「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July2009.例文帳に追加

完全失業率（季節調整値）は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

As the global jobless rate is at a historical high, society on the whole must address this problem.例文帳に追加

特に、世界的にみて歴史的に失業率が高い今、社会として議論していかなければならない問題です。 - 厚生労働省

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! 例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tanaka Corpus

A survey conducted by Kracie Holdings, Ltd. in 1980 showed that men from twenty to thirty and women in their early twenties had a high drinking rate. 例文帳に追加

クラシエホールディングスが1980年に行なった調査では、男性は20代〜30代、女性は20代前半の飲用率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!例文帳に追加

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！ - Tatoeba例文

To provide a light clock extraction circuit that stably generates a light clock pulse train whose frequency is 1/integer as high as the bit rate of a light signal pulse train.例文帳に追加

光信号列からビットレートの整数分の１の周波数の短光クロックパルス列を抽出する。 - 特許庁

In addition, this thin build-up welding with the high deposition rate is submerged arc welding using conductive flux.例文帳に追加

さらに、前記溶着速度の速い薄盛溶接は、通電性を有するフラックスを用いたサブマージアーク溶接である。 - 特許庁

To improve a fitting method of a high temperature heating element and to improve the maintenance, the operation rate and the throughput of a device.例文帳に追加

高温加熱体の取り付け方法を改善して、装置の保守性、稼働率、及びスループットを向上する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of achieving a large number of pixels and a high frame rate at low cost for a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、多画素数化や高フレームレート化を低コストで実現できる仕組みにする。 - 特許庁

The diameter of the granulated substance having the high water absorption rate and the low hardness after water absorption is preferably ≤5 mm.例文帳に追加

吸水速度が速く、吸水後の硬さが小さい造粒物の直径が５ｍｍ以下であることがよい。 - 特許庁

A reproducing device is made possible to read the data at a high rate by generating the capture timing from these recessed parts 3a.例文帳に追加

再生装置ではこの凹部３ａからキャプチャタイミングを生成することで高速読み出しを可能にしている。 - 特許庁

To provide a probe for collecting molten metal samples with a high rate of collection success capable of obtaining accurate analysis values.例文帳に追加

採取成功率が高く、正確な分析値を得られる溶融金属試料採取プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape low in error rate with less missing pulses, as a coating-type magnetic tape suitable for high-density recording.例文帳に追加

高密度記録に適した塗布型磁気テープとして、低エラーレートでミッシングパルスの少ない磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide an air intake assembly for a motorcycle engine including an air box for a high flow rate and low noise motorcycle.例文帳に追加

高流量、低騒音モーターサイクル用エアボックスを含むモーターサイクルエンジン用エアインテークアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a film insert molding method of high non-defective rate of molded products and of superior productivity and economic efficiency.例文帳に追加

成形品の良品率が高く、生産性および経済性に優れたフィルムインサート成形法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage compressor capable of attaining high efficiency of refrigerating cycle device by reducing oil rate of refrigerant.例文帳に追加

冷媒のオイルレートを低減して冷凍サイクル装置の効率向上を可能とする２段圧縮機を提供する。 - 特許庁

In addition, the pressure does not excessively become high by reducing the flow rate after reaching the target pressure.例文帳に追加

また、目標圧力に達した後に流量を減少させることで、圧力が過剰に高くなることがない。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline zinc primary battery improving high rate characteristics and safety at the same time.例文帳に追加

重負荷特性と安全性を同時に改善することができる密封型のアルカリ亜鉛一次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring a flow rate of powder flowing in a transportation pipe by a non-contact method with high precision.例文帳に追加

輸送管内を流れる粉体の流量を精度よく、非接触方式で測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide high recording density and data transmission rate suitable for a BD system by combining the recording layer materials.例文帳に追加

記録物質の構成を組み合わせてＢＤシステムに好適な高い記録密度とデータ伝送速度を提供する。 - 特許庁

Therefore, the charge sequence of the capacitor is optimized, and the rate of charge of high-voltage capacitor (108) can be increased.例文帳に追加

これによって、コンデンサの充電シーケンスが最適化され、高電圧コンデンサ（１０８）を充電する速度が上がる。 - 特許庁

To provide sanitary washing equipment obtaining high washing feeling and washing power with low flow rate.例文帳に追加

少ない流量で高い洗浄感および洗浄力を得ることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To improve the resolution as to an image signal of a high image quality rate while preventing a deterioration in the image quality.例文帳に追加

画質の劣化を防止しつつ簡単な回路構成で高画質レートの画像信号について解像度を上げる。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of keeping an authentication success rate high without degrading authentication accuracy.例文帳に追加

認証精度を損なうことなく認証の成功率を高く保つことができる認証装置を提供する。 - 特許庁

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July 2009. 例文帳に追加

完全失業率＇季節調整値（は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

(1) East Asia maintains a high rate of economic growth (East Asia will continue to achieve growth surpassing that of other regions)例文帳に追加

（1）高成長を持続する東アジア（東アジアは成長力で他地域を上回り高成長は今後も持続） - 経済産業省

To provide an insect catcher having a high insect catching rate of insects onto an adhesive material by making use of directivity of contacted insects.例文帳に追加

接触した虫の指向性を働かせて粘着性物質に貼り付かせることにより捕虫率を高める。 - 特許庁

In the "die making" industry, "pricing based on foreign products of a different quality" received a high response rate.例文帳に追加

「金型製作」業界での「品質の異なる海外製品価格を基準とした値決め」も高い割合となっている。 - 経済産業省

As a result, real GDP growth rate in 2011 was up by 0.1%: a drastic decline from the high 7.8% growth in the previous year.例文帳に追加

その結果、2011 年の実質GDP成長率は+0.1%となり、高成長であった昨年の+7.8%から大幅に悪化した。 - 経済産業省

The pattern is to cover the loss by a strong economy and direct domestic investments attracted by the high interest rate.例文帳に追加

この穴埋めを好調な経済、高金利にひかれた対内直接投資がカバーする構図になっている。 - 経済産業省

The rate to decide controlling in a high-probability low-base status after a jackpot game status finishes is made different from the rate to decide controlling in a high-probability high-base status after the jackpot game status finishes when a game is controlled in a normal status and when the game is controlled in the high-probability low-base status.例文帳に追加

通常状態に制御されているときと高確低ベース状態に制御されているときとで、大当り技状態終了後に高確低ベース状態に制御すると決定する割合と、大当り遊技状態終了後に高確高ベース状態に制御すると決定する割合とを異ならせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive plate active material made of electrolytic manganese dioxide and an electrolytic manganese dioxide having a high specific surface area and a high potential and can improve high-rate characteristics and high-rate pulse characteristics when used as a positive plate active material for cell, and a cell using the positive plate active material.例文帳に追加

本発明は、高比表面積及び高電位を有し電池の正極活物質として用いてハイレート特性、ハイレートパルス特性等を向上させることができる電解二酸化マンガンからなる電池用正極活物質及び電解二酸化マンガンの製造方法並びにその正極活物質を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a low viscosity paste resin composition of vinyl chloride-based resin especially added with an inorganic compound, containing a viscosity decreasing agent having high viscosity decreasing effect, small viscosity change with time, wide range high viscosity decreasing effect from high shear rate to low shear rate, low volatility and high safety.例文帳に追加

塩化ビニル系ペースト樹脂組成物、特に無機物が配合された系において、減粘効果が高く、経時の粘度変化が少なく、高せん断速度から低せん断速度までの広範囲な減粘効果が高く、揮発性の少ない、かつ安全性の高い減粘剤を含有した低粘性ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a battery comprising electrolytic manganese dioxide having high specific surface area, high potential, and improving high rate characteristics, high rate pulse characteristics, or the like as the positive electrode active material, to provide a manufacturing method for the electrolytic manganese dioxide, and to provide a battery using the positive electrode active material.例文帳に追加

本発明は、高比表面積及び高電位を有し電池の正極活物質として用いてハイレート特性、ハイレートパルス特性等を向上させることができる電解二酸化マンガンからなる電池用正極活物質及び電解二酸化マンガンの製造方法並びにその正極活物質を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film that has high heat resistance and high ionic permeability, and that can form a separator having properties required to a separator to be used in a secondary battery for non-water electrolysis which requires high power output in high electric current rate, that is, the separator that can further increase a large electric current discharge capability (rate property).例文帳に追加

高い耐熱性、高いイオン透過性を有し、しかも高い電流レートにおける高出力を要求される非水電解質二次電池用のセパレータに求められる特性、すなわち大電流放電特性（レート特性）をさらにより高めることのできるセパレータを与える多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

An inputted half rate clock is converted to a full rate clock by a full rate clock generation part 13a and a triangular waveform for which a high frequency band component is attenuated is generated by a low-pass filter 28 and inputted to an integration circuit 29.例文帳に追加

入力されたハーフレートクロックは、フルレートクロック生成部１３ａによりフルレートクロックに変換され、ローパスフィルタ２８によって高周波数域成分が減衰した三角波形が生成され、積分回路２９に入力される。 - 特許庁

A large EGR is realized in a high flow rate range with a large valve angle while enhancing the flow rate controllability in a low flow rate range of a small valve angle by setting valve opening angles of the valves 5 and 6 to be different from each other.例文帳に追加

各バルブ５、６の開弁バルブ角度を異ならせたことにより、バルブ角度が小さい低流量域での流量制御性を高くしつつ、バルブ角度が大きい高流量域での大量ＥＧＲを可能とした。 - 特許庁

Therefore, because the occurrence of the stall can be delayed down to a lower flow rate range by the arrangement of the rotary roller 19, an operating range of the centrifugal compressor can be expanded from the high flow rate range to the low flow rate range.例文帳に追加

従って、回転ローラ１９の配設によりストールの発生をより低い流量域にまで遅らせることができるので、高流量域から低流量域に至る遠心圧縮機の運転範囲を広げることができる。 - 特許庁

To control an encoding rate corresponding to complication of pictures and to perform the encoding of high picture quality in a variable rate dynamic image encoder used for a DVD and a digital video camera or the like, for encoding input picture signals at a variable rate.例文帳に追加

ＤＶＤやディジタルビデオカメラ等に用いられ、入力画像信号を可変レートで符号化する可変レート動画像符号化装置に関し、符号化レートを画像の複雑度に応じて制御し、高画質の符号化を可能とする。 - 特許庁

The output gradation is raised by assuming the recording rate of the small droplet constant (=TH2), and increasing the recording rate of the large droplet (recording rate of the large droplet=0 to threshold value TH1) in gradation region b where the gradation value is high next to gradation region a.例文帳に追加

階調域ａの次に階調値が高い階調域ｂでは、小滴の記録率を一定（＝ＴＨ２）とし、大滴の記録率を増加させる（大滴の記録率＝０〜閾値ＴＨ１）ことで出力階調を上昇させる。 - 特許庁

To execute recording even when the bit rate of the data recorded on a recording medium or to be recorded thereto is high in comparison with the bit rate for reading from the storage medium or the bit rate for recording on the storage medium.例文帳に追加

記録媒体からの読み出しまたは記録媒体への記録のビットレートに対して、記録媒体に記録されている、または記録しようとするデータのビットレートが高い場合であっても、アフレコの処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

When determining the fine wiring position, the wiring means 204 arranges a net having a low operation rate in a specific operation mode adjacently to a net having a high operation rate in the specific operation mode based on an operation rate file 207.例文帳に追加

詳細な配線位置を決定する際、配線手段２０４は、動作率ファイル２０７を基に、特定の動作モードで高い動作率を持つネットの隣にその特定の動作モードで低い動作率を持つネットを配するようにする。 - 特許庁

Fast imaging is performed at a frame rate that is M times as high as a normal frame rate, an A/D converted output is integrated in a digital area, and the integrated output is outputted at a normal frame rate to obtain a dynamic range that is M times as wide as a conventional dynamic range.例文帳に追加

通常のＭ倍のフレームレートで高速撮像を行い、Ａ／Ｄ変換後の出力をディジタル領域領域で積分し、通常のフレームレートで出力することにより従来のＭ倍のダイナミックレンジを得るものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of controlling cycle efficiency of refrigerating cycle 3, in particular, high pressure of the refrigerating cycle 3 in a wide range of flow rate from a low flow rate region in a middle term to a large flow rate region.例文帳に追加

中間期の低流量域から大流量域までの広い流量範囲にて、冷凍サイクル３のサイクル効率、特に冷凍サイクル３の高圧圧力を制御することのできる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the image transfer interface 108 can transfer overlay image data at an optimal shared bus occupancy rate corresponding to the bus occupancy rate of the network interface 106, thereby performing flexible and high-frame-rate overlay display.例文帳に追加

これにより、画像転送インターフェース１０８がネットワークインターフェース１０６のバス占有率に応じた最適な共有バス占有率でオーバレイ画像データを転送することができ、柔軟、かつ、高フレームレートのオーバレイ表示を行うことができる。 - 特許庁