「How To Get」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Laurel, you know how long it's taken for me to get to a place where sarah isn't the first thing例文帳に追加

ローレル 分かるまで どれ位かかるか分かってる 第1に サラが 最初にいた場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."例文帳に追加

「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです」 - Tatoeba例文

A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.例文帳に追加

五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。 - Tatoeba例文

I don't get how I'm supposed to handle this kind of situation. 例文帳に追加

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。 - Weblio Email例文集

This screencast shows how to get started with GlassFish v3 TP2 using NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加

このスクリーンキャストでは、NetBeans IDE 6.1 で GlassFish v3 TP2 の使用を開始する方法を示しています。 - NetBeans

I wonder how many more people are going to get hurt by what you do.例文帳に追加

君がすることで、さらにどれだけの人達が 傷つけられるか心配している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we didn't know how to quite get them digitized.例文帳に追加

人々に届けられますが どうやってデジタル化すればいいかわからなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to get a line on how he's getting his illegal army weaponry.例文帳に追加

彼がどうやって違法な軍兵器を 入手してるか情報を得ようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know how hard it was for you to get out from underneath hr.例文帳に追加

でも それがどれ位難しいか 分かってる hrの支配下からあたなが出る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would we get them to believe us?例文帳に追加

しかし、鶴亀... どのように我々は彼らになるだろう 私たちを信じていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has taught me how to get the very most out of the program.例文帳に追加

彼は 回復プログラムから最大限の効果を 引き出す方法を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we... stop talking, get into bed, and find something else to do.例文帳に追加

お喋りはやめにして ベッドに入って、何かする事みつけるって言うのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know how hard it was for you to get out from underneath hr.例文帳に追加

でも それがどれ位難しいか 分かってる HRの支配下からあたなが出る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How on earth do they manage to get a huge jumbo jet like this off the ground? 例文帳に追加

よくもまあこんなでっかいジャンボジェットを離陸させることができるもんだ. - 研究社 新和英中辞典

Can you recollect how to get there [where you and I met last]? 例文帳に追加

そこへどう行ったらよいのか[この前君とどこで会ったのか]思い出せますか. - 研究社 新英和中辞典

The first question of course was, how to get dry again: 例文帳に追加

最初の問題はもちろん、どうやってからだをかわかそうか、ということでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one. 例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tanaka Corpus

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tatoeba例文

How could we get them to be better than they think they can be?例文帳に追加

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら良いですか？ - Weblio Email例文集

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food. 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

This is how you respond, by squandering your life to get even with him?例文帳に追加

すべてを台無しにして彼の借りを返すの? それがあなたの応える方法なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?例文帳に追加

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。 - Tatoeba例文

Getting infos about a MIME type--How to get more information about a MIME type 例文帳に追加

MIME タイプに関する情報の取得--MIME タイプについての情報を取得する方法 - PEAR

Well, if we can scrape together enough skin cells to get a viable epithelial dna sample, and we get creative about how we came into possession of the watch, then... we can prove he killed vanessa hiskie.例文帳に追加

上皮のDNAサンプルの検査が出来るくらい 皮膚片をかき集められたら そして どうやって その時計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but he knew how to get to me, and he knew where they were going and what they were doing.例文帳に追加

分からないけど 彼は知ってるの そして彼らがどこで 何をするかも知っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get caught trying to pass off my diamonds how soon before they connect you to my murder?例文帳に追加

売ろうとすれば 即逮捕 私の殺人と 君との関連が知れるより どれだけ早いかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know im not a talking teddybear, but... at least you dont have to make a magical wish to get me how do you know?例文帳に追加

私は喋るテディベアじゃない 少なくとも奇跡は 必要なかったのね どうして分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see how you do it put up your dukes, let's get down to it!例文帳に追加

上にどのようにそれにPutをするかを見ましょう あなたのげんこつ、それを仕留めましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was spied on, too? yeah, how did you get this? the police don't have the resources to investigate a case like this.例文帳に追加

どうやって手に入れたの? 警察にはこの手の犯罪を 分析する手段がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna get you out of here, mira, but I need to know how they found out about you.例文帳に追加

ここから出してやる、ミラ でも、やつらがどうやって 君の事を知ったか調べないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how are you gonna get to where you're going if you don't know where the fuck you are?例文帳に追加

じゃ どうやって お前の行き先に辿りつける? 自分の居場所さえ 知らなくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much trouble did we use to get into when we are their age?例文帳に追加

我々は彼らの年齢だったときに取得する方法多くの問題を使用したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was discussing how to get it into pepper's home inside a bag of drugs.例文帳に追加

彼女は どうやってペッパーの家に 隠すか相談していた 薬の袋の中に入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you get past the leviathan door, and who did you sell your secret to?例文帳に追加

どうやって 君たちは リヴァイアサンの中に 入った? そして その秘密を誰に売ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how cheap could it get? I want to give you the end point.例文帳に追加

しかしこれは どこまで安くできるのでしょう? 目標地点を出したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see how you do it put up your dukes, let's get down to it!例文帳に追加

上にどのようにそれにputをするかを見ましょう あなたのげんこつ、それを仕留めましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know how to send a text message, you can get the same information for free.例文帳に追加

テクストメッセージの送り方を知っていれば 同様の情報を無料で手に入れられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please explain to me how three patients could just get up... and walk out of here right under your nose.例文帳に追加

説明して頂戴 三人の患者が あなたの鼻の先で どうやって出て行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He immersed himself only in arts such as music, and spent years without knowing how to get on in life. 例文帳に追加

音楽などの芸事のみに没頭し処世の力を持たぬまま年月を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

never once considering how in the world she was to get out again. 例文帳に追加

いったいぜんたいどうやってそこから出ようか、なんてことはちっとも考えなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Now, you're gonna have to trust me and get in the car, because I know where alvey is and I know how to get him back, because I know the one place otis the moose would go.例文帳に追加

僕の言うことを信じて 車に乗って 大丈夫だ アルヴィーはきっと取り返せる オーティスがどこか 僕には分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I get wanting to protect your son, but how many more women is he gonna have to kill before you realize he needs to be locked up?例文帳に追加

あなたの息子を保護する必要がある 多くの女性を守るために 逮捕しなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uchimura said after the event, "As I get older, I need to learn how to perform to prevent injuries."例文帳に追加

大会後，内村選手は「年齢を重ねるにつれ，けがをしない戦い方を覚えなければならない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

See the examples page for information on how to use this package to get validation results. 例文帳に追加

このパッケージを使用して検証結果を取得する方法についての情報はサンプルページを参照ください。 - PEAR