| 意味 | 例文 |
How To Getの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 993件
You know the question I get asked most often is tony how do you go to the bathroom with the suit?例文帳に追加
ええ、よく聞かれるのが そのスーツでトイレどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we don't know how to get your expressions back from the statue.例文帳に追加
君の表情は猫の像から取り返す方法がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 例文帳に追加
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの? - Tanaka Corpus
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.例文帳に追加
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。 - Tatoeba例文
How can I get to the nearest post office?例文帳に追加
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。 - Tatoeba例文
I don't think that I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。 - Tatoeba例文
I don't think I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。 - Tatoeba例文
How do you get a license to be a building superintendent?例文帳に追加
ビル管理人になるにはどうすれば認可を取得できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It'd take a regular joe about 90 seconds to get out of there. you've got... how 'bout 45?例文帳に追加
普通なら脱出に90秒 お前だと45秒ってとこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you please tell me how to get to your company from the airport? 例文帳に追加
貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか? - Weblio Email例文集
The students collect and analyze information, and learn how to get to the bottom of the culture. 例文帳に追加
情報を収集・分析し、文化を解明する方法を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder how many times we get to listen to those local puns in a day.例文帳に追加
一日に何回あの地元駄洒落聞かなきゃならんのだろうねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you going to get them to buy cars?例文帳に追加
このロボットたちに どうやって車を売りつけるんだ?」 と言い返しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or I need to figure out how to get into my hotel room.例文帳に追加
どうやったらホテルの部屋に入ることが できるかといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to get sore all the time just to prove how tough you are.例文帳に追加
自分の荒っぽさを 現すために... いつも怒ってる 必要はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well how could we get more kids to really love to learn?例文帳に追加
「どうしたらもっと多くの子供が 勉強好きになってくれるのだろう?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around how long does it take you to get to your school? 例文帳に追加
あなたはあなたの学校までたどり着くのにどれくらいかかりますか。 - Weblio Email例文集
I have no idea where we are or how to get to where you say we're going.例文帳に追加
どこにいるかも わからないし どこへ行けばいいかも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ox, you got to tell us how to get to akator or they're gonna kill marion.例文帳に追加
オックス、アカトラへの 行き方を教えてくれ... でないと、やつらは マリオンを殺すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I get lots of people to see this movie? 例文帳に追加
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - Weblio Email例文集
How much did it cost you to get your car fixed? 例文帳に追加
あなたがこの車を修理してもらうのにいくらかかりましたか? - Weblio Email例文集
How long does it take to get the hang of this sewing machine? 例文帳に追加
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tanaka Corpus
How do I get my 3C503 to use the other network port? 例文帳に追加
9.9. 3C503で他のネットワークポートを使用するにはどのようにすればよいですか? - FreeBSD
How often do you get to participate in a big scientific project?例文帳に追加
大規模な科学プロジェクトに 参加したいと思っても ヒトゲノム計画や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone at casterly rock who knew how to get into that thing has given an alibi.例文帳に追加
開け方を知ってたキャスタリーロック社の 全員にアリバイがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like how to deal with them when you get attacked like the other day.例文帳に追加
あっ この前みたいに アイツらに 襲われたときの対処法とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about girls get dressed up as guys so she gets used to them?例文帳に追加
じゃあ 女が男の格好をして 慣れさせるというのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how hard it is to get with people you despise, believe me.例文帳に追加
自分の軽蔑する者たちと 暮らすのは大変なのはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants to know how he will get his wife out of here.例文帳に追加
どうやって奥さんを連れて行くか、 彼は知りたいと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be the hero of this story but at least I get to see how it ends.例文帳に追加
英雄でなくて結構だ だが結末だけは 見届けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only I just don't know how i'm gonna get to paradise falls.例文帳に追加
ただ... パラダイスの滝までどうやって行ったらいいのかわからなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to legally get around those regulations. 例文帳に追加
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。 - Tanaka Corpus
Can you tell me how I should get to Hyde Park? 例文帳に追加
どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus
How long does it take to get the hang of this sewing machine?例文帳に追加
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tatoeba例文
I don't know how to get along with those difficult people.例文帳に追加
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tatoeba例文
I don't know how to legally get around those regulations.例文帳に追加
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。 - Tatoeba例文
How were you able to get a hold of that treasure? 例文帳に追加
あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。 - Weblio Email例文集
The question is how to get the maximum value from divestitures.例文帳に追加
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - Weblio英語基本例文集
The question now was how to get down the trees, 例文帳に追加
今や問題は、どうやってフックが木を降りて行くかということでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
