「Hyper Hyper」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document processing system with which usability of an operator can be improved by realizing an operation screen using a hyper-text.例文帳に追加

ハイパーテキストを利用した操作画面を実現することで、オペレータのユーザビリティを向上させた文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To develop a poppet valve for a hyper compressor which enhances compressor performance and reduces maintenance and stopping time.例文帳に追加

圧縮機性能を向上させ且つメンテナンス及び停止時間が低減されたハイパー圧縮機用ポペット弁を開発すること。 - 特許庁

To simply synthesize a large amount of a hyper branch polymer having a highly controlled structure while maintaining a stable yield.例文帳に追加

高度に制御された構造を有するハイパーブランチポリマーを、安定した収量を確保しつつ、簡易に大量合成すること。 - 特許庁

To provide an environment for enabling a user to be concentrated in a reading action to a hyper text electronic document displayed on a screen.例文帳に追加

画面表示したハイパーテキスト電子文書に対する読書行為にユーザが集中することのできる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of designing and simulating a hyper- parallel molecular calculation system of a very high speed including bio- molecular calculation.例文帳に追加

生体分子計算を含む超並列でかつ超高速の分子計算システムを設計・シミュレーションできるシステムを提供する。 - 特許庁

The server (104) adds a token or identifier uniquely associated with a user into the hyper link to the non-cacheable embedded content.例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能埋込みコンテンツへのハイパーリンク内に、ユーザに一意に関連付けられたトークンまたは識別子を付加する。 - 特許庁

Specifically, the hyper-operator authenticates whether or not the user has an access privilege to the second access network by the contract.例文帳に追加

具体的には、ハイパーオペレータはユーザが契約により第２アクセスネットワークへのアクセス権を有しているか否かの認証を行う。 - 特許庁

Also, by transforming a plant having cadmium-accumulating function with the above gene and obtaining a hyper accumulator, the environmental restoration is performed.例文帳に追加

また、カドミウム蓄積能を有する植物を当該遺伝子により形質転換し、ハイパーアキュームレーターを得て、環境修復を行う。 - 特許庁

A web browser expands the contents of entire pages in a memory and displays related parts having a hyper link within an expanding device.例文帳に追加

ウェブ・ブラウザはメモリ内のページ全体の内容を拡大し、ハイパーリンクを有する関連部分を拡大装置内に表示する。 - 特許庁

HYPER RESOLUTION NEAR FIELD STRUCTURED HIGH DENSITY RECORDING MEDIUM USING MASK LAYER OF METAL OXIDE OR SILICON OXIDE HAVING HIGH MELTING POINT例文帳に追加

高融点金属酸化物又はシリコン酸化物のマスク層を用いる超解像度近接場構造の高密度記録媒体 - 特許庁

The OFDM frame constitution section 119 then disposes a pilot signal inside the frame so as to take a hyper scattered pilot constitution.例文帳に追加

そして、ＯＦＤＭフレーム構成部１１９は、ハイパースキャッタードパイロット構成をとるように、フレーム内にパイロット信号を配置する。 - 特許庁

To search another document through a shortest route when searching the other document from a certain document by tracing a hyper link spread between documents.例文帳に追加

文書間に張られたハイパーリンクをたどってある文書から他の有る文書を探索する際に、最短経路で探索すること。 - 特許庁

The mail distribution device 20 embeds, when transmitting the electronic mail to the mail address of the corresponding personnel necessary, a hyper link, and makes the mail management device 10 reperform the selection of the corresponding personnel necessary, when the hyper link is selected after the business entrustment notification is transmitted from the corresponding personnel necessary.例文帳に追加

メール配信装置２０は、対応要員のメールアドレスに電子メールを送信する際に、ハイパーリンクを埋め込み、対応要員がタスク受託通知を送信した後にハイパーリンクが選択されると、メール管理装置１０に、対応要員の選択を再度実行させる。 - 特許庁

The metal laminate is constituted of a metal layer and a resin layer, the resin layer includes at least one layer including a hardened matter of hyper-brunched polyimide having both thermoplasticity and a thermosetting property, the hyper-brunched polyimide including a triamine unit and a tetracarboxylic acid dianhydride unit.例文帳に追加

金属層と樹脂層からなる金属積層体であって、前記樹脂層はトリアミンユニットおよびテトラカルボン酸二無水物ユニットを含み、熱可塑性と熱硬化性とを併せもつハイパーブランチポリイミドの硬化物を含む層を一層以上有する金属積層体。 - 特許庁

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium.例文帳に追加

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細菌由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細菌由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。 - 特許庁

An HTML 92a for a system having a set item such as a printing condition as hyper-text type display information and a browser 92c for a panel capable of reading the hyper-text type display information are stored in an EEPROM 92 in a controlling part 90 of a printer.例文帳に追加

プリンタの制御部９０におけるＥＥＰＲＯＭ９２に、印刷条件等の設定項目等をハイパーテキスト型の表示情報として備えるシステム用ＨＴＭＬ９２ａと、ハイパーテキスト型の表示情報を閲覧可能なパネル用ブラウザ９２ｃを格納する。 - 特許庁

It is desired that the link generating means S4 is provided with a mark displaying means for displaying one or more marks indicating the existence of the hyper-links generated by obtaining the link information for each hyper-link, and for mutually relating the link information by access to the marks.例文帳に追加

リンク生成手段は、リンク情報を取得することにより作成されるハイパーリンクの存在を示す、１以上のマークを各ハイパーリンク毎に表示し、マークへのアクセスによりリンク情報を互いに関連づけるマーク表示手段をさらに有することが好ましい。 - 特許庁

Then, when an object showing the hyper link is not displayed on the display picture 101 as the judgement result from the judgement part 106, the display control part 102 displays a pseudo object (called "sub-object") which does not show the hyper link on the display picture 101.例文帳に追加

そして、表示制御部１０２は、判断部１０６によって判断された結果、ハイパーリンクを示すオブジェクトが表示画面１０１に表示されていない場合に、ハイパーリンクを示さない擬似オブジェクト（以下「サブオブジェクト」という）を表示画面１０１に表示する。 - 特許庁

The hyper-fine particles are formed by using an arc in a forming chamber 1, is transferred to a film forming chamber 2 by carrier gas and is jetted from a nozzle 8.例文帳に追加

超微粒子は、生成室においてアークを用いて生成し、キャリアガスにより膜形成室に移送され、ノズルより噴出される。 - 特許庁

To provide a measuring instrument by which a HTML(Hyper Text Markup Language) file with the different contents can be watched by the same and common name of the HTML file.例文帳に追加

同一共通のＨＴＭＬファイル名で内容の異なるＨＴＭＬファイルを見ることができる測定器を提供すること。 - 特許庁

The formulation may further includes a maleimide monomer and/or a multi-maleimide monomer to adjust properties of the hyper-branch polymers.例文帳に追加

この処方には、ハイパーブランチポリマーの性質を調整するためにマレイミドモノマーおよび／またはマルチマレイミドモノマーをさらに含むことができる。 - 特許庁

To specify a substance, based on hyper spectrum with less calculation while minimizing an effect from noise.例文帳に追加

少ない演算量で、ノイズから受ける影響を最小限としながら、ハイパースペクトルを基に、物質の特定を行なうことを可能とする。 - 特許庁

Actually, it is possible for the vision impaired user to immediately sense the available link by the emphasized hyper-link (that is, hot spot).例文帳に追加

実際、強調したハイパーリンク（すなわちホット・スポット）によって、目の見えないユーザは、利用可能なリンクを直ちに感得することができる。 - 特許庁

The hyper link enables the receiver of the E-mail to discover the card owner by performing access to the EBC system and to obtain additional information.例文帳に追加

このハイパーリンクは、電子メールの受信者がＥＢＣシステムにアクセスしてカード所有者を見つけ、追加情報を得ることを可能にする。 - 特許庁

To speedily search for a weight vector similar to a feature vector in the analysis of hyper-spectral images due to a self-organized feature map.例文帳に追加

自己組織化特徴マップによるハイパースペクトル画像の解析において、特徴ベクトルに類似する重みベクトルを高速に探索する。 - 特許庁

To solve the problem that when hyper text information or the like is read via a network relating to broadcasting, an input of a URL is very complicated.例文帳に追加

放送と関連づけられたネットワーク上のハイパーテキスト情報などを閲覧する場合、ＵＲＬの入力が非常に煩雑である。 - 特許庁

A conversion function setting part 30 converts a field value into an optical property so as to enhance the critical equivalent face on the basis of the hyper-Reeb graph.例文帳に追加

変換関数設定部３０はハイパーレーブグラフをもとに、臨界等値面を強調するようフィールド値を光学プロパティへ変換する。 - 特許庁

To provide a hyper sound document for reducing a cost and saving power in an electronic information terminal and also to provide its reproducer.例文帳に追加

電子情報端末の低コスト化と省電力化とを図ることのできるハイパーサウンドドキュメントとその再生装置を提供すること。 - 特許庁

The object specification part 224 removes any of the plurality of end members from spectrum data recorded in each pixel of the hyper spectrum image.例文帳に追加

対象物特定部２２４は、ハイパースペクトル画像の各画素に記録されたスペクトルデータから、複数のエンドメンバのいずれかを除去する。 - 特許庁

The conference information management apparatus comprises an equipment information acquisition part 202, a template creation part 203 and a meta-hyper-slide editing part 204.例文帳に追加

会議情報管理装置は、設備情報取得部２０２と、テンプレート作成部２０３と、メタハイパースライド編集部２０４とを備えている。 - 特許庁

Hyper jidaigeki include works that are a mishmash of elements from various genres such as Westerns and science fiction with little regard for historical accuracy. 例文帳に追加

ハイパー時代劇：厳密な時代考証をいっさい無視し、西部劇・サイエンス・フィクションなど、あらゆるジャンルの要素をミックスした作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model data mapping space MSP is partitioned into a unit cell HCB, which is the hyper rectangular parallelepiped whose vertices are the source coordinate points.例文帳に追加

モデルデータ配置空間ＭＳＰは、モーフィング元座標点を頂点とする超直方体からなる単位セルＨＣＢに区画される。 - 特許庁

Thus, when the occurrence of the hyper-link selection event is detected by the detection part 36, a display update part 37 decides whether or not a selection Web page shown by a specific hyper-link selected corresponding to the selection event is a Web page included in a specific frame to which the specific frame page belongs.例文帳に追加

こうして、検出部３６によりハイパーリンク選択イベントの発生が検出されると、表示更新部３７が、選択イベントに対応して選択された特定ハイパーリンクが指し示す選択ウェブページが、特定フレームページが属する特定フレームに含まれるウェブページであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

This hyper branch polymer for non-linear optics is configured by regularly or irregularly coupling a secondary non-linear optical active coloring matter atomic group to one or more of the branch configuring units (branching units) of hyper-branch polymer and linear structure units (linear units) and terminal units (terminal units).例文帳に追加

ハイパーブランチポリマーの分枝構造単位(ブランチングユニット)、直線構造単位(リニアユニット)及び末端単位(ターミナルユニット)のいずれか1つないしは複数に、規則的または不規則的に、２次非線形光学活性色素原子団を結合させてなる非線形光学用ハイパーブランチポリマー。 - 特許庁

In addition, the hyper branch polymer derivative is characterized in that a hyper branch polymer is used as a core to form a shell covering at least a part of a surface of the core and the shell is composed of a compound having a functional group which can be modified into an epoxy group derived from the monomer B of the core.例文帳に追加

また、本発明に係るハイパーブランチポリマー誘導体は、ハイパーブランチポリマーをコアとして該コアの表面の少なくとも一部を覆うシェルが形成され、該シェルが前記コアのモノマーＢ由来のエポキシ基に修飾可能な官能基を有する化合物から構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A communication network broadcasts a hyper frame in a state identification information (e.g. 'a1', 'a2', 'a3', and 'a4' with respect to a super frame a) to identify to which area of the hyper frame super frames (a), (b) are assigned is stored.例文帳に追加

通信網は、スーパーフレームａならびにスーパーフレームｂに、当該スーパーフレームがハイパーフレームにあっていずれの領域に割当てられたものであるかを識別するための識別情報（例えばスーパーフレームａに対しては「ａ１」、「ａ２」、「ａ３」ならびに「ａ４」）を格納した状態でハイパーフレームを放送する。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a hyper-branched polymer of a high functional polymer, more specifically, a process for producing a polyether hyper-branched polymer by the polyaddition reaction of a compound having ≥3 oxetanyl groups with a bisphenol.例文帳に追加

本発明は、高機能性重合体であるハイパーブランチ高分子の新規な製造方法を提供することであり、詳しくは、オキセタニル基を３つ以上有する化合物とビスフェノール類とを重付加反応させるにより、ポリエーテル型のパイパーブランチ高分子を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To properly and easily extract a character string from an HTML (Hyper Text Markup Language) document by use of a tag that rarely appears in the HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書内で出現頻度の低い種類のタグを用いてＨＴＭＬ文書から適切かつ容易に文字列を抽出する。 - 特許庁

To prevent the useless mass print of link destinations at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended.例文帳に追加

ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先の印刷を無駄に大量印刷することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a server device for making the contents browseable by HTTP (hyper text transfer protocol) by indicating by e-mail from the transmitting end.例文帳に追加

送信側から電子メールで指示することによって、ＨＴＴＰで参照可能なコンテンツを作成することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hyper branch polymer for an active constituent retainer with high performance; to provide a derivative thereof; and to provide an active constituent retainer prepared by using them.例文帳に追加

高性能な有効成分保持体用のハイパーブランチポリマーとその誘導体およびそれらを用いた有効成分保持体を提供する。 - 特許庁

A DTV 100 acquires the address information of an HTML (Hyper Text Markup Language) file corresponding to each menu screen held by a printer 150 from the printer 150.例文帳に追加

ＤＴＶ１００はプリンタ１５０から、プリンタ１５０が保持する各メニュー画面に対応するＨＴＭＬファイルのアドレス情報を取得する。 - 特許庁

To provide a new production process of a hyper-branched polymer having excellent characteristics not seen in a linear polymer.例文帳に追加

本発明の課題は、線状高分子にはない優れた特性を有する、ハイパーブランチ高分子の新規な製造方法を提供することである。 - 特許庁

Five people are trapped underground including Shinohara Yuji (Ito Hideaki), a former member of the Hyper Rescue squad, and his 7-year-old daughter. 例文帳に追加

元ハイパーレスキュー隊員の篠(しの)原(はら)祐(ゆう)司(じ)(伊藤英(ひで)明(あき))と彼の７歳の娘を含む５人が地下に閉じ込められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a data communication method and a server device by which a client terminal can efficiently acquire hyper text data from an information transmitting server in advance.例文帳に追加

クライアント端末が情報発信サーバからハイパーテキストデータを効率的に先行取得できるデータ通信方法とサーバ装置を提供する。 - 特許庁