「Hatching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; 例文帳に追加

断面は，引用符号及び引出し線の明瞭な読取を妨げないハッチングによって示す。 - 特許庁

Two overhanging parts 90Y for raising toner shown by hatching are formed at the inside diameter part.例文帳に追加

この内径部分にハッチングで示すトナー持ち上げ用の迫り出し部分９０Ｙを２箇所形成する。 - 特許庁

Software parts (hatching parts) and parts made to hardware (blank parts) in the operations are also registered.例文帳に追加

動作のうちソフトの部分（ハッチング部分）とハード化された部分（白地部分）も登録されている。 - 特許庁

To provide an exceptionally excellent composition having a hatching interfering effect for a Tineola bisselliella egg.例文帳に追加

コイガ卵の孵化阻害効力を有する特に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy.例文帳に追加

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤を提供する。 - 特許庁

This hatching inhibitor for a Tineola bisselliella egg is a paper-like material on which transfluthrin and empenthrin are held.例文帳に追加

トランスフルスリンとエンペントリンとが紙状体に保持されてなる、コイガ卵の孵化阻害剤。 - 特許庁

After the passage of 30 days after hatching, the moving speed is 0.3-0.5 cm moving speed per second.例文帳に追加

ふ化後３０日経過後は当該速度を毎秒０．３〜０．５ｃｍとする。 - 特許庁

To provide a hatching inhibiting composition for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy.例文帳に追加

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hatching egg inspection apparatus capable of taking contamination preventing measures without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を阻害することなく汚染対策が図られる種卵検査装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed pattern, e.g., the pattern of a cross hatching, is displayed inside the frame (Window 2) indicating a non-detection range.例文帳に追加

非検知範囲を示す枠（Window2）の内部に所定パターン、例えばクロスハッチングのパターンを表示する。 - 特許庁

These irregularity portions are formed radially, parallel to each other, and are elliptical or cross-hatching.例文帳に追加

この凹凸部は放射状に、互いに平行に、楕円形に、或いはクロスハッチング状に形成する。 - 特許庁

The producing water A2 in the hatching and feeding pond B is dumped so as to be wholly exchanged.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁

The highlight display is surrounded by a frame 91 and a frame 92 and shown by hatching.例文帳に追加

ハイライト表示されている様子が枠91および枠92で囲まれ，かつハッチングで示されている。 - 特許庁

The production water A2 in the hatching and rearing pond B is continuously discharged to effect the complete replacement of the water.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁

This hatching device 10 is a one unit vessel equipped with a pair of treating vessels 10A, 10B.例文帳に追加

孵化装置１０は、一対の処理槽１０Ａ，１０Ｂを備えた一体の容器である。 - 特許庁

28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates例文帳に追加

28日間以上、NOEC（孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率、および生存率） - 経済産業省

To provide a new hatching device for aquatic animals capable of separating the hatched aquatic animals from un-hatched eggs and not requiring cleaning for each of the hatching operations.例文帳に追加

孵化した水生動物を未孵化卵から分離することができるとともに、孵化作業ごとに清掃をする必要のない新規の水生動物の孵化装置を提供する。 - 特許庁

This production method for the resting egg with high hatchability comprises subjecting Brachionus plicatilis after hatching of the resting eggs to starvation within 24 hours after hatching, and culturing the Brachionus plicatilis after the starvation.例文帳に追加

本発明の高孵化率ワムシ耐久卵の生産方法は、耐久卵孵化後のワムシを、孵化から孵化後24時間までの間において、飢餓処理を行ない、前記飢餓処理後のワムシを培養することによって得ることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce difference between a drawing area of an input image and a graphic image included in a hatching pattern as small as possible when applying hatching to the drawing area of the input image.例文帳に追加

入力画像の描画領域にハッチング処理を施す際に、そのハッチングパターンに含まれる図形画像と入力画像の描画領域との間のずれをできるだけ小さくする。 - 特許庁

This hatching inhibitor is excellent not only in insecticidal effect, insect evasion effect, and vermin damage preventing effect of clothes moths, but also in hatching inhibiting effect against the egg of clothes moths.例文帳に追加

該孵化阻害剤は、衣料害虫に対する殺虫効力、忌避効力、食害防止効力は言うに及ばず、衣料害虫の卵に対する孵化阻害効力においても優れた効力を有するものである。 - 特許庁

Since an exit face 6b1 is provided with a light shielding means as shown by hatching, exit illumination light has a circular shape shown at 62A and light at the hatching part is shielded.例文帳に追加

出射面６ｂ１には図中斜線で示した遮光手段を設けており、照明光の出射形状は６２Ａに示すように円となり、斜線部の光は遮光される。 - 特許庁

the immature free-living form of most invertebrates and amphibians and fish which at hatching from the egg is fundamentally unlike its parent and must metamorphose 例文帳に追加

卵からかえり、基本的に親と似ていないで変身しなくてはならないほとんどの無脊椎動物、両生類と魚の未成熟の自生形体 - 日本語WordNet

(2) The plan set forth in the preceding paragraph shall specify the River and the number of stock in which the artificial hatching and stocking are executed in the relevant fiscal year. 例文帳に追加

２　前項の計画においては、当該年度において人工ふ化放流を実施すべき河川及び放流数を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the event that the Agency has received the notice pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, it shall execute the artificial hatching and stocking in accordance with such plan. 例文帳に追加

５　センターは、前項の規定による通知を受けたときは、当該計画に従つて人工ふ化放流を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Expense required for persons other than the Agency to carry out the artificial hatching and stocking of salmon or trout among anadromous fish. 例文帳に追加

三　センター以外の者が溯河魚類のうちさけ又はますの人工ふ化放流事業を行うのに要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They succeeded in collecting many samples of larval fish that were two days old after hatching, and they checked their genes and confirmed them to be Japanese eels. 例文帳に追加

これは孵化後2日目の仔魚を多数採集することに成功し、その遺伝子を調べニホンウナギであることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, artificial incubation and aqua farming technologies immediately after hatching are still extremely costly and the success rate is low, and they are still being researched. 例文帳に追加

しかし人工孵化と孵化直後養殖技術はいまだ莫大な費用がかかり成功率も低いため研究中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako immediately sent a nyobo (court lady) and let Tokimasa know about Yoriie and Yoshikazu hatching a plot together, who was on his way back to the Hojo's residence in Nagoe. 例文帳に追加

政子はすぐさま、名越の北条邸に帰宅途中の時政に使いの女房を送り、頼家と能員の密謀を知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adventure World, a zoo theme park in Wakayama Prefecture, has succeeded in artificially hatching an emperor penguin. 例文帳に追加

和歌山県にある動物園テーマパーク，アドベンチャーワールドが，コウテイペンギンを人工的にふ化させるのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adventure World had eggs in 2002 and 2003, but they were either unfertilized or broken before hatching. 例文帳に追加

アドベンチャーワールドでは，2002年と2003年に(産)卵があったが，無精卵だったり，ふ化する前に割れてしまったりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conservation of loggerhead turtles often involves collecting their eggs, hatching them artificially and releasing the baby turtles into the sea. 例文帳に追加

アカウミガメの保護は多くの場合，卵を集め，それらを人工的にふ化させ，子ガメを海に放流することを伴う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, because the sex of loggerhead turtles is determined by temperature, hatching eggs artificially may upset the natural male-to-female ratio. 例文帳に追加

さらに，アカウミガメの性別は温度によって決まるため，卵を人工ふ化することは自然のオスメスの比率を乱す恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

Cross-section shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the leading lines. 例文帳に追加

断面はハッチングで表示するが，このハッチングで引出線の明瞭な読み取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

drawings shall be executed in dark, well-visible, durable and uniformly thick lines without colorings, shading, folding and cracks, and cross-sections shall be identified by hatching 例文帳に追加

図面は，黒い，よく見え，長持ちする，均一の太さの線で作成し，かつ，彩色，ぼかし，折れ及び亀裂があってはならない。横断面は，線影により示す。 - 特許庁

f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;例文帳に追加

(f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁

Cross-sections of the drawings shall be indicated in oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference lines and leading lines.例文帳に追加

図面の横断面は，斜めのハッチングで表示しなければならない。これは，照合線及び引出し線の明瞭な読みを妨げてはならない。 - 特許庁

(b) cross-sections shall be indicated by oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines;例文帳に追加

(b) 切断面は，引用符号及び引出線の明確な判読を妨げることのない平行斜線により示す。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び方向線の読取を妨げないようなハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面であることはハッチングで示すものとするが，それは参照符号及び引出線の明白な読取を妨げてはならない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: raw woods; raw cereals; fertilised eggs for hatching; mollusca and crustacea (live). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －原料木材 －原料穀物 －孵化用受精卵 －軟体動物及び甲殻類(生きているもの) - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面は，参照記号及び引出し線を明確に読み取ることを妨げないようなハッチングで表示する。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

切断面は，平行斜線によって示す。この場合において，引用符号及び引出し線の明瞭な読取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

This royal jelly producing method comprises a process of moving larvae of 25-30 hours age after hatching to a queen-bee larvae honeycomb.例文帳に追加

王台に孵化後２５〜３０時間齢の幼虫を移虫する工程を含む、ローヤルゼリーの製造方法。 - 特許庁

The kinds of hatching of the windows are determined according to the heat reception quantities of the respective windows per unit time.例文帳に追加

各窓のハッチングの種類は、各窓における単位時間当りの受熱量に基づいて決められている。 - 特許庁