradiating the slurry and/or a slurry starting solidification with ultrasonic waves.例文帳に追加

半水セッコウを含有するスラリーを硬化させてセッコウ硬化体を製造する方法であって、該スラリー及び／又は凝結が開始したスラリーに超音波を照射することを特徴とするセッコウ硬化体の製造法。 - 特許庁

Since the powder composed mainly of gypsum dihydrate is calcined by the rotary kiln 4 after pretreating with the help of the air current dryer 2, gypsum hemihydrate and anhydrous gypsum can be efficiently produced with stable quality.例文帳に追加

二水石膏を主体とする粉体を気流乾燥器２で前処理を行ってロータリーキルン４で焼成するので、安定した品質の半水石膏と無水石膏を効率的に生成できる。 - 特許庁

To provide a method for producing vanadium phosphate compounds, i.e., vanadyl hydrogenphosphate hemihydrate(VOHPO4.1/2H2O), vanadyl hydrogenphosphate monohydrate(β-VOHPO4.H2O) and trisvanadyl diphosphate pentahydrate((VO)3(PO4)2.5H2O).例文帳に追加

リン酸水素バナジル半水和物(VOHPO_4 ・1/2H_2O) 、リン酸水素バナジル一水和物( β-VOHPO_4 ・H_2O)及び二リン酸トリスバナジル五水和物((VOI_3(PO_4)_2・5H_2O）を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The improved soil contains the mud having a high water content ratio, a hemihydrate gypsum powder prepared by crushing and then drying gypsum of the waste gypsum board, a fibrous material, a solidification material and a substance to adsorb hydrogen sulfide such as an iron material.例文帳に追加

この改良土は、高含水比泥土と、廃石膏ボードの石膏を粉砕・乾燥して得た半水石膏パウダーと、繊維質物質と、固化材と、鉄材等の硫化水素吸着物質を含む。 - 特許庁

This fertilizer formed material having various shapes is obtained by adding water to a curable fertilizer composition obtained by incorporating 10-99.5 % gypsum hemihydrate in a slow releasing fertilizer and pouring the mixture into a desired mold.例文帳に追加

緩効性肥料に半水石膏を１０％から９９．５％含ませしめてなる硬化性肥料組成物を水を添加して所望の型に注入し各種形状を有する肥料硬化体とする。 - 特許庁

A mixing ratio of the hemihydrate gypsum and the blast furnace slag is 50:50 to 70:30 by weight and calcium hydroxide of 0.1 to 2.0 wt.% is added to the blast furnace slag.例文帳に追加

半水石膏と高炉スラグの重量混合比が５０：５０〜７０：３０であり、高炉スラグに対して消石灰が、０．１〜２．０重量％添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of producing wet phosphoric acid in a dihydrate- hemihydrate process, by adding fluorine compounds to phosphorous ore gypsum having excellent filterability can be obtained.例文帳に追加

二水−半水法による湿式リン酸の製造方法において、従来の方法では使用できなかったリン鉱石に、フッ素系化合物を添加することにより、ろ過性の優れた石膏が得られる方法。 - 特許庁

This solidifying agent is used by adding water, and cellulose, sodium silicate, calcium polysulfide, calcium, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed.例文帳に追加

この固化剤は水を加水して使用し、必要に応じて、セルロース、珪酸ナトリウム、多硫化カルシウム、カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。 - 特許庁

The most thermodynamically stable crystalline form of the benzoic acid salt of 4''-deoxy-4''-epi-methylamino avermectin B1a/B1b as the hemihydrate is obtained by crystallization from organic solvents containing a controlled amount of water.例文帳に追加

半水和物としての４″−デオキシ−４″−エピ−メチルアミノアベルメクチンＢ１ａ／Ｂ１ｂ安息香酸塩の熱力学的に最も安定な結晶形は、調節量の水を含む有機溶媒から結晶化することにより得られる。 - 特許庁

The hemihydrate of the compound shown by an X-ray powder diffraction diagram includes a melting point of Tm.p.=120±5°C (measured by differential scanning calorimetry; evaluation by the peak maximum; and heating rate: 10°C/min).例文帳に追加

Ｔm.p.＝１２０±５℃の融点（示差走査熱量測定法により測定；ピーク最大により評価；加熱速度：１０℃／分）でＸ線粉末回折図で示される半水化物。 - 特許庁

The quality control is carried out by quantitatively determining one or more kinds selected from 3CaO-SiO_2, 2CaO-SiO_2, 3CaO-Al_2O_3, 4CaO-Al_2O_3-Fe_2O_3, free lime, calcite, gypsum dihydrate, gypsum hemihydrate and blast furnace slag in the cement or clinker.例文帳に追加

前記品質管理は、セメント又はクリンカ中の3CaO・SiO_2、2CaO・SiO_2、3CaO・Al_2O_3、4CaO・Al_2O_3・Fe_2O_3、フリーライム、カルサイト、２水石膏、半水石膏及び高炉スラグから選ばれる１種以上を定量して行う。 - 特許庁

To provide a method of using phosphorous ore for producing wet phosphoric acid in the dihydrate-hemihydrate process, and to provide a method of correctly predicting added amounts of silica substances such as diatomaceous earth and fluorine compounds.例文帳に追加

従来の二水−半水法による湿式リン酸の製造方法では使用不可能であったリン鉱石の使用、更には、珪藻土等のシリカ質やフッ素系化合物の添加量を正確に予想する方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment method for the arsenic-containing soil, an iron salt, hemihydrate gypsum and one kind or more of solidifying material selected from cement based solidifying material, lime based solidifying material and magnesia based solidifying material are added/mixed to the soil containing arsenic.例文帳に追加

砒素を含有する土壌に、鉄塩、半水石膏、及びセメント系固化材、石灰系固化材、マグネシア系固化材から選ばれる一種以上の固化材を添加混合する砒素含有土壌の処理方法。 - 特許庁

In this case, e.g. the hemihydrate gypsum is added to the lead-contaminated soil 1, thereafter the chelating agent is added in succession by the injection from a nozzle 6a, the soil thus added is mixed by a mixing and stirring machine 3b2.例文帳に追加

この場合、例えば鉛汚染土壌１に半水石膏を添加後、連続してキレート剤をノズル６ａの噴射によって添加し、このように添加がなされた土壌を混合攪拌機３ｂ２で混合する。 - 特許庁

To utilize rock phosphate which could not be used in the conventional method for producing phosphoric acid by the wet process employing a dihydrate- hemihydrate process, and to provide a method for precisely estimating the amounts of diatomaceous earth and a fluorine-based compound to be added.例文帳に追加

従来のニ水−半水法による湿式リン酸の製造方法では、使用不可能であったリン鉱石の使用、更には、珪藻土やフッ素系化合物の添加量を正確に予想する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tire mold, a gypsum casting mold is manufactured by processing a gypsum material from which combined water is removed by drying up to at least a gypsum hemihydrate (CaSO4.1/2H2 O) state to be used.例文帳に追加

タイヤ成形用金型の製造方法であって、少なくとも半水石膏（ＣａＳＯ_4・１／２Ｈ_2Ｏ）の状態まで結晶水を乾燥除去した石膏素材を加工して石膏鋳型を作製し、当該石膏鋳型を使用する。 - 特許庁

When a composition ratio of the hemihydrate gypsum is 10.0% to 90.0%, the above-described thermally treated gypsum is mixed with the digested liquid and the thermally treated gypsum, for example, so that a weight ratio of the digested liquid to the thermally treated gypsum becomes 1:1 to 3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が１：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

To provide a mud solidifying material composed mainly of gypsum hemihydrate, effective for suppressing the rise of pH of the treating soil, satisfying the effluent standard of the Clean Water Law (pH 5.8-8.6), and capable of economically preventing the dissolution of fluorine.例文帳に追加

半水石膏を主成分とする泥土固化材において、処理土のｐＨ上昇を抑制し、水質汚濁防止法の排水基準（ｐＨ５．８〜８．６）を満たすと共に、フッ素の溶出を有利に防止し得る泥土固化材を提供すること。 - 特許庁

In the structure on the soil surface, which is predominantly composed of gypsum, the gypsum comprises a cured kneaded material of powder and water, which is predominantly composed of hemihydrate gypsum; and the kneaded material is prepared so that the pH of the kneaded material can be in a range of 6.8-7.2.例文帳に追加

石膏を主体に構成され、該石膏は半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物が硬化したものから成り、該練和物のｐＨを６．８〜７．２に調製した土面上構築物である。 - 特許庁

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively.例文帳に追加

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。 - 特許庁

When the heat-processed gypsum has a composition ratio of the hemihydrate gypsum of 10.0-90.0%, for example, the digested liquid and the heat-processed gypsum are mixed so that the weight ratio of the digested liquid to the heat-processed gypsum is 0.3:1-3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が０．３：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

The construction method for the structure on the soil surface includes a process in which the kneaded material of the powder and the water, predominantly composed of the hemihydrate gypsum, is poured and cured between paired frame plates which are erected from a bottom surface of a ditch provided in a planting surface of a rice field.例文帳に追加

又、田の植付け面に設けた溝の底面から立設させた一対の枠板の間に、半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物を流し込んで硬化させる工程、を含む土面上構築物の構築法である。 - 特許庁

As the putty base material, not only α- or β-hemihydrate gypsum simple substance, calcium carbonate simple substance, a mixture of them or a mixture of compositions having them as the major component but also a known reaction curable putty and a known drying curable putty can be used.例文帳に追加

パテ用基材としては、α型もしくはβ型半水石膏単体または炭酸カルシウム単体の他、それらの混合物もしくはそれらを主体とした組成物の混合物、または公知の反応硬化型パテや乾燥硬化型パテのいずれも使用することができる。 - 特許庁

The solidifying material is powdery and favorable to contain a water-absorbing hardening accelerator containing baked kaolin or talc, a hydraulic solidification material containing hemihydrate gypsum or light burned magnesia, an auxiliary hardening material containing baked siliceous sand and an aggregation accelerator containing an anion-based polyacrylamide.例文帳に追加

固化材は粉末状であって、焼成カオリン又はタルクを含む吸水性硬化促進材と、半水石膏又は軽焼マグネシアを含む水硬性固結化材と、焼成ケイ砂を含む硬化助材と、アニオン系ポリアクリルアミドを含む団粒化促進材を含有するのが好ましい。 - 特許庁

The plaster-based material for dental implant material by high-temperature casting includes a heat-resistant material and hemihydrate plaster, and is characterized by the inclusion of one or at least two kinds of materials selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol.例文帳に追加

耐熱材と半水石膏を含む歯科用高温鋳造用石膏系埋没材において、単糖類，二糖類，糖アルコールより選ばれる１種または２種以上を含有することを特徴とする歯科用高温鋳造用石膏系埋没材とする。 - 特許庁

Preferably, ≤100 pts.mass at least one chosen from the group consisting of ordinary portland cement, fly ash, granulated blast furnace slag, gypsum dihydrate, gypsum hemihydrate, anhydrous gypsum, aluminum sulfate and iron sulfate is added to 100 pts.mass solidifier composition.例文帳に追加

この固化材組成物１００質量部に、普通ポルトランドセメント、フライアッシュ、高炉水砕スラグ、二水石膏、半水石膏、無水石膏、硫酸アルミニウム、硫酸鉄の中から選ばれた１種以上を、１００質量部以下の割合で添加することが好ましい。 - 特許庁

The solidifying agent is one to be added to an oxide particulate layer having a water content of at least 30% such as muddy soil, and contains a plaster component such as hemihydrate gypsum to which a liquid extracted from a plant such as a tree, bamboo, grass or the like is added.例文帳に追加

泥状の土壌のような、水分を３０％以上含有する酸化物微粒体層に加える固化剤であって、半水石膏などの石膏分として、樹木、竹、草などの植物から抽出された液を添加したものを含むものとする。 - 特許庁

By a mixing means 4 at least hemihydrate gypsum is added to and mixed with digested liquid taken out from a fermentation means 3 after fermenting the liquid separated from the material to be treated containing organic matters and water by the fermentation means 3 to solidify them in the form of a pellet by a solidification means 5.例文帳に追加

有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類を発酵手段３で発酵した後、その発酵手段３から取り出された消化液に対し、混合手段４により少なくとも半水石膏を加えて混合し、固形化手段５によりペレット状に固形化する。 - 特許庁

The quick-setting agent for the spray concrete contains anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of ≥7,800 cm^2/g and/or hemihydrate gypsum having a Blaine specific surface area of ≥1,500 cm^2/g in an amount of ≥40 wt.%, calcium aluminate and the like, and alkali metal aluminates.例文帳に追加

ブレーン比表面積７８００ｃｍ^2／ｇ以上の無水石膏及び／又はブレーン比表面積１５００ｃｍ^2／ｇ以上の半水石膏４０重量％以上、カルシウムアルミネート類及びアルカリ金属アルミン酸塩を含有してなる吹付けコンクリート用急結剤。 - 特許庁

Water is added to 30-70 wt.% of hemihydrate gypsum and 70-30 wt.% of a powdery material composed mainly of silicon dioxide and aluminum oxide, the mixture is kneaded, and the kneaded product is granulated and hardened to obtain a granular soil conditioner.例文帳に追加

３０〜７０重量％の半水セッコウと、二酸化ケイ素及び酸化アルミニウムを主成分とする７０〜３０重量％の粉状物とに水を添加して混練し、その混練物を造粒して硬化させることにより、粒状の土壌改良材を得る。 - 特許庁

After the liquids separated from the object to be treated containing the organic substance and the water contents are fermented by fermentation means 3, at least hemihydrate gypsum is loaded to the digested liquid removed from the fermentation means 3 and mixed by mixing means 4 to be solidified into a pellet-shape by solidifying means 5.例文帳に追加

有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類を発酵手段３で発酵した後、その発酵手段３から取り出された消化液に対し、混合手段４により少なくとも半水石膏を加えて混合し、固形化手段５によりペレット状に固形化する。 - 特許庁

To provide a treatment method for stabilizing a gypsum hardened body, by which the elution amount of fluorine from the gypsum hardened body, formed by using anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum, can be reduced to the environmental standard value or lower by suppressing the addition amount of phosphates and an alkali substance to be minimum; and also to provide a treatment apparatus for stabilizing the gypsum hardened body.例文帳に追加

リン酸類およびアルカリ物質の添加量を最小限として、無水石こうまたは半水石こうを用いて生成される石こう硬化体からのフッ素の溶出量を環境基準値以下にすることができる石こう硬化体の安定化処理方法および安定化処理装置を提供する。 - 特許庁

As the addition order of the materials, (a) the iron salt is added/mixed to the soil containing arsenic; (b) one or more solidifying materials selected from the cement based solidifying material, the lime based solidifying material and the magnesia based solidifying material is added/mixed to the mixture; and further, (c) the hemihydrate gypsum is preferably adding/mixing to the mixture.例文帳に追加

上記材料の添加順序としては、a)砒素を含有する土壌に鉄塩を添加混合し、b)該混合物にセメント系固化材、石灰系固化材、マグネシア系固化材から選ばれる一種以上の固化材を添加混合し、c)さらに該混合物に半水石膏を添加混合することが好ましい。 - 特許庁

This soil improving and solidifying material is used for solidifying and treating surplus soil from a construction site, wherein the material is formed by mixing 40-50 wt% of the papermaking sludge ash obtained by baking papermaking sludge at 800-900°C, 20-30 wt% of a blast furnace slag fine powder, and 10-30 wt% of anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum.例文帳に追加

建設残土を固化して処理するための土壌改良固化材であって、製紙スラッジを８００℃〜９００℃で焼成して得られた製紙スラッジ灰４０〜５０重量％と、高炉スラグ微粉末２０〜３０重量％と、無水石膏または半水石膏を１０〜３０重量％とを混合したこと。 - 特許庁

The method for producing sintered-glass is characterized by comprising a producing step of producing a mixture containing a glass fiber, hemihydrate gypsum and water, a drying step of obtaining a dried substance by drying the mixture, and a firing step of obtaining sintered-glass by firing the dried substance.例文帳に追加

ガラス繊維と半水石膏と水とを含む混合物を作製する混合物作製工程と、前記混合物を乾燥させて乾燥物を得る乾燥工程と、前記乾燥物を焼成して焼結ガラスを得る焼成工程と、を含むことを特徴とする焼結ガラスの製造方法。 - 特許庁

In a self-propelled soil improving machine 3, hemihydrate gypsum supplied from a silo 4 is added to lead-contaminated soil 1 on a conveyor 3b1 provided in a body 3b, thereafter a chelating agent comprising a polymeric material having a chelate functional group is added thereto to mix.例文帳に追加

自走式土質改良機３において、本体３ｂに備えられるコンベア３ｂ１上の鉛汚染土壌１に、サイロ４から供給される半水石膏を添加した後、キレート官能基を有する高分子材料から成るキレート剤を添加し、混合する。 - 特許庁

The cement composition applied as slurry which is developed for that purpose features comprising a portland cement component where contents of a water-soluble alkali and hemihydrate gypsum are <0.35 wt.% (in terms of Na2O) and <3 wt.%, respectively.例文帳に追加

水溶性アルカリ量（Ｎａ_2Ｏ換算）が０．３５重量％未満であり、且つ半水せっこう量が３重量％未満であるポルトランドセメント成分を含有する事を特徴とするスラリー施工用セメント組成物を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an apparatus for thermal regenerative treatment of waste gypsum which can change even a gypsum captured by a dust collector into a hemihydrate gypsum in a good yield together with a gypsum discharged from a rotary kiln, at the time of thermal regenerative treatment of a waste gypsum in the state of a gypsum dihydrate.例文帳に追加

二水石膏の状態にある廃石膏の加熱再生時に、ロータリーキルンから排出する石膏と共に、集塵機で捕捉する石膏も半水石膏に収率良く転位させることのできる廃石膏の加熱再生処理装置を提供する。 - 特許庁