「HOIST CRANE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOIST ROPE OVERWIND PREVENTION DEVICE FOR CRANE例文帳に追加

クレーンの巻き上げロープの過巻き防止装置 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR HOIST AND CRANE FOUNDATION例文帳に追加

揚重機の据付け方法およびクレーン基礎 - 特許庁

HYDRAULIC BOOM HOIST CYLINDER CRANE例文帳に追加

ブームホイストシリンダクレーン用油圧装置 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR HOIST CRANE DEVICE例文帳に追加

ホイストクレーン装置の制御方法 - 特許庁

To eliminate, using a simple structure, a height difference between hoist beam end parts at the time of riding of a hoist crane thereon.例文帳に追加

簡単な構造でホイストクレーン乗移り時のホイストビーム端部間の段差を解消する。 - 特許庁

A hoist by a crane or the like can facilitate installation in a given position.例文帳に追加

また、クレーン等で吊り上げて容易に所定位置に据え付けることができる。 - 特許庁

BRAKING DEVICE OF HOIST WINCH AND CRANE USING THE BRAKING DEVICE例文帳に追加

巻上ウインチの制動装置およびこれを用いたクレーン - 特許庁

DIGITAL POSITION DISPLAYING AND SETTING SYSTEM FOR HOIST CRANE, ETC.例文帳に追加

ホイストクレ—ン等のデジタル位置表示及び設定システム - 特許庁

LIGHT-LOAD SPEED-INCREASE OPERATION CONTROL METHOD FOR INVERTER CONTROL CRANE HOIST例文帳に追加

インバータ制御クレーン・ホイストの軽負荷増速制御方法 - 特許庁

BRAKING DEVICE FOR WINCH, AND HOIST GEAR FOR CRANE PROVIDED WITH THE BRAKING DEVICE例文帳に追加

ウインチのブレーキ装置、およびこのブレーキ装置を備えたクレーンの巻上装置 - 特許庁

A roof as a sheet 5, work platforms 3a, a hoist crane 6, the crane 7 or the like are installed previously to the building frame 1.例文帳に追加

この構築フレーム１には、シート５の屋根、作業足場３ａ、ホイストクレーン６、揚重機械７等を備えておく。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a crane capable of lifting a hoist while raising the crane even at a high load time.例文帳に追加

高負荷時においてもクレーンを起伏操作しつつホイストを昇降操作することが可能なクレーン用油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead crane being small and lightweight equally to a hoist type overhead crane, and superior in a speed and durability equally to a crab type overhead crane.例文帳に追加

ホイスト式天井クレーン並みに小型軽量で、且つクラブ式天井クレーン並みにスピードや耐久性に優れた天井クレーンを提供する。 - 特許庁

If fixing the base 13 by anchor volts and the like, even a hoist crane can perform separating-disassembling operations.例文帳に追加

ベース１３をアンカーボルトなどで固定すれば、ホイストクレーンによっても分離解体作業を行なえる。 - 特許庁

BRAKING DEVICE FOR WINCH, CLUTCH DEVICE THEREFOR, AND HOIST GEAR FOR CRANE PROVIDED WITH THE BRAKING DEVICE AND THE CLUTCH DEVICE例文帳に追加

ウインチのブレーキ装置、クラッチ装置、およびこのブレーキ装置、クラッチ装置を備えたクレーンの巻上装置 - 特許庁

MULTIPLATE BRAKE DEVICE, MULTIPLATE CLUTCH DEVICE, AND HOIST GEAR OF CRANE EQUIPPED WITH THE BRAKE AND THE CLUTCH DEVICES例文帳に追加

多板式ブレーキ装置、多板式クラッチ装置、およびこのブレーキ装置、クラッチ装置を備えたクレーンの巻上装置 - 特許庁

The players can hoist a prize P within the game space 3 to be discharged from a prize discharge outlet 7 by operating a crane mechanism 6.例文帳に追加

プレイヤがクレーン機構６を操作することで遊戯スペース３内の景品Ｐを吊上げて景品排出口７から排出可能である。 - 特許庁

The lift hoist 28 travels on the rail for load delivery 24, temporarily places a slung load on a work floor 12a and receives this load by a slewing overhead crane 10.例文帳に追加

リフトホイスト２８は、荷送用レール２４を走行して作業床１２ａに吊り荷を仮置きし、これを旋回式天井クレーン１０で受け取る。 - 特許庁

To hoist a suspended load such as a component for repair or a working component onto scaffolding despite the disuse of a jib crane.例文帳に追加

課題は、ジブクレーンを使用せずとも補修用部品又は作業用部品等の吊り荷を足場上に上げられるようにすることである。 - 特許庁

To provide a vehicle theft prevention device capable of easily detecting a theft action to hoist and move a vehicle by a wrecker, a crane vehicle or the like.例文帳に追加

レッカーやクレーン車等により車両を吊り上げて移動する盗難行為を簡単に検知できるようにする。 - 特許庁

A crane 28 is placed at the bottom of the suppression chamber 16 to hoist and lower the elevator 27.例文帳に追加

サプレッションチェンバー１６の底部には揚重装置２８を設置し、揚重装置２８により昇降体２７を昇降させる。 - 特許庁

With supply of power source from the generator 18, running operation of a crane main body by the running motor 11 and hoist operation of a carriage by the hoist motor 13 are selectively carried out for transportation of loads.例文帳に追加

これにより、発電装置１８からの電源供給を受けて、走行モータ１１によるクレーン本体の走行動作と昇降モータ１３によるキャリッジの昇降動作が選択的に実行され、荷の搬送が行われる。 - 特許庁

Then, when a hoist crane or the like is operated to forcedly hoist the hoisting tool 12, the distribution box 11 is torn off from the vehicle body at first, and an electrical wiring harness 13 is hoisted to allow all the wire harness to be drawn out.例文帳に追加

続いて、ホイストクレーン等を操作して引上治具１２を強力に引き上げると、先ず配電ボックス１１が車体から引き剥がされ、次いで電気配線束１３が引き上げられて、ワイヤハーネス全体が引き出されることになる。 - 特許庁

According to the structure of the special crane, a vertically bendable portion M and a laterally bendable portion N are serially arranged on a rear horizontal portion 20c of the hoist rail, and a transmission chain 28 is fixed along a lower surface of the hoist rail.例文帳に追加

ホイストレールの後方水平部２０ｃに上下屈曲部Ｍと左右屈曲部Ｎとを直列に形成し、このホイストレールの下面に沿って伝動用チェーン２８を固定する。 - 特許庁

To provide a boom hoist transport system which does not require rewinding of a boom hoist line when a mobile lift crane is assembled at a new working site.例文帳に追加

移動式リフトクレーンを新しい作業現場において組み立てる場合に、ブームホイストラインの再掛け回しを必要としないブームホイスト輸送システムを提供する。 - 特許庁

As the traverser 3 enables the hoist crane 4 to move horizontally together with a part of the traveling rail 5 i.e., a movable-type traveling rail 5', it is possible to move a load 2 temporarily placed on the work floor freely horizontally from the traverser 3 along the travelling rail 5 for the hoist crane 4.例文帳に追加

トラバーサー３は、走行レール５の一部、つまり可動式走行レール５’ごとホイストクレーン４を横移動できるようにすることで、作業床に仮置きされた荷２をトラバーサー３からホイストクレーン４の走行レール５に沿って自在に横移動できるようにする。 - 特許庁

Inspection is speedily carried out as respectively the driving is inspected by the ceiling crane, the carriage and a maintenance crane and the bonnet is inspected by combining the carriage and the stepladder type hoist.例文帳に追加

天井クレーン、台車、メインテナンスクレーンで駆動部を、台車と脚立式ホイストを組合せてボンネットをそれぞれ点検するので点検が迅速になされる。 - 特許庁

To provide a jib boom hoisting method of a crane for reducing costs by restraining necessary capacity of an actuator to hoist the jib boom, and a crane.例文帳に追加

ジブを起伏させるためのアクチュエータの必要能力を抑えてコストの低減を図るクレーンのジブ起伏方法及びクレーンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a trolley device for an overhead traveling crane with a reduced trolley device height and a prolonged hoist stroke for a hook installed in the overhead traveling crane.例文帳に追加

トロリ装置の高さを低く抑えて、天井クレーンに取り付けたフックの昇降ストロークを長くすることができる天井クレーン用トロリ装置を提供する。 - 特許庁

In this overhead crane 4, vertically opening/closing a cover 2 of a vessel 3 installed under between running rails 5 along a transverse direction of a hoist 7 on a transverse girder 6, an auxiliary transverse girder 11 mounting an auxiliary hoist 12 is fixed to longitudinal one side in a running direction of the transverse girder 6.例文帳に追加

走行レール５間の下方に設置されている容器３の蓋２を、横行ガーダ６上のホイスト７の横行方向に沿わせて上下に開閉させる天井クレーン４において、横行ガーダ６の走行方向の前後一側に、補助ホイスト１２を搭載させた補助横行ガーダ１１を固定する。 - 特許庁

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1.例文帳に追加

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。 - 特許庁

This hoist such as a crane comprises a frame constituting a body of the hoist, a sheave rotatably supported by a sheave supporting shaft fixed to the frame, and a supporting part for a hanging wire located below the sheave supporting shaft and provided on the frame so that it can be wound up / down by a wire rope through the sheave.例文帳に追加

クレーン等の吊り具は、吊り具の本体を構成する枠体と、該枠体に固定したシーブ支持軸に回転可能に支持されたシーブと、前記シーブ支持軸より下に位置し、前記枠体に設けた吊りワイヤの支持部とからなり、前記シーブを介しワイヤロープで巻上・巻下可能にした。 - 特許庁

To provide a bucket link having a hoist hook attaining safety of excavation transport and crane work, improve durability by ensuring strength in a simple and weight lightened structure, additionally to be capable of operating the hoist hook easily mounted/removed and surely fixed to a storage position.例文帳に追加

掘削運搬やクレーン作業の安全性を図り、簡単で且つ軽量な構造で強度を確保して耐久性を向上すると共に、吊りフックを容易に着脱操作することを可能にし、格納位置に確実に固定することを可能にした吊りフックを有するバケットリンクを提供する。 - 特許庁

In this crane for performing the assembly/disassembly by itself by using a hoist winch 8, a hoist rope 9, and a suspension hook 10, as a sheave device guiding the hoist rope 9, a first sheave 15 is installed on the rear side and both second and third sheaves 16 and 17 are installed on the front side on the upper part of the lower boom 14.例文帳に追加

巻上ウィンチ８と巻上ロープ９と吊りフック１０を用いて自力で組立・分解作業を行うクレーンにおいて、巻上ロープ９をガイドするシーブ装置として、下部ブーム１４の上部において、背面側に第１シーブ１５、前面側に第２、第３両シーブ１６,１７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The device comprises an upper structure rotatably attached on a lower structure and a boom pivotally attached on the upper structure for raising the mast by itself in a crane in which the boom is supported by a boom hoist rigging and the mast pivotally attached to the upper structure, and the method is for raising the mast of the crane by itself.例文帳に追加

下方構造体上に回転可能に取付けられた上方構造体および該上方構造体上に枢着されたブームを有し、該ブームが、ブームホイスト綱具装置と、上方構造体に枢着されたマストとにより支持された構成のクレーンのマストを自己昇降させる装置および方法。 - 特許庁

Tekkotsutobi is a workman who operates a crane to hoist and assemble (also called 'takekata' or 'tatekomi') steel members such as columns and beams manufactured in iron factories to construct steel buildings. 例文帳に追加

鉄骨構造の建築物において、鉄工所などで製作された柱や梁になる鋼材をクレーンなどで吊り上げて組み立てる(建て方・建て込みとも呼ばれる)鳶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hanging type conveyor is hanged by the hoist crane, a pitch (80) between the battery modules is variable by the rack-and-pinion mechanism.例文帳に追加

そして、ホイストクレーンによって吊り下げられた際に、バッテリモジュール間のピッチ（８０）を前記ラックアンドピニオン機構により可変に構成した。 - 特許庁

The crane also has a self-raising mast assembly for controlling the position of the mast when the mast is not connected to the boom and not supported by the boom hoist rigging.例文帳に追加

クレーンは更に、マストがブームに連結されておらずかつブームホイスト綱具装置により支持されていないときにマストの位置を制御するための自己昇降マスト組立体を有している。 - 特許庁

To simultaneously convey a plurality of battery modules by a hoist crane, and to adjust a pitch between the battery modules in a hanging type conveyor.例文帳に追加

吊り下げ搬送具において、ホイストクレーンによって複数のバッテリモジュールを同時に搬送すると共に、バッテリモジュール間のピッチを調整する。 - 特許庁

In a ceiling crane, a cable with a number of cords bundled is attached to a hoist in a state that the cable is suspended and the operation box 35 is attached to the lower end of the cable.例文帳に追加

天井クレーンは、ホイストに多数のコードが束ねられたケーブルが垂下した状態で取り付けられており、その下端には操作ボックス３５が取り付けられている。 - 特許庁

One to a few opening parts 1 are provided in the first story above ground, and a traverser 3 is installed between the opening part 1 and a travelling rail 5 for the hoist crane 4.例文帳に追加

地上１階には、１乃至数個の開口部１を開設し、その開口部２とホイストクレーン４の走行レール５との間にトラバーサー３を設置する。 - 特許庁

Therefore, the hoist stroke of the hook installed in the overhead traveling crane can be prolonged, and necessity of increase in the height of the building ceiling lower end is reduced.例文帳に追加

従って、天井クレーンに取り付けたフックの昇降ストロークを長くすることができ、建屋天井下端を高くする等といった必要が少なくなる。 - 特許庁

An auger 6 (rotation drive device) is hoisted up by a hoist rope suspended from the tip of a jib 3 to a position a prescribed lateral distance X from a crane 2.例文帳に追加

ジブ３の先端から垂らされた巻上ロープ５にオーガー６（回転駆動装置）が、重機２からある程度の横距離Ｘをとった部位に吊り上げられている。 - 特許庁

By the above configuration, even a large and weighty bearing to use a crane or a hoist is smoothly assembled into the grinding tool.例文帳に追加

以上の構成により、クレーンやホイスト等を用いなければならないような大型・重量軸受でも、研磨治具にスムーズに組み込むことが可能になる。 - 特許庁

By using the crane 1 in which a plurality of spherical surface hooks 4 are mounted on the hoisting chain 3 to hoist the hoisted cargo by being connected in a row, the hoisting length when hoisting the hoisted cargo can be adjusted.例文帳に追加

クレーン１には吊り荷を吊り上げるための吊りチェーン３に複数の球面フック４が数珠つなぎに取り付けられたものを用いることで、吊り荷の吊り上げ時の吊り上げ長さの調整が可能になる。 - 特許庁