「Homogenous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a resin molding apparatus capable of performing homogenous resin molding.例文帳に追加

均質な樹脂成形を行うことができる樹脂成形装置を得る。 - 特許庁

But you don't find homogenous material assemblies in nature.例文帳に追加

しかし 自然は均質的な物質で 出来上がっているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR MEASUREMENT IN HOMOGENOUS SANDWICH SYSTEM WITH HIGH SENSITIVITY USING DNA LIGATING REACTION例文帳に追加

ＤＮＡライゲーション反応を用いる均一サンドイッチ系高感度測定方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING POWER BY REPULSION OF HOMOGENOUS MAGNETIC POLE IN PERMANENT MAGNET例文帳に追加

永久磁石の同種磁極の反発力による動力発生方法とその装置。 - 特許庁

To increase working efficiency, and to easily execute an IC test according to the input and output of a homogenous signal.例文帳に追加

より作業効率が高く、同質信号の入出力でＩＣ試験を簡易に実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOMOGENOUS INJECTION-MOLDED PRODUCT NOT HAVING INTERNAL GAP AND HAVING NO SINK ON THE OUTSIDE THEREOF例文帳に追加

内部空隙が無く外側のヒケが存在しない均質な射出成形品を製造する方法 - 特許庁

When an operating condition of an engine 11 is in a high rotation and high load region, homogenous combustion is carried out.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼方式は「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で切り換えられる。 - 特許庁

To provide a catalyst material having advantages of both of a homogenous catalyst and a heterogeneous catalyst.例文帳に追加

均一系触媒と不均一系触媒の双方の利点を有する触媒材料の提供。 - 特許庁

when the earth is viewed as a homogenous oval, the angle formed between a line perpendicular to the surface of the earth and a vertical line 例文帳に追加

鉛直線の方向と,地球を均質楕円体とみた時の法線とがなす角度 - EDR日英対訳辞書

To provide homogenous semisolid single finish up beads for oral, dental or cutaneous hygienical composition.例文帳に追加

口腔、歯科又は皮膚衛生組成物の均質な半固体の１回使い切り用のビードの提供。 - 特許庁

An opening timing of an intake valve is so retarded as to prevent overlapping with an exhaust valve in homogenous lean operation in a medium load area, compared to homogenous and substantially stoichi operation in a high load area.例文帳に追加

高負荷領域での均質略ストイキ運転時に対し、中負荷領域での均質リーン運転時には、吸気弁の開時期を遅角設定して、排気弁とのオーバーラップを有しないように設定する。 - 特許庁

This lens system for forming the enlarged image of an object includes a radial type refractive index distribution lens whose both sides are plane, at least one homogenous positive lens and at least one homogenous negative lens.例文帳に追加

物体の拡大像を形成するレンズ系で、両面平面のラジアル型屈折率分布レンズと少なくとも１枚の均質正レンズと少なくとも１枚の均質負レンズとを含むようにした。 - 特許庁

The player can feel as if he were in the world of CG by his behaviors in homogenous dimensions.例文帳に追加

プレイヤは自分の行動により同次元的にＣＧの世界に入り込んでいるかの様な体験ができる。 - 特許庁

After that, when the estimated cylinder injection air-fuel ratio reaches the air-fuel ratio stably combusting either of the stratified combustion and the homogenous combustion and the estimated EGR rate reaches such a EGR rate as reducing the NOx while holding the stable combustion under of the stratified combustion and the homogenous combustion, the combustion mode is changed over to the homogenous combustion mode.例文帳に追加

その後、推定筒内空燃比が成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼可能な空燃比に達し、且つ、推定ＥＧＲ率が成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼を保ったままＮＯｘ低減可能なＥＧＲ率に達した時点で、燃焼モードを均質燃焼モードに切り換える。 - 特許庁

A high homogenous gel strength of ≥5 N/mm^2 can be obtained without an aggregate.例文帳に追加

骨材を使うことなく、ホモゲル強度が５Ｎ／ｍｍ^2 以上の高い強度を得ることが可能となる。 - 特許庁

Secondly, priority needs to be placed on the spontaneous evolution of practices in the private sector, rather than on homogenous systematization.例文帳に追加

第二は、「画一的な制度化」ではなく「民間等現場の慣行の進化」を優先するということである。 - 経済産業省

There is provided a method for increasing the homogenous recombination efficiency of a foreign DNA in an ES cell.例文帳に追加

本発明は、ＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

The polymeric components of the filaments exist, at least temporarily, in a homogenous substantially phase miscible uncrystallized state.例文帳に追加

フィラメントのポリマー成分は、少なくとも一時的に、均一な実質的に相混和性の未結晶状態にある。 - 特許庁

To synthesize homogenous and uniform oxide powder even if the quantity of a liquid raw material to be supplied is increased.例文帳に追加

液状原料の供給量を多くしても、均質で均一な酸化物粉末を合成できるようにする。 - 特許庁

To provide improved quality cosmetics by homogenous dispersion of pigment and others contained in the cosmetics.例文帳に追加

化粧料に含まれる顔料等を全体に均一に行き渡らせることにより、化粧料の品質を向上する。 - 特許庁

The use of the static mixer 630 enables rapid and homogenous mixing of non-compatible liquid components.例文帳に追加

スタティックミキサー６３０の使用は、非相溶性の液体成分が迅速かつ均質に混合されることを可能にする。 - 特許庁

The high concentration dope 17 is passed through static mixers 52, after a temperature of the dope is controlled by a heating machine 51, so that the homogenous dope is prepared.例文帳に追加

加熱機５１で温調後、スタティックミキサー５２に高濃度ドープを通すことで均一なドープとする。 - 特許庁

A density level detection means 9 detects the density level of the objects of the homogenous information on the screen.例文帳に追加

密集度検出手段９は、画面上における同種情報の対象物の密集度を検出する。 - 特許庁

The camera is provided with a homogenous IR-filter, which exhibits various spectral transmission characteristics.例文帳に追加

本発明によるカメラには、均質赤外線フィルタが設けられており、このフィルタは様々なスペクトル透過特性を示す。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various homogenous alkaline earth metal nitride composites by simple processes.例文帳に追加

容易な方法で均一な多種アルカリ土類金属窒化物複合体を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING HOMOGENOUS INJECTION-MOLDED PRODUCT NOT HAVING INTERNAL GAP AND HAVING NO SINK ON OUTSIDE THEREOF例文帳に追加

内部空隙が無く外側のヒケが存在しない均質な射出成形品を製造する方法及びその成形装置 - 特許庁

To obtain a homogenous plastic optical molded object having high transparency, not containing air bubbles in a resin and free from optical strain.例文帳に追加

透明性が高く、しかも樹脂中に気泡が存在せず、光学的な歪みのない均質な光学成形体を得る。 - 特許庁

The stirring mixing device 25 is lifted up with rotation (d), whereby the homogenous soil cement column 39 having an outer diameter D3 is completed (e).例文帳に追加

撹拌混合装置２５を回転しながら引上げ（ｄ）、外径Ｄ_３の均質なソイルセメント柱３９が完成する（ｅ）。 - 特許庁

To manufacture an ultra-thick steel plate the internal quality of which is homogenous and the thickness of which is more than 200 mm at a low cost.例文帳に追加

内部品質が均一な板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板を安価に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for acquiring images of a desired deep part in a cosmetic-applied film, a homogenous sample.例文帳に追加

非均質な試料である化粧料塗布膜について、所望の深度部分の画像を取得する方法を提供する。 - 特許庁

To form a homogenous diffusion preventing film on the surface of a porous insulating film for building a minute wiring structure.例文帳に追加

微細配線構造の形成方法に関し、多孔質絶縁膜の表面に均一な拡散防止膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled large caliber thermoplastic resin pipe free from cooling irregularity and having a homogenous surface and beautiful appearance.例文帳に追加

冷却ムラのない、表面均質で美麗な外観を有する薄肉大口径の熱可塑性樹脂管を製造する。 - 特許庁

To suppress a unnoticeable pattern that is produced in homogenous surfaces on a screen and reduces picture quality for some video levels.例文帳に追加

あるビデオレベルについて、スクリーンの同種の表面に生じる画質を低下させる知覚できないパターンを抑圧する。 - 特許庁

To utilize strong coupling of a resonator mode with a transition of a great transition dipole moment and wide homogenous width for a quantum gate.例文帳に追加

共振器モードと遷移双極子モーメントおよび均一幅の大きな遷移との強い結合を量子ゲートに利用する。 - 特許庁

A golf ball including an inner core having a geometric center and a first outer surface, the inner core being formed from a first substantially homogenous rubber composition, and an outer core layer formed from a second substantially homogenous rubber composition, the outer core layer having a second outer surface.例文帳に追加

幾何中心および第１の外側表面を伴い、実質的に均一なゴム組成物から製造される内側コアと、第２の実質的に均一な組成物から製造され、第２の外側表面を伴う外側コア層とを含むゴルフボールである。 - 特許庁

To provide a grinding device with a simple configuration that achieves the homogenous ground surface in the whole machining area of a workpiece.例文帳に追加

ワークの全加工領域において均質な研削面を得ることのできる簡易な構成の研削装置を提供すること。 - 特許庁

Dealcoholization from a substituted malondialdehyde acetal expressed by general formula II is carried out in the presence of a homogenous or heterogeneous catalyst.例文帳に追加

一般式ＩＩで表される置換マロンジアルデヒドアセタールから、均質又は不均質な触媒の存在下に脱アルコール反応させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the element used in a gas detector wherein a lump having a homogenous surface shape is fixed to a heater.例文帳に追加

表面形状が均質な塊をヒータに固着させたガス検出装置に用いる素子の製造方法を提案すること。 - 特許庁

By regulating the characteristics of the refractive index distribution lens and the homogenous plane-convex lens, it is possible to set the angle of visibility to ≥50°.例文帳に追加

屈折率分布レンズ及び均質平凸レンズの諸特性を規定することで、視野角を５０°以上とすることができる。 - 特許庁

To mass-produce a homogenous linear article having a large number of granules bonded to the periphery thereof, with good productivity.例文帳に追加

周囲に多数の粒状物が接着された均質の線状物を生産性よく大量に製造することを可能にする。 - 特許庁

To form a thin film which is compact with less impurities, and has homogenous film thickness and film quality within a plane of a substrate.例文帳に追加

緻密で且つ不純物が少なく、更には基板の面内において膜厚及び膜質が均質な薄膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a process for enhancing homogenous combustion and improving ignition in rotary and reciprocating piston internal combustion engines.例文帳に追加

ロータリー内燃機関および往復ピストン内燃機関において、均一燃焼を高め、点火を改善するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an object retrieval system and method suitable for retrieving the identical and homogenous object whose feature values change.例文帳に追加

特徴量が変化する同一および同種のオブジェクトを検索するのに適したオブジェクト検索システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

During rich spike control, when the type of combustion in an engine 11 is changed over from weak stratified charge combustion from a homogenous lean combustion, the openings of a throttle valve 23 and an EGR valve 43 are changed into the closed position side suitable for the homogenous lean combustion after the above-mentioned change-over.例文帳に追加

リッチスパイク制御中にエンジン１１の燃焼方式が「弱成層燃焼」から「均質リーン燃焼」へ切り換えられるとき、スロットルバルブ２３及びＥＧＲバルブ４３の開度が上記切換後の「均質リーン燃焼」に適した値へと閉じ側に変化される。 - 特許庁

To provide a catalyst for polymerization of olefins giving a homogenous comonomer distribution, high polymerization activity, and desirably, applications to gas phase polymerization.例文帳に追加

均一なコモノマー分布、高い重合活性と好ましくは気相重合への適合を与えるオレフィン重合用触媒を提供する。 - 特許庁