「HETEROGENEOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern matching device for highly accurately performing pattern matching to an image including a plurality of areas having heterogeneous characteristics such as a pattern image including a plurality of layers.例文帳に追加

本発明は、複数層を含むパターン画像のように、異種の特徴を持つ複数の領域が含まれる画像に対するパターンマッチングを高精度に行うパターンマッチング装置等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an improved mending method for improving an adhesion between a honeycomb for restoring and a heterogeneous laminate in a composite structure for aiming at reducing a noise emitted from a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにおける騒音減衰を目的とする複合構造体の、補修用ハニカムと不均一な積層体との間の接合を向上させる、改良された補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material capable of easily separating a paper box body as a main part from a plastic film as a heterogeneous part fixed to the box body.例文帳に追加

主部としての紙製の箱本体と、箱本体に固着された異質部としてのプラスチックフィルムとを容易に分離することができる包装材料を提供する。 - 特許庁

To realize a heterogeneous network gateway system that does not require a function for intercommunication at a client side, and can perform the interconnection by the protocol of the same network.例文帳に追加

クライアント側に相互通信のための機能が不要で同一ネットワークのプロトコルで相互接続が可能な異種ネットワークゲートウェイシステムを実現する。 - 特許庁

A filter unit 3 applies a filter, which is simulated by ignoring heterogeneous waves of the wavefront closer to the sound source than the microphone array, to the frequency domain signal after the window function.例文帳に追加

フィルタ部３が、マイクアレーよりも音源に近い位置での波面を不均質波を無視することにより模擬したフィルタを窓関数後周波数領域信号に適用する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for performing effective communication between instruction set architecture-based sequencers having heterogeneous resources.例文帳に追加

本発明の課題は、異質なリソースを有する各命令セットアーキテクチャベースシーケンサの間の効果的な通信を可能にする方法、装置及びシステムに関する。 - 特許庁

To improve the parallel processing efficiency and the development efficiency of parallel software by improving a process assignment method in parallel processing of a heterogeneous multiprocessor.例文帳に追加

ヘテロジニアス・マルチプロセッサの並列処理における処理割り当て方法の改善による並列処理効率の向上と、並列ソフトウェアの開発効率の向上。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for virtualized centralized control of devices and/or services of network resources in heterogeneous environments of a plurality of organizations.例文帳に追加

本発明は、複数の組織の異機種環境にあるネットワークリソースの装置及び／又はサービスの仮想化された集中管理のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of the glass blank, a heterogeneous layer which has a content rate of silicon oxide in the glass composition different from that of the inside is formed by the influence of a cleaning liquid when the glass blank is cleaned.例文帳に追加

また、ガラス素板の表面には、該ガラス素板の洗浄時に洗浄液の影響により、内部と比較してガラス組成中における珪素酸化物の含有率が異なる異質層が形成されている。 - 特許庁

To compact a green compact in which density differential is small even having a shape in which density of each part easily becomes heterogeneous such as parts formed by a long cylindrical parts or a die with a step, and which has no horizontal neutral layer.例文帳に追加

長さのある筒状部品や段付きダイで成形する部品など、各部の密度が不均一になり易い形状の場合でも密度差が小さく、且つ水平な中立層のない圧粉体を成形すること。 - 特許庁

In case this fuel oil thus obtained is in the form of a heterogeneous blend, it is either incorporated with a surfactant or subjected to mechanical cavitation into the form of a stable emulsion.例文帳に追加

不均一系の混合物の場合は、界面活性剤を加え或いは機械的にキャビテーションを生じせしめて安定なエマルジョンとした燃料油。 - 特許庁

To provide a communication method and a device for communicating among an adjuster base wireless networks, connected to a wired backbone network and to networks of heterogeneous kinds which use wired/wireless connection device.例文帳に追加

有無線連結装置を利用して有線バックボーンネットワークに連結された調整子基盤無線網と異種のネットワークとの通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The additive for the polymer film has a structure in which the heterogeneous group of a heterocyclic 5-membered ring accompanying a benzene ring is constituted of a group selected from -O-, -NR- (R is a hydrogen atom or a substituent), -S- and -CO-.例文帳に追加

ベンゼン環に付随する複素５員環の複素基が、−Ｏ−、−ＮＲ−（Ｒは水素原子または置換基を表す）、−Ｓ−、−ＣＯ−から選ばれる基で構成される構造を有する高分子フィルム用添加剤。 - 特許庁

This composition for forming heterogeneous conductive joint material comprises a metal salt (1), a reducing agent (2) and an insulating adhesive resin (3) and has photosensitive thermally developing properties.例文帳に追加

金属塩（１）、還元剤（２）及び絶縁性接着樹脂（３）からなり、感光熱現像性を有する異方性導電接合材料形成用組成物を用いる。 - 特許庁

In this case, the material of the container 20 is aluminum and the heterogeneous area R1 is (an ink layer 51) printed and formed on the outer peripheral surface of the container 20 with ink containing iron powder 61.例文帳に追加

ここで、容器２０はアルミを材料とするものであり、異質領域Ｒ１は鉄粉６１を含有するインキによって容器２０の外周面に印刷形成した（インキ層５１）ものである。 - 特許庁

One particularly preferred embodiment relates to an optical fiber having a primary coating layer 2 and a secondary coating layer 3 where the heterogeneous region 4 defines one or more colored stripes in or on the secondary coating layer.例文帳に追加

ある特定の好ましい実施例は、第一被覆層２と第二被覆層３を有する光ファイバに関し、ここで不均質領域４は第二被覆層中あるいは上の一又は二以上の着色された縞を規定する。 - 特許庁

To provide a gas-flow conveying method for the pellet of an alicyclic structure-containing thermoplastic resin which scarcely generates heterogeneous spots such as black spots or unmolten particles in the melt-kneaded moldings of the above resin.例文帳に追加

脂環式構造含有熱可塑性樹脂の溶融混練成形品に黒点や未溶融粒子などの不均質スポットをほとんど発生させないためのペレットの気流搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of detecting a system where terminals can be used quickly at a low cost in an environment wherein heterogeneous systems are intermingled.例文帳に追加

異種システムが混在する環境において、端末が迅速に、かつ、低コストで利用可能なシステムを検出することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus even if the ground G to be measured has irregular and heterogeneous portions on the ground surface due to gravel and unevenness, like in a mound, the deflection (displacement) of the ground G can be measured with good accuracy.例文帳に追加

これにより、測定すべき地盤Ｇが盛土地盤のように礫や不陸などで地盤面に凹凸のある不均一な場合であっても地盤Ｇのたわみ（変位）を精度良く計測することができる。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus that edits data and creates a component mounting program for efficiently mounting components on a master substrate on which a plurality of heterogeneous substrates exist.例文帳に追加

異種子基板が複数混在する親基板に効率よく部品搭載処理を実行するためのデータ編集と部品搭載プログラムの作成を行う部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing seal structure for a belt type automatic transmission maintaining smoothness of operation throughout a long period of time by preventing splashing of grease including abrasion powder or dust, and heterogeneous grease on a bearing.例文帳に追加

、摩耗粉や塵埃が含まれたグリースや、異質なグリスが軸受にかからないようにして、動作の円滑性を長期に亘って維持するベルト式自動変速機の軸受シール構造とすること。 - 特許庁

To prepare a coated fiber comprising one or more coating layers directly or indirectly located on a fiber wire and at least one heterogeneous region contained in or on the coating layers.例文帳に追加

ファイバ線上に直接あるいは間接的に位置する、一又は二以上の被覆層と、被覆層の中あるいは上に不均質領域とを含む被覆ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a switching system for switching variable-length data of a heterogeneous network which is applicable to a home gateway for a home network environment and a home network service.例文帳に追加

ホームネットワーク環境及びホームネットワークサービスのためにホームゲートウエーに適用可能な可変長の異機種ネットワークデータのスイッチングのためのスイッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring apparatus and a gas sensor under a super-high temperature by using a value of thermal electromotive force which is generated in a contact of heterogeneous carbon material and a value of electric resistance under a super-high temperature.例文帳に追加

本発明は、超高温下における異種炭素材料の接点に生じる熱起電力の値および電気抵抗の値を利用して超高温下における温度測定装置をおよびガスセンサー提供することを目的とする。 - 特許庁

The magnet 4 and the mask 5 move together and only the particles past the apertures 5a and 5b are deposited on the substrate 3 and the homogeneous thin films can be formed over a wide area without the formation of the heterogeneous thin films.例文帳に追加

マグネット４およびマスク５は共に移動し、基板３上には開口部５ａ，５ｂを通過した粒子のみが堆積され、異質な薄膜が形成されず、広範囲に均質な薄膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that contributes to the improvement of yield, by reducing chipping or suppressing the generation of chipping, and that manufactures the semiconductor device of high reliability, in a dicing process of a heterogeneous bonded substrate.例文帳に追加

異種接合基板のダイシング工程においてチッピングを低減あるいは発生を抑止することで歩留まりの向上に寄与し高信頼性を備えた半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication establishment determination part 52 of the on-vehicle device 14 determines whether the communication in an activation channel is successfully established or not while the road side device 11 is performing a heterogeneous communication.例文帳に追加

車載装置１４の通信成立判断部５２は、路側装置１１が混在通信を実行しているとき、ＡＣＴＣにおける通信が成立したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a storage device system connectable to a plurality of heterogeneous networks, and a storage device control unit necessary for the storage device system and a method for controlling the start of the device control unit.例文帳に追加

複数の異種ネットワークに接続可能な記憶装置システムを提供するとともに、かかる記憶装置システムに必要とされる記憶デバイス制御装置、及びデバイス制御装置の起動を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The platform independent presentation model may be customized to generate a second platform specific presentation for a second heterogeneous device platform.例文帳に追加

プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルが、第２異種装置プラットフォーム用の第２プラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するために、カスタマイズされてもよい。 - 特許庁

Then the time difference between the rise time of an (n)th (n: natural number) wave group and the rise time of an (n+1)th wave group of the received wave and then the propagation time in the heterogeneous layers is canceled.例文帳に追加

そして、受信された複数群の受信波のうち、ｎ番目（但し、ｎは自然数）の波群の立ち上がりの時刻とｎ＋１番目の波群の立ち上がり時刻との時間差を求めると、異質層の伝播時間は相殺される。 - 特許庁

Next, on the editing screen of the slave substrate information table, a slave substrate ID is uniquely assigned to the slave substrates, irrespective of whether they are heterogeneous or homogeneous, and an coordinate offset value for the master substrate is determined.例文帳に追加

次に子基板情報テーブルの編集画面で、異種、同種に関わりなく親基板上に存在する数の子基板に子基板ＩＤを一義的に付与し、親基板に対する座標オフセット値を確定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dialkyl metal organosilanolate salt and a dialkyl metal organosiloxanolate salt by a heterogeneous interfacial reaction technique.例文帳に追加

不均一界面反応技術を用いてジアルカリ金属オルガノシラノレート塩およびジアルカリ金属オルガノシロキサノレート塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization method which makes it possible to prevent the ashing and excessive heat loss of a carbon material not maintained in a constant state, such as flammable wastes, caused by igniting the carbon material in the un-dried state to form the largely heterogeneous distribution of the inner temperature of a carbonization furnace.例文帳に追加

可燃性廃棄物などのように一定の状態にない炭材が未乾燥の状態で着火され、炭化炉内の温度が大きく偏ることによる炭材の灰化や過度な熱損失を防止すること。 - 特許庁

To provide a stirrer for molten glass free from causing a partial heterogeneous part in molten glass even in the operation by high speed rotation at a high temperature in a state dipped in the molten glass for a long period.例文帳に追加

溶融ガラス中に浸漬した状態で長期間、高温状態で高速回転で稼働させても、溶融ガラスに局所的な不均質箇所を生じさせることのない溶融ガラスのスターラーを提供する。 - 特許庁

To provide a heterogeneous processor system for providing a system, merging an inexpensive high-speed open system and a general computer system.例文帳に追加

安価で高速なオープンシステムと汎用コンピュータシステムとを融合したシステムを実現するヘテロジーニアスなプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out a reaction in a high catalyst concentration in a method for producing acetic acid by a heterogeneous catalytic reaction using a bubbling column reactor and the reactor therefor.例文帳に追加

本発明は、気泡塔型反応器を用いて不均一系触媒反応によって酢酸を製造する方法において、高触媒濃度で反応を行なう方法および反応器を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) In order to minimize temperature difference between pipe walls in which heterogeneous fliuds flow change in the temperature of a boiler furnace water is observed to monitor an inflection point for 'rising → falling → rising' of the boiler water temperature.例文帳に追加

異種流体が流れる管壁間の温度差を最小とするために、ボイラ火炉缶水温度の変化を監視し、缶水温度の上昇→低下→上昇の変曲点を監視する。 - 特許庁

A benchmark part 18 is used to evaluate the effect of the heterogeneous factors on the deterioration characteristics by using the heterogeneity parameters, while an output part 20 outputs the evaluation results.例文帳に追加

ベンチマーキング部１８は、上記異質性パラメータにより、異質性要因が劣化特性に及ぼす影響を評価し、出力部２０が評価結果を出力する。 - 特許庁

To provide an inhalation head for a vacuum cleaner provided with a power brush in which cleaning performance is improved by improving ability to separate a heterogeneous thing and which is miniaturized.例文帳に追加

異質物を分離する能力を向上させて清掃性能を向上し且つ小型化したパワーブラシを備えた真空清掃機の吸入ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an integrated semiconductor device capable of mounting a high-reliability heterogeneous device by eliminating a through-hole defect; and to provide an integrated three-dimensional semiconductor device.例文帳に追加

貫通孔不良を解消して、信頼性の高い異種デバイスが搭載可能な集積半導体装置及び集積３次元半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus the composite material panel a1 using a bamboo is fabricated by combining both bamboo board material 2 and heterogeneous board material 3 in one piece and can be freely cut in a design art fashion as indicated by a cutting line 5.例文帳に追加

一体化することによって、竹製の複合資材パネルａ１を制作し、カット線５のように、デザインアート風に自由に切断することを可能にした。 - 特許庁

The methods are useful for detecting and identifying genetic mutations or the presence of disease-causing microorganisms in heterogeneous biological samples.例文帳に追加

本発明の方法は、異質性生体試料において、遺伝子突然変異または疾患を引き起こす微生物の存在を検出および同定する際に有用である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CENTERED DISCUSSION ACROSS HETEROGENEOUS DISPLAY DEVICES AND METHOD FOR TRANSFERRING USER DISCUSSION MESSAGE例文帳に追加

異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するシステム、異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するための方法、ならびにユーザ論議メッセージを転送するための方法 - 特許庁

To provide a method of selectively and sensitively detecting nucleic acid, and reliable large-scale screening methods, for a large number of genomic mutations in heterogeneous biological samples.例文帳に追加

異質性生体試料の多数のゲノム突然変異に向けた、選択性および感受性のある核酸検出法ならびに信頼性のある大規模スクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground relay which can surely detect the ground fault, on the side of a single-phase power source and moreover, which will not operate needlessly to a heterogeneous-phase-mixed-contact fault on the side of a single-phase power source.例文帳に追加

単相電源側の地絡事故を確実に検出でき、しかも単相電源側の異相混触事故に対しては不要動作することのない地絡継電装置を提供すること。 - 特許庁