「Homogenous」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to very homogenous and pure products.例文帳に追加

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。 - 特許庁

To provide a matte polybutylene terephthalate resin composition, which enables direct matting via injection molding and obtaining a molded product with a uniform and homogenous matte surface even in the presence of differences in its wall thickness and the molded product thereof.例文帳に追加

射出成形によって直接艶消しが可能で、成形品に肉厚差が存在しても均一、均質な艶消し表面の成形品を得ることができる艶消しポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain an extremely homogenous ferrite thin film formed through ferrite plating which shows no magnetic orientation (isotropic), by eliminating the conventional defects and increasing the formation speed to improve industrial productivity.例文帳に追加

フェライトめっき法によって形成されるフェライト膜において、懸かる従来の欠点を解消し、生成速度を向上して工業的な生産性を増し、磁気的方向性を持ってない（等方性）極めて均質なフェライト薄膜を得ること。 - 特許庁

The invention includes the sulfated-fucan oligosaccharide with a homogenous structure and usable as a reagent for glycotechnology is obtained by acting the sulfated fucan-digesting enzyme to the sulfated polysaccharide derived from the alga belonging to Laminariales, and the method producing the sulfated-fucan oligosaccharide.例文帳に追加

硫酸化フカン分解酵素を用いて、コンブ目海藻由来の新規な硫酸化多糖を分解し、糖鎖工学用試薬として利用できる、構造の均一な硫酸化フカンオリゴ糖、該硫酸化フカンオリゴ糖を製造する方法。 - 特許庁

The foam contains a photopolymerization initiator residue absorbing light at wavelength of 300-800 nm and is open cell foam having a dimensionally long-range macrostructure or closed cell crosslinked foam with a homogenous composition.例文帳に追加

本発明は、３００〜８００ｎｍの波長を吸収する光重合開始剤残留物を含む、寸法的に遠距離の巨視的構造を有する連続気泡架橋フォームや均質組成の独立気泡架橋フォームに関する。 - 特許庁

The spherical fine particle catalyst precursor is dried to be baked and decomposed at 300-450°C in air and subsequently reduced at 350-450°C in the presence of hydrogen or in a methanol modifying reaction atmosphere to prepare a homogenous spherical fine particle catalyst.例文帳に追加

該球状微粒子触媒前駆体を乾燥し空気中 300〜450 ℃で焼成分解した後、 350〜450 ℃水素存在下あるいはメタノール改質反応雰囲気で還元処理することにより均質な球状微粒子触媒を調製する。 - 特許庁

The ECU makes the engine compression ratio in the vicinity of the switching point (torque T4) of the stratified combustion and the homogeneous combustion in the stratified combustion smaller than the engine compression ratio in the vicinity of the switching point in the homogenous combustion.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、成層燃焼において、成層燃焼と均質燃焼との切換ポイント（トルクＴ４）の近傍での機関圧縮比を、均質燃焼における切換ポイントの近傍での機関圧縮比よりも小さくする。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of forming a molding with homogenous thickness in TD (width) direction in filming such as inflation molding to give films or sheets, and to provide a mono or multilayered structure using the resin composition.例文帳に追加

インフレーション成形等の製膜時にＴＤ（幅）方向の厚みのばらつきが抑制され、厚みの均一なフィルムやシート等の成形物を得ることができる樹脂組成物をおよび該樹脂組成物を用いた単層あるいは多層構造体を提供すること。 - 特許庁

An outer core layer is formed about the inner core, has a second outer surface and inner surface, and is formed from a second substantially homogenous composition throughout such that the surfaces have a hardness of 55 to 90 Shore C.例文帳に追加

外側コア層は内側コア層の周りに形成され、第２の外側表面および内側表面を有し、その硬度が５５ショアＣから９０ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第２の調合から製造される。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator for fuel injection atomization is provided for the fuel injection valve in place of a fuel pressure changeover means as a variable means for the fuel injection particle size and the ultrasonic vibrator may be operated only in the homogenous combustion.例文帳に追加

燃料噴霧粒径の可変手段としては、燃料圧力切換手段に代えて、燃料噴射弁に対し、燃料噴霧微粒化用の超音波振動子を設け、均質燃焼時にのみ超音波振動子を作動させるようにしてもよい。 - 特許庁

The partial coil system C2 outside in the radial direction generates a homogenous magnetic field in the work capacity AV with the magnetic field forming device P, and the magnetization of the magnetic matter of the magnetic field forming device P is approximately pointed in the direction of the z-axis and magnetically and approximately saturated.例文帳に追加

半径方向外側部分コイル系Ｃ２は該磁場形成デバイスＰと共に作業容積ＡＶ内に均一な磁場を発生し、磁場形成デバイスＰの磁性物質の磁化がほぼｚ軸方向を指して磁気的にほぼ飽和している。 - 特許庁

To manufacture a polygonal annular member at low manufacturing cost by forming an edge having a small curvature radius and a homogenous thickness on the inner peripheral surface of an annular member by press work, and to provide this polygonal annular member.例文帳に追加

環状部材の内周面に小さな曲率半径を備え、均質な肉厚を有するエッジをプレス加工により形成し、安い製造コストで多角形の環状部材を製造すること、及びその多角形の環状部材を提供すること。 - 特許庁

If preserved in the homogenous substantially phase miscible uncrystallized state, the object can then be manipulated into a distinct desirable molded shape and then subsequently set or crystallized to retain the desired form particularly suitable for a specific use or application.例文帳に追加

均一な実質的に相混和性の未結晶状態が保持されると、その物質は、別な望ましい成形体に加工することができ、次いで硬化又は結晶化して、特定の使用や用途にとりわけ適切な所望形状を保持することができる。 - 特許庁

To provide a beam shaping element which changes an input beam having an un-homogenous space energy distribution into an output beam having an predetermined angle energy distribution in a predetermined plane, and is used in a lithography system.例文帳に追加

本発明は、非均一な空間エネルギ分布を有する入力ビームを、所定平面において予定された角度エネルギ分布を有する出力ビームに変換する、リソグラフィシステムで用いられるビーム成形部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outer core layer is formed around the inner core, has a second outer surface and an inner surface, and is formed from a substantially homogenous formulation such that the outer core layer has a hardness of 55 Shore C to 90 Shore C.例文帳に追加

外側コア層は内側コア層の周りに形成され、第２の外側表面および内側表面を有し、その硬度が５５ショアＣから９０ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第２の調合から製造される。 - 特許庁

To provide a permeability test evaluation system and a permeability test evaluation method capable of estimating a hydrogeological structure with high accuracy from the result of a cross hole permeability test executed in a homogenous base rock having complicated bleeding channels independently from an initial mode.例文帳に追加

初期モデルに依存することなく、複雑な水みちを持つ不均質な岩盤で実施されたクロスホール透水試験結果から、高精度で水理地質構造を推定できる透水試験評価システムおよび透水試験の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED illumination system with which a surface can be illuminated with a predetermined homogenous illumination intensity distribution, and which has a simple construction and is inexpensive to produce.例文帳に追加

本発明の課題は、照明される面を所定の照明強度分布で、とりわけ均一な照明強度分布で照明することができ、単純な構造を有し、しかも安価な冒頭に述べた形式のＬＥＤ照明システムを提供することである。 - 特許庁

If this control device 12 is brought into an operating condition under which the combustion form is to be switched from the homogenous combustion to the stratified combustion, it completely closes the purge control valve 21 in the first place to ban purging of the evaporated fuel, when production of the evaporated fuel is big.例文帳に追加

この制御装置１２は、均一燃焼から成層燃焼へ燃焼形態を切り換えるべき運転状態になった場合、エバポの発生量が多いときには、まず、パージ制御バルブ２１を全閉して、エバポのパージを禁止する。 - 特許庁

The golf ball includes an inner core having a first outer surface and a geometric center and being formed from a first substantially homogenous composition throughout such that the geometric center has a hardness of 35 to 85 Shore C.例文帳に追加

内側コアであって、第１の外側表面および幾何中心を含み、その硬度が３５ショアＣから８５ショアＣの範囲内であるように、全体にわたり実質的に均一な第１の調合から製造されたものを含むゴルフボールである。 - 特許庁

In this way, a squish flow generated when a piston 5 approaches the top dead center of compression is suppressed, the gas flow in the cylinder can be prevented from being obstructed, and stability of combustion can be ensured at the time of stratified and homogenous combustion.例文帳に追加

これにより、ピストン５が圧縮上死点に近づくときに発生するスキッシュ流が抑えられ、筒内のガス流が阻害されるのを防止でき、成層燃焼時及び均質燃焼時における燃焼安定性を確保することができる。 - 特許庁

While the evaluation and disclosure of intellectual assets, as to be discussed later, should be following the "evolution of private-sector practices" rather than the "homogenous systematization," it is doubtless Japan should actively participate in international systematization discussions.例文帳に追加

後に述べるように、こうした評価や開示のあり方は、「画一的な制度化」ではなく「民間慣行の進化」が優先されるべきであるものの、こうした国際的な制度化の議論には我が国として積極的に参画すべきことは疑いない。 - 経済産業省

To form a homogenous flocked surface and coated surface while not influenced by a slack which is caused by its own weight in the process of passing a long belt-like work through an electrostatic hair transplanting chamber and an electrostatic coating chamber at a high speed.例文帳に追加

高速で静電植毛室、静電塗装室を通過させる長尺の帯状ワークが静電植毛室、静電塗装室を通過する過程で該ワークの自重によって生ずるたるみに左右されないで均一の植毛面、塗装面を形成しようとするものである。 - 特許庁

To obtain a molded product having a dense and homogenous powder filling texture by preventing non-uniform deposition when a solid molded product is obtained by allowing centrifugal force to act on a slurry (fluid) containing a powder, for example, of a metal, a ceramic or a mixture of them.例文帳に追加

たとえば金属やセラミック、またはこれらの混合物の粉体を含む泥漿（流体）に遠心力を作用させて固形状の成形体を得るときに、偏積を防止して緻密かつ均質な粉体の充填組織を有した成形体が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a delivery angle of an aerator capable of continuously supplying a large quantity of fine air bubbles having a homogenous size to a degree of tens of μm with reduced consumption energy and controlling the delivery angle from the aerator and to provide an aerator therefor.例文帳に追加

少ない消費エネルギで被処理液中に数十μｍ程度の均一なサイズの微細気泡を連続的に大量供給することができ、エアレータからの吐出角が制御可能になるエアレータ及びエアレータの吐出角度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

When coating work is started, a coating material is dripped on an impeller and finely scattered by the centrifugal force due to the rotation of the impeller and the chevron- shaped parts formed to the leading end part of the impeller to form a homogenous coating film on the inner surface of the pipe.例文帳に追加

塗装作業を開始すると、塗装機５を後退させながら、羽根車５６に塗料を滴下して羽根車５６の回転による遠心力と羽根車５６の先端部に設けた山切りにより塗料を細かく飛散させ、均質な塗膜を管の内面に形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a translucent ceramic having high and homogenous translucency and capable of manufacturing a ceramic sintered compact having a form proximate to an aimed form, and an orthodontic member manufactured by such manufacturing method and having excellent aestheticity.例文帳に追加

透光性が高くかつ均一であり、目的とする形状に近い形状をなすセラミックス焼結体を製造可能な透光性セラミックスの製造方法、およびかかる製造方法により製造され、良好な審美性を有する歯列矯正部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a uniform metal titanate thin film precursor composition capable of suppressing the rising of crystallization temperature due to the alternation of a metal titanate thin film precursor and forming the homogenous thin film, and to provide a method of forming the metal titanate thin film using the composition.例文帳に追加

金属チタン酸塩薄膜前駆体の変質による結晶化温度の上昇を抑制するとともに、均質な薄膜を形成することができる均一な金属チタン酸塩薄膜前駆体組成物、および、前記組成物を用いる金属チタン酸塩薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a homogenous stretched resin film, which has orientation in its oblique direction, constituted so as to prevent a bowing phenomenon (axial shift phenomenon) most apprehended in oblique stretching, causing no cutting loss, for example, when a retardation film and a polarizing film are laminated so as to form a definite angle and capable of simplifying a process.例文帳に追加

斜め延伸で最も懸念されるボーイング現象（軸ズレ現象）を防止し、例えば位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化できる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an opaque membrane laminate, which is a thick film opaque membrane laminate with a predetermined film thickness comprising a metal or the like and suitable for use in an article requiring conductivity, magnetism or the like and homogenous in its film thickness in both of width and length directions thereof.例文帳に追加

導電性、磁性等を必要とする物品に使用するのに適している、金属等の所定膜厚さの厚膜不透明薄膜積層体であって、その膜厚さが幅方向においても、長さ方向においても均質な厚膜不透明薄膜積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system for simplifying and displaying the information of homogenous objects existing on a photographic screen in a dense state to enable a user to accurately recognize the information, and a portable information terminal adopting the information display system.例文帳に追加

撮影画面上に密集状態で存在している同種の対象物に対し、それらの情報を簡略化して表示することにより、その情報を的確に認識できるようにした情報表示システム、及びその情報表示システムを採用した携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy peel laminate reconciling hermetic sealability at the time of sealing and easy peelability at the time of opening, realizing an extremely homogenous and smooth peel feeling and excellent in the sealability of the laminated stepped part of a paper container or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール時における密封性と、開封時におけるイージーピール性とを両立するとともに、極めて均質かつ滑らかな剥離感を実現し、かつ紙容器等の貼り合わせ段差部分のシール性に優れたイージーピール性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the fuel injection valve which has a simple construction to change passage optionally and is possible to inject an atomized fuel corresponding to the various operating conditions in the homogenous fuel charge, or a stratified fuel charge conditions or in a cold start can be realized in a low cost.例文帳に追加

このようにして、複数の流路の選択的な切り替えという簡潔な構成により、均質燃焼運転または成層燃焼運転さらには低温始動時など多様な運転状態に応じた噴霧性状の燃料噴射が可能な燃料噴射弁を低コストで実現できる。 - 特許庁

This aerosol composition for spraying comprises 10-50 wt.% of a stock solution which has no flash point and comprises 5-40 wt.% of water, 40-90 wt.% of a polyhydric alcohol and 5-30 wt.% of an auxiliary solvent, and 90-50 wt.% of dimethyl ether, and forms a homogenous system.例文帳に追加

水５〜４０重量％、多価アルコール４０〜９０重量％および補助溶剤５〜３０重量％を含有し、かつ引火点を有さない原液１０〜５０重量％と、ジメチルエーテル９０〜５０重量％とからなり、均一系を形成する噴霧用エアゾール組成物。 - 特許庁

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド７が分裂し、固相樹脂と７''ｂと液相樹脂１３''ｂの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁

A polymn. method and a polymer producing method are a method for polymerizing a monomer in a homogenous system by using the polymn. apparatus and the stirrer is controlled so that the number of rotations R2 becomes 10-90% of the average number of rotations R1.例文帳に追加

本発明の重合方法および重合体の製造方法は、上記重合装置を用いて単量体を不均一系で重合させる方法であって、回転数Ｒ２が平均回転数Ｒ１の１０〜９０％となるように上記攪拌機を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a rock wool having a homogenous quality in which a rock wool waste material used as a rock wool raw material may be fibrous or powdery or may be a material containing foreign matter such as a metallic material, further a waste material of a silica heat insulating material may be used as the rock wool raw material.例文帳に追加

ロックウール原料として使用するロックウール廃材が、繊維状又は粉末状であっても、あるいは金物などの異物を含むものであってもよく、さらにはシリカ保存材の廃材もロックウール原料として使用可能であり、尚且つ品質的にも均質で問題のないロックウールを製造できるようにする。 - 特許庁

The magnetic antenna can be obtained whose magnitude of a resonant frequency change is small even if attached to the metallic surface by forming, via an insulating layer, a structure formed with a conductive layer in a magnetic layer for forming a coil, and operative quality is stable and homogenous by not contacting directly with the metallic surface when attached thereto.例文帳に追加

磁性体アンテナにおいて、コイルを形成する磁性層に絶縁層を介して導電層を具備する構造を持たせることによって、金属面に貼り付けても共振周波数の変化が少なく、コイルが直接金属面に触れないことによって、安定に動作する品質の均質な磁性体アンテナが得られる。 - 特許庁

To provide a polymer which has high singlet and triplet excitation levels, has excellent charge transport capability and electrochemical stability, enables lamination, is less susceptible to decomposition or the like by energization, and can provide a homogenous film quality, and an organic electroluminescent element material containing the polymer.例文帳に追加

一重項励起準位及び三重項励起準位が高く、電荷輸送能及び電気化学的安定性に優れ、積層化が可能であり、通電によって分解などが起こりにくく、均質な膜質を提供し得る重合体と、該重合体を含有する有機電界発光素子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing substantially spherical, homogenous petroleum resid pellets having a size in the range of 0.1-10 mm, a penetration of essentially 0, a softening point temperature of about 200 to about 400°F, a residual water content of 0.1-10 wt.%, and a sulfur content of less than 10 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０ｍｍの寸法範囲、本質的に０の針入度、約２００〜約４００°Ｆの軟化点温度、０．１〜１０重量％の残留水含有率、および１０重量％未満の硫黄含有率を有する実質的に球状の均一な石油残渣を製造するための方法および装置の提供。 - 特許庁

To properly establish technology for carrying out stratified combustion and homogenous combustion, when forming a fuel-air mixture having a variable density distribution in an intake passage by supplying fuel gas to the air pulsing in the intake passage from a mixing part with a prescribed supply pressure.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動している空気に対して混合部から所定の供給圧から吸気路に燃料ガスを供給することにより、吸気路に濃淡分布を有する混合気を形成する場合において、適宜、成層燃焼や均質燃焼を行うことができる技術を確立する点にある。 - 特許庁

To provide a supporting body having an uniform anodic oxide coating by preventing the corrosion of the anodic oxide coating occurring with a fine defect or the like on the anodic oxide coating formed on the supporting body for an electrophotographic sensitive body as an origin, and to provide a homogenous electrophotographic sensitive body and image forming device.例文帳に追加

電子写真感光体用支持体上に形成された陽極酸化被膜上の微細な欠陥等を起点として発生する陽極酸化被膜の腐食を防止し、均一な陽極酸化被膜を有する支持体を提供すること、および、均質な電子写真感光体や画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By reducing the mixing ratio of the fine fibrous compound to 10 wt.% or less, a homogenous liquid composition mainly composed of the powder ion exchanged resin with reduced adhesive force to the support is prepared, and this liquid composition is used, whereby a hand spray enhanced in operability while preventing clogging of a spray nozzle can be produced.例文帳に追加

更に微小繊維状化合物の混合割合を１０重量％以下に減らすことで、支持体との接着力の小さい粉末イオン交換樹脂を主成分とする均一な液状組成物とし、該液状組成物を用いることで、噴霧器ノズルの目詰まりを防ぎ操作性を高めたハンドスプレーができる。 - 特許庁

A casing 3 is driven to specified depth in the ground to be improved, original ground earth taken in the casing is stirred and mixed with a solidifying material by rotation and vertical motion, and after forming a mixture of original ground earth and the solidifying material in the casing, a homogenous solidification processed pile is constructed while the mixture is left and placed underground by pulling off the casing.例文帳に追加

改良すべき地盤の所定深度までケーシング３を貫入し、ケーシング内に取り込んだ原地盤土を回転及び上下動により固化材と攪拌混合し、ケーシング内で原地盤土と固化材の混合物を形成した後、ケーシングを引き抜いて混合物を地中に残置させながら均質な固化処理杭を造成する。 - 特許庁

The process for preparing an organic acid or its derivative comprises subjecting a hydrocarbon substrate to oxidation treatment with the use of an MC-type homogenous catalyst selected from Co/Br, Mn/Br, Co/Mn/Br, and Co/Mn/M/Br and an O_2/CO_2 mixed gas oxidizing agent whose oxygen partial pressure is adjusted to 30-40%.例文帳に追加

Ｃｏ／Ｂｒ、Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｂｒ、Ｃｏ／Ｍｎ／Ｍ／Ｂｒの中から選択されたＭＣ型均一触媒、および酸素分圧が３０〜４０％に調節されたＯ_2／ＣＯ_2混合気体酸化剤を用いて炭化水素基質を酸化処理して有機酸またはその誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁