| 意味 | 例文 |
How couldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1329件
But, how could he surrender to cao cao?例文帳に追加
しかし どうやって 曹操に降伏できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could the atmosphere of the funeral seem like a celebration?例文帳に追加
葬式の雰囲気が 何となくお祭りみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No... john asked me to be his best man, how could I say no?例文帳に追加
ジョンにベストマンを頼まれた どうして断れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother will find me. he always does. how could he.例文帳に追加
兄には見つかってしまいます いつもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If... if this is true, then how could you keep this a secret?例文帳に追加
もし本当なら どうやって隠しておけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could it be him... if we already caught him in '95?例文帳に追加
犯人はどうやったのか? 95年に捕まえたのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just could not comprehend how this had happened.例文帳に追加
私たちには どうやったのか わかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you take his side like that in front of me?例文帳に追加
どうして 私の前で 先生の味方をするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you not remember which pocket you put in yourself!例文帳に追加
自分が 玉を入れた 番号くらい 覚えてろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me how to get to the subway station? 例文帳に追加
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。 - Tanaka Corpus
Could you tell me how to get to the subway station?例文帳に追加
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。 - Tatoeba例文
Could you teach me how to take care of this flower?例文帳に追加
この花の世話をする方法を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That's how it could control the power lines and the dead bodies.例文帳に追加
だから送電線を コントロールできたんだ 遺体も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nabokov's family fled russia. how could the young nabokov例文帳に追加
“ナボコフの家族はロシアから逃げ出した 若いナボコフが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried about how far I could go without a weapon...例文帳に追加
武器なしで どこまでやれるか 不安だったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could she resist. 例文帳に追加
ウェンディは、どうやって抵抗すればよかったのでしょう？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"How could she of been like that?" 例文帳に追加
「あの奥さんがそんなことをするはずはなかろうが？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He did not know how he could begin. 例文帳に追加
彼はどのように始めたらいいかわからなかった。 - James Joyce『死者たち』
Then he could bring it back once he's bought up all the land. but how does he control the water?例文帳に追加
土地を買い終えてから 水を戻すのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could a human being be infected by a computer virus...例文帳に追加
生身の人間が コンピュータウイルスに 感染するなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always thought of how I could win others.例文帳に追加
いかに 人に勝つかばっかり 考えてましたけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you put together a report on how it looks?例文帳に追加
どんな感じかのぞいて 報告書にまとめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you show your face in front of mama? get out, now.例文帳に追加
よくもママの前に顔出せたよね 早く出てって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking how else could he get here if it was not for train?例文帳に追加
どうやってココに来たか 列車ではなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like how the old dons thought they could handle you?例文帳に追加
古いボス達がお前を 扱えると思ったようにか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could it be that children are doing statistics?例文帳に追加
子供がどうやって統計学を駆使するんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could she sit there and laugh and look so beautiful?例文帳に追加
なんであそこに座って 可愛く笑っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could I have seen you before and not know who you are now?例文帳に追加
会ったことあるのに 未だに誰か分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of those fingers do you think we could shove up his ass?例文帳に追加
奴の尻の穴に何本の指が入ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, how could he be, handcuffed inside a burning car?例文帳に追加
燃えてる車の中で手錠かけられてたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how powerful we could be together?例文帳に追加
私達がどれほど強力に結ばれてるか お分かり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if you could actually create without knowing how to execute例文帳に追加
まるで "建て方を知らなくても 設計できる" とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much distance could you accept in a long distance relationship?例文帳に追加
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？ - Tatoeba例文
Could you tell me how to get to the ballpark?例文帳に追加
球場までの行き方を教えていただけますか？ - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
