「Hose reel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The main sections of the hose guide device comprise a guide section 60 which freely movably guides the hose 5 wound around a hose reel 6 mounted on a chassis frame of the high-pressure flushing car and delivered from a hose reel 6, a rod 50 which is mounted with the guide section 6 on a front end side and a hydraulic cylinder 49 which moves the rod 50 to rise and fall.例文帳に追加

高圧洗浄車のシャシフレームに搭載されるホースリール６に巻装され、ホースリール６から繰り出されるホース５を移動自在に案内するガイド部６０と、ガイド部６０を先端側に装着する伸縮可能なロッド５０と、ロッド５０を起倒させる油圧シリンダ４９とで主要部を構成する。 - 特許庁

In a hose reel comprising a frame comprising two upright side plate parts and a holding part to connect the side plate parts and a drum which is turnably provided between the side plate parts and capable of reeling the hose, a terminating portion of the hose reeled around the drum is fitted and fixed to a gap between components generated inside the frame by the components of the hose reel.例文帳に追加

直立した２枚の側板部と前記側板部を連結する把持部とからなるフレームと、両側板部の間に回転自在に設けられホースを巻取り可能にしたドラムを備えたホースリールにおいて、前記ホースリールの構成要素によって前記フレームの内側に生じる構成要素同士の隙間を前記ドラムに巻き取ったホースの巻き終わり部分を嵌め込み固定するように構成する。 - 特許庁

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding.例文帳に追加

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely operate a lock device of a drum when necessary, by improving operability of a hose reel of a tank truck.例文帳に追加

タンクローリのホースリールの操作性を向上させ、必要なときには簡単確実にドラムのロック装置を作動させる。 - 特許庁

The body equipment 4 has a pair of mounted portions 4b to be mounted to the opposite positions of the hose reel 3.例文帳に追加

上記の本体器具４は、ホースリール３の対向する位置に取り付ける一対の取付部４ｂを備える。 - 特許庁

To provide a floating hose enduring damage due to winding up and storage on a reel.例文帳に追加

巻き取られリール上で保管されることによって生じる損傷に耐えるフローティングホースを提供する。 - 特許庁

To provide a marine hose capable of preventing surely a connection part from contacting with a reel, without forming large an outside diameter dimension of a support part.例文帳に追加

支持部の外径寸法を大きく形成することなく連結部材のリールへの接触を確実に防ぐことのできるマリンホースを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure washing vehicle which prevents a malfunction of a hose reel operation lever, while improving operability by a simple constitution.例文帳に追加

高圧洗浄車において、簡単な構成で操作性を向上させながら、ホースリール操作レバーの誤動作を防止する。 - 特許庁

A leg fixing member 52 is provided on the base of a body case 11 of a hose reel, and the leg part 54 is supported between the leg fixing members 52.例文帳に追加

ホースリールの本体ケース１１底面に脚固定部材５２を設け、脚固定部材５２間に脚部５４を支持する。 - 特許庁

The hydraulic motor 52 rotating and driving a sub-hose reel 16 is fitted to the intermediate section of the hydraulic piping 82.例文帳に追加

油圧配管８２の中途部にはサブホースリール１６を回転駆動する油圧モータ５２が設けられている。 - 特許庁

The rotational power of the driven side bevel gear 40 is transmitted to a driving wheel 12, and the rotational power of the driven side bevel gear 41 is transmitted to a hose reel 17.例文帳に追加

被駆動側ベベルギヤ40の回転動力は駆動輪12へ伝達され、被駆動側ベベルギヤ41の回転動力はホースリール17へ伝達される。 - 特許庁

The hydraulic motor 51 rotating and driving a hose reel 15 is fitted to the intermediate section of the hydraulic piping 81.例文帳に追加

油圧配管８１の中途部にはホースリール１５を回転駆動する油圧モータ５１が設けられている。 - 特許庁

A reel 14 to wind a hose 13 is turnably supported in a body case 12 by a shaft 15 fixed to a center part of the body case 12.例文帳に追加

本体ケース12内に、ホース13を巻取るリール14を、本体ケース12の中央部に固定したシャフト15により回動自在に軸支する。 - 特許庁

To use the nozzle 12 of a hose reel 13 in a feeling of the faucet of water line by setting the nozzle in the head 1 of a stand for use.例文帳に追加

ホースリール（１３）のノズル（１２）をスタンドのヘッド（１）にセットして使用する事により水道の蛇口の感覚で使用出来る。 - 特許庁

The size of the top surface 21 is set as admitting placing thereon the body case 11 of other hose reel, and the part of placing is formed by the top surface 21.例文帳に追加

この天面２１を、他のホースリールの本体ケース１１を積載できる大きさに設定し、天面２１で積載部を構成する。 - 特許庁

An installation table 7 for installing the hose reel 8 (9) is arranged in such a way that it can be fitted into and extracted from the vehicle body 20.例文帳に追加

ホースリール８（９）を載置するための載置台７を、車体２０の内外に出没可能に配設した。 - 特許庁

In the hose reel, a circular hole 35 in which a handle for rotating a drum is inserted is formed on a right side surface 31 of the frame 11.例文帳に追加

ホースリールのフレーム１１右側面３１に、ドラムを回動するハンドルが挿通する円形穴３５を形成する。 - 特許庁

Moreover, a clamp part 44 clamping a grease gun 42 is mounted on a frame 1a at a position in front of the hose reel 21, a rising wall 45 is provided at a position adjacent to the hose reel 21, and a switch 46 of a pump 26 is fixed to the rising wall 45.例文帳に追加

また、ホースリール２１の手前側の位置にはグリースガン４２をクランプ保持するクランプ部４４がフレーム１ａに装着されており、またホースリール２１に隣接する位置に立壁４５が設けられており、この立壁４５にはポンプ２６のスイッチ４６が固定されている。 - 特許庁

To prevent the movement and overturning of a water sprinkling hose reel, by being further easily stabilized without requiring labor such as construction, without causing a wide enlargement and a weight increase for stabilizing the water sprinkling hose reel, for solving the problem.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、散水用ホースリールを安定化させる為に大幅な大型化、重量増加させる事無く、更に施工等の手間も掛からずに容易に安定化させ、散水用ホースリールの移動、転倒を防止する事が課題である。 - 特許庁

To provide a twine hose capable of being manufactured at a comparatively low price and on which unreasonable tensile is not exerted on a coupling part in hose-reel winding.例文帳に追加

比較的安価に製造することができ、かつホースリール巻き付き時に結合部分に無理な引張り力が作用することのないツインホースを提供する。 - 特許庁

To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus.例文帳に追加

消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。 - 特許庁

The conduit cable is connected between a wire feeding device and a wire reel attached to a manipulator, and includes a flexible second resin hose installed around a flexible first resin hose.例文帳に追加

本発明のコンジットケーブルは、マニピュレータに取り付けられているワイヤ送給装置とワイヤリールとの間に接続されていて、可撓性を有する第１の樹脂ホースの周囲に、可撓性を有する第２の樹脂ホースを設けている。 - 特許庁

This hose reel comprises a drum 10 for winding up a hose as an elongate article and a drum support body 20 rotatably supporting the drum 10.例文帳に追加

このホースリールは、長尺物としてのホースを巻き取るためのドラム１０と、ドラム１０を回転可能に支持するドラム支持体２０とを備えている。 - 特許庁

The frame of the hose reel 1 is formed of a body case 11, and a drum for winding the hose is turnably supported in an inner space of the body case 11.例文帳に追加

ホースリール１のフレームを本体ケース１１で構成し、本体ケース１１の内部空間に、ホースを巻き取るドラムを回動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a hose reel for water sprinkling, provided with such a structure that a hose can be stored as easily, quickly, and safely as possible after use.例文帳に追加

散水用ホースリールにおいて、使用後のホースの収納を絡まずに、いかにすれば簡単に、かつ素早く、安全に行えることが出来るようになるかという構造を持たせることが課題である。 - 特許庁

A winding-delivery mechanism for a hose in the hose reel 50 is adapted to alternatively attach a drive wheel 30 and a braking wheel 40 tightly to a driven wheel 20 by switching the operation lever 28.例文帳に追加

ホースリール５０の、ホースの巻取り・繰出し機構は、操作レバー２８を切り替えることにより、駆動輪３０及び制動輪４０を択一的に従動輪２０に密着させるものである。 - 特許庁

A hose reel body 2 is provided with a pair of a right frame 6 and a left frame 7 rotatably supporting both end sections 42, 43 of a drum 4 wound with a sprinkler hose 3.例文帳に追加

ホースリール本体２は、散水ホース３が巻かれたドラム４の両端部４２，４３を回転自在に支持する一対の右フレーム６と左フレーム７とを備えている。 - 特許庁

To provide a motor-driven hose reel device capable of adjusting braking force of a motor in response to extraction force of a hose without using a mechanical brake device.例文帳に追加

本発明の課題は、メカ的なブレーキ装置を用いず、ホースの引き出し力に合わせてモータの制動力を調整することができる電動ホースリール装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable easy insertion of a hose 41 into a pipe 72 to be washed to improve workability by improving mounting structure of a hose reel 4 to a car body in a high-pressure washing car 1.例文帳に追加

高圧洗浄車１において、車体に対するホースリール４の取付構造を工夫することにより、被洗浄管７２内に容易にホース４１を挿入可能にして、作業性の向上を図る。 - 特許庁

A hose reel body 2 comprises the drum 4 wound with a sprinkler hose, a support member 5 rotatably supporting the drum 4, and leg sections 52 foldably fitted to the support member 5.例文帳に追加

ホースリール本体２は、散水ホースが巻かれたドラム４と、ドラム４を回転自在に支持した支持部材５と、支持部材５に折り畳み自在に取り付けられた脚部５２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a reel for a marine hose and a method of manufacturing the same, capable of winding a hose line formed by connecting a plurality of marine hoses, without causing deformation and damage.例文帳に追加

複数のマリンホースを連結して成るホースラインを変形や損傷が生じないように巻取ることのできるマリンホース用リール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the speed reducing part of a power transmission part while making the driving rotating direction of a driving wheel at the time of advancing and the driving rotating direction of a hose reel at the time of winding a spray hose, reverse to each other.例文帳に追加

自走式動力噴霧機セット10において、前進時の駆動輪12の駆動回転方向と噴霧ホース23の巻取り時のホースリール17の駆動回転方向とが相互に逆となるようにしつつ、動力伝達部の減速部18の小型化を図る。 - 特許庁

Moreover, a hose 43 of the sub-air tank 20A is connected with a rotary joint 41, and the hose reel 30 is arranged so as to rotate due to the rotation of a handle 35.例文帳に追加

特に、ポリウレタン製のホースは、加水分解をおこす為に水に弱く、空圧機器にドレン水が廻るとスティックや錆付きをおこす心配があった。 - 特許庁

This hose reel 1 is constituted of only a connection hose assembly 55, a drum 30 and a frame 40.例文帳に追加

一方、一般に供給されているホースリールは、空圧機器接続ホースを含めてホース付きのホースリールである為に、以前に所有していたホースを活用することが出来なかった。 - 特許庁

Furthermore, about four direction free wheel support seats 20y and direction free wheels 67 constitute a hose reel follow-up means 65 in pairs in the lower part of the tank 20A to pull out a hose 33 smoothly.例文帳に追加

圧縮空気を貯蔵するサブエアータンク２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃの上部にホースリール３０を登載し、更に、ホースリール３０からホース３３を円滑に引き出せるようにホースリール追従手段６０、６５、７０を配設した。 - 特許庁

In the hose reel, the outer peripheral surface 17a of the body 17 of the drum 15 and opposed inner side surfaces 18a of both flangs, i.e., a part slide-contacted with the hose 14 in winding are subjected to texture processing and are formed into recessed/projected surfaces having wrinkle-like recesses/projections.例文帳に追加

ドラム１５の胴部１７の外周面１７ａ及び両鍔部１８の対向する内側面１８ａ、すなわち巻取り時にホース１４が摺接する部位をしぼ加工し、皺状の凹凸を有する凹凸面を形成する。 - 特許庁

The drum 12 is constituted by a body part 62 wound with a water-spraying hose 61; and a flange part 63 extending to a side part from a lower end of the body part 62 and is supported on the hose reel body 11 in the state that a rotation shaft 64 is extended in a vertical direction.例文帳に追加

ドラム１２を、散水用ホース６１が巻かれる胴部６２と、胴部６２の下端部より側方に延出した鍔部６３で構成し、回転軸６４を上下方向に延在させた状態でホースリール本体１１に支持する。 - 特許庁

The bathing vehicle 1 is loaded with a bathtub 2 which can be taken out of the vehicle, a bathwater supply device and a hose reel 8 (9) on which a hose for sending the bathwater from the bathwater supply device into the bathtub 2 is wound.例文帳に追加

車外に搬出可能な浴槽２と、浴用水供給装置と、浴用水供給装置から浴槽２へ浴用水を送るためのホースを巻き付けたホースリール８（９）を車内に搭載した入浴車１である。 - 特許庁

The cover 13 is turnably supported on the hose reel body 11 and an opening 142 inserted with the water-spraying hose 61 wound on the drum 12 is provided on a side wall surface 111.例文帳に追加

カバー１３を、ホースリール本体１１に回動自在に支持し、側壁面１１１に、ドラム１２に巻き取られる散水用ホース６１が挿通する開口部１４２を開設する。 - 特許庁

In the hose reel, the inner side surface 12a of the lower container 12 and the inner side surface 13a of the upper container 13, i.e., parts slide-contacted with the hose 14 in winding are subjected to texture processing and are formed into recessed/projected surfaces having wrinkle-like recesses/projections.例文帳に追加

下部容器１２の内側面１２ａ及び上部容器１３の内側面１３ａ、すなわち巻取り時にホース１４が摺接する部位をしぼ加工し、皺状の凹凸を有する凹凸面を形成する。 - 特許庁

To provide a hose reel usable as a watering hose in a clean and comfortable state, easily miniaturized and lightened, and easily watering even at a small place such as indoors or the like.例文帳に追加

清潔かつ快適に散水ホースを使用することを可能にし、しかも、小型・軽量化を容易にし室内等の狭い場所でも手軽に散水作業を行えるようにする。 - 特許庁

An ejecting hole 31 of the rotary air valve 19 is connected to a rotary joint 38 set in an end of a hollow rotary shaft 37 of the reel 15 through a tapered tube attachment 33 and a reel introducing hose 35.例文帳に追加

ロータリエアバルブ19の吐出口31を、テーパ管状アタッチメント33およびリール導入用ホース35により、リール15の中空回転軸37の一端部に設けた回転継手38に接続する。 - 特許庁

When the intake hose 27 and the rope 26 are lifted on the intake vessel 21, the intake hose 27 is separated from the rope 26 and is reeled to a reel 43 for a hose to collect, and the sea anchor rope 26 is reeled to the winch 24 to collect.例文帳に追加

取水ホース27及びロープ26を取水船21上に引揚げる際に、取水ホース27をロープ26から分離しホース用リール４３に巻き取って回収する一方で、シーアンカーロープ26をウインチ24に巻き取って回収するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A surface layer 30 covers an outer peripheral surface of a reel body 10, and a hose storage groove 30a formed in a spiral shape is arranged on the surface layer 30, and the hose storage groove 30a is formed along an outer peripheral surface of the hose line HL.例文帳に追加

リール本体１０の外周面を表面層３０が覆い、表面層３０には螺旋状に形成されたホース収納溝３０ａが設けられ、ホース収納溝３０ａはホースラインＨＬの外周面に沿うように形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure resistant hose which allows confirming from appearance that it is of pressure resisting type even if its outermost layer is not transparent, heightens the pressure resisting effect with reinforcing threads, and allowing easy and smooth operations to take out the hose and rewind on/from a hose reel.例文帳に追加

最外層を透明にしなくても耐圧ホースであることを外観で確認出来、補強糸による耐圧効果もより高められ、又、ホースリールへの巻取・巻戻操作もスムーズに行い易い等の特長を備えた耐圧ホースを提供する。 - 特許庁