「Hyper Hyper」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To temporarily release the restriction of the HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) connection of a fire wall by recognizing that a communication terminal is under a captive portal environment regardless of the user of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末の使用者によらず、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下である事を認識し、ファイアウォールのＨＴＴＰ接続の制限を一時解除する。 - 特許庁

To provide a network system that can store much more set information as HTML(Hyper Text Markup Language) data without the need for securing a large capacity memory in a facsimile server.例文帳に追加

ファクシミリサーバで、大きなメモリ容量を確保する必要なく、より多くの設定情報をＨＴＭＬデータとして格納させることのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The cover 208 is made from a dendritic thermoplastic polyurethane that includes an isocyanate monomer and a hyper branched polyol, optional additional polyols, and one or more chain extenders.例文帳に追加

カバー２０８は、イソシアネートモノマー及び多分岐ポリオール、必要に応じて追加されるポリオール、及び一つ以上の鎖伸長剤を含む樹状熱可塑性ポリウレタンから製造される。 - 特許庁

A contract is concluded between a user of a mobile device and a hyper-operator, and a handoff is executed from the first access network where the mobile device is in action to the second access network.例文帳に追加

モバイル装置のユーザとハイパーオペレータ間において契約を締結し、モバイル装置が現在動作中の第１アクセスネットワークから第２アクセスネットワークへのハンドオフを実行する。 - 特許庁

When the voltage of a hyper capacitor C1 is not less than 11.5 V, the control circuit turns off the relay RL4 and connects the secondary battery 3 and the capacitor C1 through an inductor L1.例文帳に追加

制御回路は、ハイパーコンデンサＣ１の電圧が１１．５Ｖ以上の場合、リレーＲＬ４をオフにして２次電池３とコンデンサＣ１とをインダクタＬ１を介して接続する。 - 特許庁

The hyper-branched polymer can be produced by the polyaddition reaction of a compound having ≥3 oxetanyl groups with a bisphenol.例文帳に追加

オキセタニル基を３つ以上有する化合物とビスフェノール類とを重付加反応させることにより、ハイパーブランチ高分子が製造できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

When the hyper link is clicked by the user, the file where the URL information is compressed to is decompressed and the URL information is added to the bookmark of the WWW browser.例文帳に追加

利用者がハイパーリンクをクリックすると、ＵＲＬ情報が格納されたファイルが解凍され、ＷＷＷブラウザのしおりにＵＲＬ情報が追加される。 - 特許庁

The traffic attribute is selected from a group consisting of a file transfer protocol (FTP) and hyper text transfer protocol (HTTP) which are types of transport procedures.例文帳に追加

トラフィック属性としてはトランスポート手順の種別であるファイル転送プロトコル（ＦＴＰ）およびハイパー・テキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）からなるグループから選択する。 - 特許庁

In addition, many Latin American countries have experienced an annual inflation rate of 100% in the past. Argentina, Brazil and Peru have experienced hyper inflation with an annual rate of over 1,000%.例文帳に追加

また、中南米諸国の多くは過去に年率100％のインフレを経験しており、アルゼンチンやブラジル、ペルーに至っては年率1,000％を超えるハイパーインフレを経験してきた。 - 経済産業省

However, as of today, prices are under control supported by active fiscal policy and hyper inflation is a thing of the past (see Figure 1-2-5-58 and Figure 1-2-5-59).例文帳に追加

しかしながら、現在は機動的な金融政策の運営により物価はコントロールされてきており、そうしたハイパーインフレは過去のものとなっている（第1-2-5-58 図、第1-2-5-59 図）。 - 経済産業省

This information processor 1 includes: a storage part 22 storing a database D including a plurality of pieces of sample data; an input part 21 inputting hyper parameters (a, b) for determining the granularity of the clustering; and a control part 23 generating one or a plurality of pieces of category data including the sample data included in the database based on the hyper parameters (a, b) and the database D.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数のサンプルデータを含むデータベースＤを記憶する記憶部２２と、クラスタリングの粒度を決定するためのハイパーパラメータ（ａ，ｂ）を入力する入力部２１と、ハイパーパラメータ（ａ，ｂ）及びデータベースＤに基づいて当該データベースに含まれるサンプルデータを含む一又は複数のカテゴリデータを生成する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

To provide a core-shell type hyper branched polymer suitable for nano fabrication consisting mainly of photolithography, especially for electron beams, EUV lithography, and improved in adhesiveness, sensitivity, and surface smoothness, and to provide a resist composition which contains the core-shell type hyper branched polymer as a base polymer, and can form fine patterns for producing semiconductor devices such as VLSI.例文帳に追加

光リソグラフィを中心としたナノファブリケーション、特に電子線、ＥＵＶリソグラフィに好適な、密着性、感度、及び表面平滑性を向上させたコアシェル型ハイパーブランチポリマーを得ること、及び、当該ハイパーブランチポリマーをベースポリマーとして含み、超ＬＳＩ等の半導体装置製造用の微細パターンを形成することが可能なレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The hyper-fine patterns are formed on the substrate by irradiating a high-energy beam on the substrate while changing an irradiating position against the substrate in correspondence with a specified shape of the hyper-fine patterns under a state of arranging a plurality of copper fine particles on the substrate and having nitrogen molecules exist on surfaces of these copper fine particles or in the neighborhood of them.例文帳に追加

基板上に複数個の銅微粒子を配置する一方、この銅微粒子の表面乃至は近傍に窒素分子を存在せしめた状態下、基板に対して、高エネルギービームを、所定の超微細パターンの形状に対応するように基板に対する照射位置を変化させながら照射せしめることにより、基板上に超微細パターンを作製した。 - 特許庁

To integrate a paper document into a document information management system in the digital world by constructing information continuity and relevancy between the digital world such as a computer and the paper document, to perform direct access to the digital world with the paper document as a medium, and further to achieve hyper text (paper hyper text) using the paper document.例文帳に追加

コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより、紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に、紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし、さらに紙の文書を用いたハイパーテキスト（紙ハイパーテキスト）を実現する。 - 特許庁

To sum up which URL pages are referred to by a user as the origins of reference, and to present the list of the origins of reference to the user in a hyper-text system such as a WWW.例文帳に追加

ＷＷＷなどのハイパーテキストシステムにおいて、ユーザがどのようなページを参照元としてＵＲＬページを参照しているかを集計し、その参照元のリストをユーザに提示する。 - 特許庁

At that time, a hyper-link is prepared from the added document and the character string or position information when specifying the relevant document, and a relation between the document being the additional destination and the added other document is stored.例文帳に追加

その際、追加した文書と、関連文書を特定した際の文字列や位置情報などからハイパーリンクを作成し、追加先の文書と、追加され他文書の関係を記憶する。 - 特許庁

The data transfer network has an m (m is a natural number being not less than two)-dimensional interchange structure for directly connecting core nodes which constitute the m-dimensional hyper hub structure.例文帳に追加

本発明は、ｍ（：ｍは２以上の自然数）次元ハイパーハブ構造を構成するコアノード間を直接接続するｍ次元インターチェンジ構造を持つことを特徴とするデータ転送ネットワークである。 - 特許庁

To provide a web page browsing apparatus to easily find a link text to be linked to a web page desired by a user without the need of jumping to the linking destination of a hyper link and opening the web page.例文帳に追加

ハイパーリンクのリンク先へジャンプしてそのＷｅｂページを開く必要なく、ユーザ所望のＷｅｂページにリンクするリンクテキストを容易に見つけることが可能になるＷｅｂページ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

A main sound collecting signal generating unit 21 generates a main sound collecting signal Y_M(t) having the maximum sound collecting sensitivity in a target direction and having a hyper-cardioid characteristic on the basis of the sound collecting signal.例文帳に追加

メイン収音信号生成部２１は、収音信号に基づいて、目的方向に最大収音感度を有しハイパーカーディオイド特性からなるメイン収音信号Ｙ_Ｍ（ｔ）を生成する。 - 特許庁

To provide a micro nano-pattern structure constituted by forming hyper-fine patterns which are continuous fine patterns constituted on a substrate in an unconventional new form.例文帳に追加

基板上に構成される連続的な微細パターンであって、かかる超微細パターンが、従来にはない新規な形態において形成されてなるマイクロ・ナノパターン構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology allowing the easy addition of emphasis display to a specific part of a Web page without drastically changing the description of an HTML (Hyper Text Markup Language) file that is a base of the Web page.例文帳に追加

ウェブページのベースとなるＨＴＭＬファイルの記述を大幅に変更することなく、ウェブページの特定箇所に容易に強調表示を追加することができる技術を提供する。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁

Data described by Hyper Text or Mark Up Language 10 is obtained by an obtaining means 12 through the Internet 14.例文帳に追加

ハイパーテキスト（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ）又はマークアップランゲージ（Ｍａｒｋ Ｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）１０で記述されたデータを取得手段１２がインターネット１４を介して取得してくる。 - 特許庁

To provide a means for preliminarily check whether a file is to be downloaded by a client from a Web site, or whether a hyper link is reliable.例文帳に追加

近年、インターネット上でフィツングメール又は悪質なウェブサイトへのハイパーリンクにより利用者がフィッシングサイトに誘導され、利用者の個人情報が詐取されるなどの被害が拡大している。 - 特許庁

The method for producing the hyper branched polyester involves reacting trimesic acid with a dialkyl halide in the presence of 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undecene-7 and a polar solvent.例文帳に追加

ハイパーブランチポリエステルの製造方法は、トリメシン酸と、ジアルキルハライドとを１，８−ジアザビシクロ［５．４．０］ウンデセン−７および極性溶媒の存在下において反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The hyper-branched polymers are produced by adding bismaleimide and barbituric acid to a Broensted base solution and reacting the mixture at 20-100°C.例文帳に追加

本発明は、ビスマレイミドおよびバルビツール酸をブレンステッド塩基溶液中に加え、その混合物を２０℃から１００℃で反応させることにより製造されるハイパーブランチポリマーを提供する。 - 特許庁

Based on that structure of the link, a hyper text transfer protocol(HTTP) file reloading part 18 reloads the requested file and displays the WWW page through the reloaded file onto the browser 11.例文帳に追加

ＨＴＴＰファイル書換部１８は、そのリンクの構造を基に、要求されたファイルを書き換え、書き換えたファイルによってＷＷＷページをブラウザ１１に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, an antagonist against the polypeptide and the use thereof as a therapeutic method for preventing abnormal cellular proliferation, hyper-vascular diseases and epithelial lens cell proliferation are disclosed.例文帳に追加

そのようなポリペプチドに対するアンタゴニスト、および異常細胞増殖、血管過多疾患、並びに上皮レンズ細胞増殖を防ぐための治療法としてのそれらの使用もまた開示する。 - 特許庁

To provide an image processing system which automatically selects a band suitable for extracting a region to be extracted from a hyper-spectrum image photographed from a satellite.例文帳に追加

人工衛星等から撮影したハイパースペクトル画像から、抽出対象の領域を抽出するのに適したバンドを自動的に選択することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The electrodes (14, 16) are shaped so as to provide a field of nearly hyper-logarithmic form between them, and thereby the ions can be captured within a potential well of the field for analysis.例文帳に追加

電極（１４，１６）は、それらの間に略超対数の形の場をもたらすように形造られており、それによってイオンは分析のための場のポテンシャル井戸内に捕捉される。 - 特許庁

To provide a method and device for allowing radio communication equipment which is not provided with any browser to perform access to hyper media contents on Internet or the other network.例文帳に追加

本発明の目的は、ブラウザを有しない無線通信装置に、インターネット又は他のネットワーク上のハイパーメディアコンテンツへアクセスすることを可能とする方法と装置を提供することである。 - 特許庁

When receiving a distribution request of the URL information together with the user identification information from a PC terminal 3, the URL information distribution device 1 extracts the URL information associated with the user identification information in reference to the user information DB 1A, generates a hyper link, and thereafter distributes, to the PC terminal 3, a Web page wherein the URL information generated with the hyper link is listed.例文帳に追加

他方、ＰＣ端末３からユーザ識別情報と共にＵＲＬ情報の配信要求を受信すると、ユーザ情報ＤＢ１Ａを参照して、ユーザ識別情報と関連付けられているＵＲＬ情報を抽出すると共に、ハイパーリンクを生成した上、ＰＣ端末３に対して、当該ハイパーリンクの生成されたＵＲＬ情報を一覧化したＷｅｂページを配信する。 - 特許庁

Each of links is divided into a text part and a URL part, a voice recognition word for voice recognition is specified from the text part, a voice command for reading only the text of the link matching with each of words is prepared concerning all these words, this voice command is applied to the hyper text and transmitted to the browser of a request source, and the browser displays that hyper text.例文帳に追加

それぞれのリンクに対して、テキスト部分およびＵＲＬ部分に分割し、テキスト部分から音声認識のための音声認識語を特定し、これらのすべての単語に対して、それぞれの単語と一致するリンクのテキストのみを読み上げる音声コマンドを作成して、この音声コマンドをハイパーテキストへ付与し、その要求元であるブラウザへ送信し、ブラウザはそのハイパーテキストを表示する。 - 特許庁

The microwave band voltage control oscillator for controlling an oscillation frequency by varactor diodes includes the varactor diode circuit having a plurality of series connection circuits in each of which the varactor diode is connected to a capacitor in series and connecting the plurality of series connection circuits in parallel, and the varactor diodes include at least one of a GaAs hyper abrupt type varactor diode and a Si abrupt type varactor diode.例文帳に追加

バラクタダイオードにより発振周波数を制御するマイクロ波帯電圧制御発振器であって、前記バラクタダイオードと容量とが直列に接続された直列接続回路を複数備え、該直列接続回路が複数並列に接続されたバラクタダイオード回路と、前記バラクタダイオードが、GaAsのHyper Abrupt型のバラクタダイオードおよびSiのAbrupt型のバラクタダイオードを少なくとも１つ以上含む。 - 特許庁

A display control part 102 of an image processor 100 controls a display picture 101 to display image information having size larger than that of a display picture 101 including a hyper link so that the image information can be scrolled.例文帳に追加

画像処理装置１００の表示制御部１０２は、表示画面１０１を制御してハイパーリンクを含む、表示画面１０１よりも大きなサイズの画像情報をスクロール可能に表示する。 - 特許庁

The disposition of the side flow of the hyper plasma reactor enables a complete exhaust flow to bypass the side flow without affecting a significant effect on the overall NOx conversion performance of the catalytic converter.例文帳に追加

ハイパープラズマ反応器の側流れ配置は、触媒コンバータ中の全体的なNOｘ転化性能に有意な影響を及ぼすこと無しに、完全排気流れが該側流れをバイパスすることを可能にする。 - 特許庁

The application 2b can apply to purchase the canceled commodity in a canceled commodity purchase application screen which is hyper-linked in the cancel occurrence notification.例文帳に追加

申込クライアント２ｂは、現在の時刻ＴがＴ３となるまでに、キャンセル発生通知にハイパーリンクされているキャンセル商品購入申込画面でキャンセルされた商品の購入を申し込むことができる（＃８）。 - 特許庁

Then, the job application is executed on that server 3, a job menu for the relevant user is generated by forming a hyper link and sent to a client 1 to be utilized by the relevant user, and the menu is displayed.例文帳に追加

そして、そのサーバ３上で業務アプリケーションを実行し、ハイパーリンクを形成して当該ユーザのための業務メニューを生成して、当該ユーザが利用するクライアント１へ送りメニュー表示する。 - 特許庁

The link generation scrip acquires the data based on the item ID from the HTML file data, and generates link data corresponding to the data, and displays the object relating to a hyper link on a retrieval result screen.例文帳に追加

リンク生成スクリプトは、ＨＴＭＬファイルデータから項目ＩＤに基づいてデータを取得し、このデータに応じたリンクデータを生成して、ハイパーリンクに関するオブジェクトを検索結果画面に表示する。 - 特許庁

To transmit printing contents to a reception side terminal which receives the printing contents by an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) from a transmission side terminal for transmitting the printing contents by a FAX protocol and prints them.例文帳に追加

印刷コンテンツをＦＡＸプロトコルにより送信する送信側端末から印刷コンテンツをＨＴＴＰにより受信して印刷する受信側端末に対して印刷コンテンツの送信を可能にする。 - 特許庁

In this case, the data 300 includes data concerning a leading document 301 and a related document 302 having a hyper link related from the leading document concerning one group of related documents.例文帳に追加

ここで、ナビゲーションデータ３００は、１つの関連文書群について、先頭文書３０１と、該先頭文書から関連付けられたハイパーリンクを有する関連文書３０２に関するデータを有するものである。 - 特許庁

To transmit printing contents to a reception side terminal which receives the printing contents from a transmission side terminal for transmitting the printing contents by HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) by a FAX protocol and prints them.例文帳に追加

印刷コンテンツをＨＴＴＰにより送信する送信側端末から印刷コンテンツをＦＡＸプロトコルにより受信して印刷する受信側端末に対して印刷コンテンツの送信を可能にする。 - 特許庁

A correction reflection means 14 updates the hyper text database 21 on the basis of the link inconsistent part detected by the condition determination means 13 and the correction candidate calculated by the candidate calculation means 12.例文帳に追加

訂正反映手段１４は、条件判定手段１３が検出したリンク不整合の箇所と候補計算手段１２が計算した訂正候補とに基づいてハイパーテキストデータベース２１を更新する。 - 特許庁

To allow a portable terminal such as a portable telephone or a portable information terminal to make a response even when communications between a use client and a service provider is discontinuous at the time of acquiring information with a hyper text.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末などの携帯端末で、ハイパーテキストで情報の入手が利用依頼者とサービス提供者間の通信が連続しない場合も応答可能にする。 - 特許庁

Session information acquisition processing (S1206) is executed by a session information acquisition engine, and the session information is embedded in a response HTML (Hyper Text Markup language) generated by the response creation processing (S1205).例文帳に追加

そして、セッション情報取得エンジンによるセッション情報取得処理（Ｓ１２０６）を実行して、レスポンス生成処理（Ｓ１２０５）により生成されたレスポンスＨＴＭＬにセッション情報を埋め込む。 - 特許庁