「HETEROGENEOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heterogeneous integrated structure comprising an integrated circuit and a light emitting diode that is able to not only radiate heat but also achieve high-density and multi-functional applications by having connection in telecommunication, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、放熱可能なだけでなく、電気通信上の接続を有し、高密度でマルチファンクションな応用を達成できる集積回路と発光ダイオードを備えた異種集積構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The nanoparticle, which is composed of a metal and a group 5B atom or a group 6B atom, is produced by mixing the metal compound and a liquid compound which is a source supplying the group 5B atom or the group 6B atom and reacting them in a heterogeneous state.例文帳に追加

金属化合物と５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子の供給源である液体化合物を混合し、不均一で反応させることを特徴とする、前記金属および５Ｂ族もしくは６Ｂ族原子からなるナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the novolak-type phenolic resin comprises the 1st step of carrying out a heterogeneous system reaction between a phenol and an aldehyde in the presence of a phosphoric acid compound and the 2nd step of adding the same phenol after the 1st step.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後にフェノール類を添加する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The outer peripheral surface 6 of the liner, is coated with a thermal spraying layer 8 being a heterogeneous-based metal layer composed of a base metal phase 8a and dispersion metal phase 8b.例文帳に追加

ライナ外周面６がベース金属相８ａと分散金属相８ｂとからなる不均一系金属層である溶射層８にて被覆されている。 - 特許庁

To provide a speculative communication technique for a combination of an arbitrary model and an arbitrary simulator in a computer environment in which a plurality of heterogeneous simulations are in operation.例文帳に追加

異種複数のシミュレーションが動作する計算機環境において、任意のモデルと、任意のシミュレータの組合せに対して、投機的通信手法を可能にする。 - 特許庁

On an editing screen of a coordinate data table, three kinds of slave substrate kind data Child 1, Child 2 and Child 3 are switched and selectively inputted, and component coordinate data for each heterogeneous slave substrate is determined.例文帳に追加

座標データテーブルの編集画面で３種類の子基板種類データＣｈｉｌｄ１、Ｃｈｉｌｄ２、Ｃｈｉｌｄ３を切り替えて選択入力し、異種の子基板毎の部品座標データを確定する。 - 特許庁

A heterogeneity parameter calculating part 16 is used to calculate a heterogeneity parameter ε^k for each of the unobservable or hard-to-observe heterogeneous factors, causing deviation in the deterioration characteristics θ_i(1_k).例文帳に追加

異質性パラメータ算出部１６は、劣化特性θ_ｉ（ｌ_ｋ）に偏差を生じさせる観測不可能または観測困難な異質性要因毎に異質性パラメータε^ｋを算出する。 - 特許庁

This cellulose raw material comprising fine pieces obtained by crushing non-dry plants, characterized in that a water-insoluble heterogeneous substance is not contained and that the shape of the fine peaces is a film- or ribbon-like shape.例文帳に追加

未乾燥の植物体を破砕して得られる細片からなるセルロース原料であって、非水溶性の異質物質を含まず、該細片の形状がフィルム状またはリボン状である新規セルロース原料とする。 - 特許庁

A preferred example relates to an optical fiber having a first coating layer 2 and a second coating layer 3 and the heterogeneous region 4 defines two or more colored stripes in or on the second coating layer 3.例文帳に追加

ある特定の好ましい実施例は、第一被覆層２と第二被覆層３を有する光ファイバに関し、ここで不均質領域４は第二被覆層中あるいは上の一又は二以上の着色された縞を規定する。 - 特許庁

To provide a screen printing system which efficiently executes printing operations aimed simultaneously at a plurality of boards including heterogeneous boards, and to provide a screen printing method.例文帳に追加

異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行するスクリーン印刷システムおよびスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

With this, contact resistance as would be generated in interfaces of heterogeneous materials is not generated in forming regions of the middle layer 16e, which improves conductivity over the both front and rear faces.例文帳に追加

これにより、中間層１６ｅの形成領域では、異種材の境界面で生じる接触抵抗が発生せず、表裏両面間にわたる導電性が向上する。 - 特許庁

To obtain a substrate for a color display with a structure suitable for practical use in a substrate provided with interference film filters with various hues formed with optically laminated films and heterogeneous transparent material films.例文帳に追加

光学多層膜や異質透明物質膜で形成される色相の異なる干渉膜フィルタを具備する基板において、実用化に適した構造のカラー表示用基板の提供。 - 特許庁

To provide a coated fiber strand including one or more coating layers located directly or indirectly on the strand and at least one heterogeneous region present in or on one or more of the coating layers.例文帳に追加

ファイバ線上に直接あるいは間接的に位置する、一又は二以上の被覆層と、一又は二以上の被覆層の中あるいは上に存在する少なくとも一つの不均質領域とを含む被覆ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an inside detector of a scattering object for accurately and simply detecting the heterogeneous part in the scattering object in a short time, and an inside detecting method of the scattering object.例文帳に追加

散乱体内部の異質部分を正確に、簡便且つ短時間で検出することが可能な散乱体内部検出装置及び散乱体内部検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shaft 1 is formed in a hollow shape, and a heterogeneous member 25 composed of a construction material different from that of the shaft 1 is arranged in a hollow part 24 of the shaft 1.例文帳に追加

シャフト１は中空形状とされ、このシャフト１の中空部２４にシャフト１と異なる材質からなる異種部材２５が設けられている。 - 特許庁

The film is excellent in heat resistance and impact resistance, is also excellent in transparency being a necessary characteristic of an optical film, exhibits very small presence of foreign matters and heterogeneous portions, and can be produced simply and easily.例文帳に追加

本発明により得られる樹脂フィルムは、耐熱性および耐衝撃性に優れ、光学フィルムの必要特性である透明性にも優れ、および異物、不均質箇所の存在の極めて少ないフィルムを簡便に製造することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR SWITCHING VARIABLE-LENGTH DATA PACKETS OF HETEROGENEOUS NETWORK AND METHOD FOR THE SAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING ADDRESS TABLE USING SIGNALING INTERFACE例文帳に追加

可変長データパケットの異種ネットワークスイッチングシステム及びその方法、並びにシグナルリングインターフェースを用いたアドレステーブル構成方法 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can perform control suitable for interference reduction in a layered network such as a Heterogeneous Network (Het Net) and correspond to a next-generation mobile communication system, and to provide a base station device and a communication control method.例文帳に追加

ＨｅｔＮｅｔのような階層型ネットワークにおける干渉低減に適合した制御を行うことができ、次世代移動通信システムに対応する移動端末装置、基地局装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The both phases have a low solid solution degree, chemical reaction between both phases is hard to occur, and if it occurs, a heterogeneous phase is not formed which inhibits mixed conductivity.例文帳に追加

両相は、互いに低い固溶度を有しており、かつ、両相間の化学反応が起こりにくく、また両相間で化学反応が起こっても混合導電性を阻害する異相が生じない。 - 特許庁

In the method of manufacturing the cover component for the electronic apparatus enclosure, a switch button structure is formed at the prescribed place on the cover component, by a continuous welding process through application of heterogeneous materials.例文帳に追加

また電子機器筐体のカバー部品の製造方法において、カバー部品の所定の箇所にスイッチボタン機構を異種材料を適用して連続した成形工程によって形成させる。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system.例文帳に追加

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁

To provide a demultiplexer having excellent filter characteristics in which crosstalk is reduced, in the demultiplexer with which heterogeneous SAW filters are formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に異種のＳＡＷフィルタが形成された分波器であって、クロストークを軽減した良好なフィルタ特性を有する分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a compound oxide thin film capable of forming a heterogeneous phase having a large refractive index accurately in desired shape and realizing small sizing of an optical element, and its manufacturing method, and an optical element.例文帳に追加

屈折率差の大きな異質相を精度良く所望形状に形成することができ、光学素子の小型化を図ることのできる複合酸化物薄膜及びその製造方法及び光学素子を提供する。 - 特許庁

In fixing the disc 21 and the packing 22 formed of the non-adhesive heterogeneous raw materials, a packing mounting groove 23 is formed to which the packing 2 is fitted.例文帳に追加

非粘着性の異種素材にて形成されたディスク２１とパッキン２２とを固定するにあたって、ディスク２１にはパッキン２２が嵌合されるパッキン取付溝２３を形成する。 - 特許庁

To provide a high-performance low-temperature-operation solid oxide for fuel cells, which can be baked at comparatively low temperature and has less heterogeneous impurity other than the desired composition.例文帳に追加

比較的低温で焼成が可能で、目的組成以外の不純物異相が少ない高性能な低温作動型燃料電池用固体酸化物を提供する。 - 特許庁

This method for safely producing the organic fluorine compound is characterized by using both a difluoroimidazolidine compound represented by formula (A) (R_1, R_2, R_3, R_4, R_5, and R_6 are each identically or differently H or a 1 to 20C hydrocarbon group) and an organic heterogeneous atom oxide- based oxidizing agent.例文帳に追加

式（Ａ） 式中、R_1、Ｒ_2、Ｒ_3、Ｒ_4、Ｒ_5、及びR_6は、同一でも異なっていても良く、それぞれ水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を表す。 - 特許庁

To provide an electromagnetic transducer capable of magnetizing it in a state such that a rotor magnet consisting of heterogeneous magnet is installed in the device together with a gear train, preventing lack of magnetizing and the failure of rotor shaft and the like and improving productivity.例文帳に追加

異方性磁石からなるロータ磁石を輪列とともに装置に組み込んだ状態で着磁でき、かつ着磁不足やロータ軸等の破損も防止できるとともに、生産性も向上できる電磁変換装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a resorcinol-formaldehyde resin includes a step of subjecting resorcinol and formaldehyde to a heterogeneous reaction in the presence of an ester, water, and a phosphoric acid in an amount of 9 pts.mass or more based on 100 pts.mass of resorcinol.例文帳に追加

エステル類と、水と、レゾルシン１００質量部に対して９質量部以上のリン酸類との存在下で、レゾルシンとホルムアルデヒドとを不均一反応させる工程を有するレゾルシンホルムアルデヒド樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing gamut mapping between heterogeneous devices, to map a color of a device to an identical or visually and sensually preferable color of another device having a different color gamut.例文帳に追加

互いに色域が異なる機種間で正確にまたは視感的に好む色にマッピングする異機種間色域マッピング方法および装置を提供する。 - 特許庁

The “open innovation” model creates added value through the synthesis of heterogeneous technologies beyond an organization’s or industry’s existing technological system, in which the combination of technology and human resources across “companies,” “industries,” and “academia” becomes important.例文帳に追加

「オープンイノベーション」では、既存の技術体系を超え、異種技術の融合によって付加価値を生んでおり、このためには「企業」「業種」「大学」の壁を超えて技術・人材を組み合わせることが重要となっている。 - 経済産業省

The polyion complex is obtained as a precipitate by mixing an aqueous solution of a cationic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight with an aqueous solution of an anionic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight, in an aqueous medium under pH conditions in which both materials become a dissociative state, to produce a heterogeneous solution, and by continuously mixing the resulting heterogeneous solution.例文帳に追加

所定の反復単位および所定の分子量を有するカチオン性セルロースポリマーと、所定の反復単位および所定の分子量を有するアニオン性セルロースポリマーの水性溶液とを、水性溶媒中、これら両物質が解離状態となるｐＨ条件下に、混合することによって不均一性溶液を得、得られた不均一性溶液の混合を継続することによって沈殿物として得られることを特徴とするポリイオンコンプレッス。 - 特許庁

A data transmission/reception path between a server and a mobile terminal located in a heterogeneous network environment is controlled by mapping at least one actual IP address available to the mobile terminal in the heterogeneous network environment to at least one virtual IP to generate a path mapping table, and determining a data transmission/reception path between the server and the mobile terminal with reference to the generated path mapping table.例文帳に追加

本発明にかかるサーバと異機種ネットワーク環境に位置する移動端末機との間のデータ送受信経路を制御する方法は、移動端末機が異機種ネットワーク環境で使用可能な少なくとも一の実ＩＰと、少なくとも一の仮想ＩＰとをマッピングして経路マッピングテーブルを生成し、生成された経路マッピングテーブルを参照してサーバと移動端末機との間のデータ送受信経路を決定する。 - 特許庁

This improved reductive amination process is characterized in that an acidic cocatalyst, preferably a solid phase acidic cocatalyst is used when a nitrile is reacted with the primary amine in the presence of a heterogeneous metal reductive amination catalyst as a catalyst.例文帳に追加

この改良された還元的アミノ化法は、触媒として不均一金属還元的アミノ化触媒の存在下にニトリルと第一級アミンとを反応させるに際して、酸性助触媒、好ましくは固相酸性助触媒、を使用することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing an acyloxymethyl vinyl ketone is characterized by reacting a conjugated dienic compound, a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a catalyst carrying a platinum group metal and a heterogeneous polyacid or its salt on an inorganic carrier.例文帳に追加

共役ジエン系化合物、カルボン酸及び分子状酸素を、白金族金属及びヘテロポリ酸又はその塩を無機担体に担持してなる触媒を用いて反応させることを特徴とするアシルオキシメチルビニルケトン類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the novolak type epoxy resin comprises a first step of reacting the phenols with aldehydes in the presence of phosphoric acids in a heterogeneous system and a second step of reacting the novolak type phenol resin obtained in the first step with an epihalohydrin.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とをリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程で得られたノボラック型フェノール樹脂とエピハロヒドリンとを反応させる第二工程とを有するノボラック型エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

(2) A heterogeneous element selected from a group consisting of calcium, strontium, yttrium, and lanthanum is added to (1) the cerium oxide, and further, the photocatalyst for decomposing water and the organic matter is constituted by supporting a ruthenium oxide or platinum as (3) a promoter.例文帳に追加

（１）酸化セリウムに、（２）カルシウム、ストロンチウム、イットリウム、ランタンからなる群から選択された異種元素を添加し、さらに（３）助触媒として酸化ルテニウム又は白金を担持することにより水及び有機物分解用光触媒を構成する。 - 特許庁

To shorten calculation time of one simulation including a preprocessing compared with the conventional art by spending no time for the preprocessing of creating a matrix representing an executable simulation model in a simulation model creating method of heterogeneous material.例文帳に追加

不均質材料のシミュレーションモデル作成方法であって、実行可能なシミュレーションモデルを表す行列を生成する前処理に時間をかけず、従来に比べて前処理を含めた１回のシミュレーション演算時間を短縮させる。 - 特許庁

To obtain a ruthenium complex compound in which a heterogeneous atom-containing carbene compound having a six-membered ring structure is bound to ruthenium and which is useful as an olefin compound metathesis reaction catalyst or a hydrogenation reaction catalyst, and to provide a method for producing the ruthenium complex compound.例文帳に追加

オレフィン化合物のメタセシス反応触媒又は水素化反応触媒として有用な６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び該ルテニウム錯体化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The contiguous gene syndromes are detected by in situ hybridization carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

The method for producing the novolak type phenol resin comprises a step of subjecting phenols and aldehydes to a heterogeneous reaction in a system containing a glycol derivative in an amount of ≥30 pts.mass based on 100 pts.mass of phosphoric acids and the phenols.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類、及びフェノール類１００質量部に対して３０質量部以上のグリコール誘導体を含む系内で不均一反応させる工程を有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

This invention is the method for hydrogenating a compound of formula (I) in a solvent in the presence of a magnesium salt, a heterogeneous platinum catalyst and optionally an oxidizing agent to produce the corresponding diol that is rich in the syn form isomer.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物を、溶媒中でマグネシウム塩および不均一白金触媒の存在下において、ならびに場合により酸化剤の存在下において、シン形ジオールの形態が支配的である対応するジオールに水素還元する方法。 - 特許庁

To provide a mobile node for searching a network by activating only a communication interface corresponding to neighbor information after receiving the neighbor information regarding neighboring access network points from a predetermined server in heterogeneous network environment.例文帳に追加

異種ネットワーク環境において、周辺アクセスネットワークポイントに関する隣接情報を所定のサーバから受信した後、隣接情報に対応する通信インターフェースのみを活性化させてネットワークを探索する移動ノードを提供する。 - 特許庁

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

To reduce risks accompanied by the use of Listeria monocytogenes as a vaccine without affecting a latent ability for inducing adaptive cell-mediated immunization specific to heterogeneous encoded antigen related to selective infections and serious diseases.例文帳に追加

選択的感染と重症疾患に関連する異種コード抗原に特異的な適応性細胞媒介免疫を誘発する潜在能力に影響を及ぼすことなく、ワクチンとしてのＬｉｓｔｅｒｉａ ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓの使用に伴う危険性を減少すること。 - 特許庁

The method for producing a cyclic unsaturated compound by reacting an α,β-unsaturated compound with an ethylenic double bond-containing compound comprises a step of carrying out the reaction in the presence of a heterogeneous catalyst.例文帳に追加

α,β−不飽和化合物とエチレン性二重結合含有化合物とを反応させて環状不飽和化合物を製造する方法であって、上記製造方法は、不均一系触媒の存在下で反応させる工程を含む環状不飽和化合物の製造方法。 - 特許庁