「Hyper Hyper」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method with high reliability for tracking and redirecting a hyper-link name to an external server system.例文帳に追加

外部サーバシステムへのハイパーリンク名をトラッキングし、リダイレクトする信頼性の高いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information extraction method that extracts information especially from a hyper-document system.例文帳に追加

情報抽出方法に係り、特にハイパードキュメントシステムから情報を抽出する情報抽出方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for preparing squalene from yeasts that hyper-produce squalene.例文帳に追加

スクアレンを高度に生産（ｈｙｐｅｒ−ｐｒｏｄｕｃｅ）する酵母からスクアレンを調製するための方法の提供。 - 特許庁

The flexible wire preferably has hyper-elasticity and a molded elastomer is preferably a silicone rubber.例文帳に追加

可撓性ワイヤはハイパー弾性であることが好ましく、および成型されたエラストマーはシリコーンゴムであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a hyper-peritectic medium carbon steel at a low speed without developing a constrained breakout.例文帳に追加

過包晶中炭素鋼を拘束性ブレークアウトを発生させずに低速で連続鋳造する方法の提供。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, LPAR SEPARATION METHOD OF I/O ADAPTER UNDER HYPER-TRANSPORT ENVIRONMENT, AND PROGRAM STORAGE DEVICE例文帳に追加

データ処理システム、ハイパートランスポート環境におけるＩ／ＯアダプタのＬＰＡＲ分離方法、およびプログラム記憶デバイス - 特許庁

(1) A specific amino acid sequence having the enzymatic activity and originated from a hyper-thermophilic old archaebacterium, Aeropyrum pernix.例文帳に追加

（１）超好熱性古細菌アエロパイラム ペルニクス由来の、上記酵素活性を有する特定なアミノ酸配列。 - 特許庁

For receiving the 2-dimensional image, a 2-dimensional CCD is used for the detector 5 for the multiband/hyper spectrum.例文帳に追加

この２次元の像を受光するために、マルチ／ハイパースペクトル用検出器５として、２次元ＣＣＤを使用する。 - 特許庁

The hyper branched polycarbonate is composed of a repeating unit represented by general formula (1).例文帳に追加

ハイパーブランチポリカーボネートは、下記一般式（１）で表される繰り返し単位により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The flexible member is formed of a flexible material, preferably a superalloy or a hyper-elastic material.例文帳に追加

可撓性部材は、可撓性材料から形成され、好ましくは超合金またはハイパー弾性材料である。 - 特許庁

The OS 3 issues a differential value change instruction containing a different value never affecting the operation to the hyper-visor 2 (S811).例文帳に追加

ＯＳ３は、動作に影響のない差分値を含む差分値変更命令をハイパバイザ２に発行する（Ｓ８１１）。 - 特許庁

The central processing unit 10 reads keywords or URLs from Web page browsing request information transmitted from the terminal devices 20, circulates Web pages, issues a unique mail address related to a hyper link when the hyper link is included in the circulation result, and transmits it to the terminal devices 20 after replacing a hyper link part.例文帳に追加

中央処理装置１０は端末装置２０、２０…から送信されたウェブページ閲覧要求情報から、キーワードまたはＵＲＬを読み取り、該当するウェブページを巡回し、巡回結果にハイパーリンクが含まれている場合には、そのハイパーリンクと関連づけられた一意のメールアドレスを発行し、前記ハイパーリンク部分を置換したのち端末装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide transfer of display data corresponding to hyper-definition without increasing a transfer rate, and to realize a method for displaying a moving picture of a VGA level on a large screen display device such as a hyper-definition panel or a multi-panel.例文帳に追加

超高精細対応の表示データを、転送レートを上げることなく転送することと、ＶＧＡ程度の動画像を、超高精細、あるいはマルチパネルといった大画面表示装置に表示するための方式を実現するものである。 - 特許庁

This engine starting device comprises: the secondary battery 3; a hyper capacitor (electric double layer capacitor) 6 connected in parallel with the secondary battery 3; a cell motor 1; and a starting switch 2 for connecting the hyper capacitor 6 with the cell motor 1 at starting of engine.例文帳に追加

エンジン起動装置は、２次電池３と、この２次電池と並列に接続されたハイパーコンデンサ（電気２重層コンデンサ）６と、セルモータ１と、エンジン始動時にハイパーコンデンサ６とセルモータ１とを接続する始動スイッチ２とを備えている。 - 特許庁

To enable the optimal relocation of arbitrary page sets in hyper media information while using information sets edited with the same theme in an information set importance degree discrimination system objective to the hyper media information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のハイパーメディア情報に対象とした情報セット重要度判定システムにおいて、同一テーマで編集された情報セットを用いて、ハイパーメディア情報内の任意のページ集合を最適に並べ替えることを可能とする。 - 特許庁

At least one layer, or a plurality of layers when necessary, of an ultra-thin oxide layer is formed on the nano-structured hyper-fine raw material, and an electron-resistant beam is imparted to conduct precise discrimination for the nano- structured hyper-fine raw material.例文帳に追加

ナノ構造超微細素材に超薄膜酸化物層を少くとも１層、必要に応じて複層形成し、耐電子線を付与することにより、ナノ構造超微細素材のより精密な検査識別を行おうとするものである。 - 特許庁

To provide an information extracting device for accurately extracting information even from a document of a hyper-text format.例文帳に追加

ハイパーテキスト形式の文書であっても情報抽出を的確に行うことのできる情報抽出装置を得る。 - 特許庁

A command for setting operations of equipment is transmitted with a hyper text by using the WWW via the Internet 6.例文帳に追加

インターネット６を介して、機器の動作を設定するためのコマンドをハイパーテキストでＷＷＷを使って伝送する。 - 特許庁

This method includes a method for deciding the association strength of hyper media links 120 to 132 in a document collection.例文帳に追加

この方法は、ドキュメントコレクション内のハイパーメディアリンク１２０〜１３２のアソシエーション・ストレングスを決定する方法を含んでいる。 - 特許庁

The advertisement information is, for example, an icon embedded with a hyper-link to a web page describing information of the shop.例文帳に追加

広告情報とは、例えば店舗の情報を記載したｗｅｂページへのハイパーリンクが埋め込まれているアイコンである。 - 特許庁

The hyper plasma reactor generates ozone, and the ozone continuously reacts with hydrocarbon to generate the aldehyde (ozone decomposition).例文帳に追加

ハイパープラズマ反応器は、オゾンを生成し、該オゾンは、アルデヒドを生成するため炭化水素と連続的に反応する（オゾン分解）。 - 特許庁

To provide a hyper branched polymer-based pigment masterbatch having good strength, good handleability and a lower degree of environmental dependence.例文帳に追加

強度、ハンドリング性に良好で、さらに環境依存性の少ないハイパーブランチポリマー系顔料マスターバッチを提供する。 - 特許庁

By applying beam, (generally laser beams) vertically to the gas jetting direction, the hyper- fine grained film is formed.例文帳に追加

ガス噴出方向に対し垂直に光、一般にはレーザ光を照射することにより超微粒子膜が形成される。 - 特許庁

To provide a pictograph provision system allowing use of a pictograph allowing richer expression for an HTML (Hyper Text Markup Language) mail.例文帳に追加

より豊かな表現が可能な絵文字をＨＴＭＬメールに利用できるようにする絵文字提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an HTTP (hyper text transfer protocol) request processing system enabled to be applied to all processing for HTTP requests.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求に対する全ての処理に適用可能なＨＴＴＰ要求処理システムを提供すること。 - 特許庁

A server (104) transmits a cacheable web page provided with a hyper link to a non-cacheable embedded content to a client (102).例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能な埋込みコンテンツへのハイパーリンクを備えたキャッシュ可能ウェブページをクライアント（１０２）に送る。 - 特許庁

A method for preparing purified yeast is disclosed, where a squalene source is a yeast that hyper-produces squalene.例文帳に追加

精製酵母を調製するための方法が開示され、ここでスクアレン供給源は、スクアレンを高度に生産する酵母である。 - 特許庁

To automatically find a logically inconsistent link part and its correction candidate for correction in a hyper text database.例文帳に追加

ハイパーテキストデータベースを対象とし、論理的に不整合なリンク箇所およびその訂正候補を自動的に求めて訂正する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of performing both the multiband spectrum observation and the hyper spectrum observation with one hardware by switching.例文帳に追加

マルチバンドスペクトル観測とハイパースペクトル観測を、切り換えて１つのハードウエアで両方行えるようなセンサを提供する。 - 特許庁

When the user gets an embedded content from a cached web page via a hyper link, this identifier is transmitted to the user.例文帳に追加

ユーザがキャッシュされたウェブページからハイパーリンクを介し埋込みコンテンツを入手すると、この識別子もユーザに送られる。 - 特許庁

An initial template is stored in a catalog template storage part 35 in hyper-media display (production) terminals 2,3-1 to 3-3.例文帳に追加

ハイパーメディア表示（制作）端末２，３−１〜３−３では、カタログテンプレート記憶部３５に初期テンプレートを記憶しておく。 - 特許庁

The aqueous lubricant includes a hyper-branch type polyglycerol having a 5,000-500,000 absolute molecular weight.例文帳に追加

絶対分子量が５千ないし５０万のハイパーブランチ型ポリグリセロールを含むことを特徴とする水系潤滑剤である。 - 特許庁

To easily improve the page constitution of a hyper text system by presenting the cause and improving method of the problem of the page constitution.例文帳に追加

ハイパーテキストシステムのページ構成の問題の原因・改善策を提示し、容易にページ構成を改善できるようにする。 - 特許庁

The hyper-branch polymer is preferably cured by using a polyisocyanate based curing agent.例文帳に追加

好ましくはハイパーブランチポリマーが、ポリイソシアネート系硬化剤で硬化されていることを特徴とする磁気記録媒体に関する。 - 特許庁

To acquire information on the wavelength dependency of an optical characteristic of a sample by using a hyper lens in a size smaller than the wavelength of incident light.例文帳に追加

ハイパーレンズを用いてサンプルの光学特性の波長依存性の情報を入射光の波長以下のサイズで得る。 - 特許庁

The new benzofuran or benzothiophene derivative represented by formula (I) is to be used for the treatment of hyper-proliferative disorders.例文帳に追加

一般式(1)で表される新規ベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の過剰増殖性障害処置のための使用。 - 特許庁

2-OXO-1,3,5-PERHYDROTRIAZAPINE DERIVATIVE USEFUL FOR TREATMENT OF HYPER-PROLIFERATIVE, ANGIOGENESIS AND INFLAMMATORY DISEASE例文帳に追加

増殖亢進性、血管新生性及び炎症性疾患の治療に有用な２−オキソ−１，３，５−パーヒドロトリアザピン誘導体 - 特許庁

In this method, the abrasion resistant layer 3 includes the hyper-eutectic aluminum silicon alloy, and the cover/connecting layer 5 includes the hypo-eutectic aluminum/silicon alloy.例文帳に追加

耐磨耗層３は過共晶アルミニウム/ケイ素合金を含み、カバー/結合層５は亜共晶アルミニウム/ケイ素合金を含む。 - 特許庁

A low boiling fraction removal column 102 separates a chlorosilane distillate discharged from the hydrogenation reaction vessel 101 into TCS and a mixture distillate containing hyper-hydrogenated chlorosilane, and circulates the mixture distillate containing hyper-hydrogenated chlorosilane to the hydrogenation reaction vessel 101.例文帳に追加

また、低沸除去塔１０２は、水素化反応器１０１から排出されたクロロシラン留出物をＴＣＳと高次水素化クロロシラン混合留出物とに分離して該高次水素化クロロシラン混合留出物を水素化反応器１０１に循環させる。 - 特許庁

A hyper-text part 22 for defining a screen for retrieval is allowed to have data base information to be retrieved and retrieval information, and a CGI processing part 21 automatically generates a data base retrieval sentence(SQL sentence) based on the information described in the hyper-text part 22.例文帳に追加

検索のための画面を定義するハイパーテキスト部22内に，検索対象となるデータベース情報および検索情報を持たせ，ＣＧＩ処理部21は，ハイパーテキスト部22に記載された情報をもとに，データベース検索文（ＳＱＬ文）を自動生成する。 - 特許庁

In this hyper frame synchronous process of a hyper frame including a FEXT frame and a Next frame, the difference between the number of continuous FEXT frames and the number of continuous NEXT frames is calculated and the unique arrangement of the difference is detected.例文帳に追加

ＦＥＸＴフレームとＮＥＸＴフレームとを含むハイパーフレームのハイパーフレーム同期処理において、ＦＥＸＴフレームが連続する個数とＮＥＸＴフレームが連続する個数の差分を算出し、この差分のユニークな並びを検出する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a core-shell type hyper branched polymer, by which gelation caused by cross-links among the core-shell type hyper branched polymer molecules on the synthesis can be prevented to stabilize the processes on the synthesis in an industrial scale.例文帳に追加

合成に際してのコアシェル型ハイパーブランチポリマー分子間における架橋に起因するゲル化を防止して、工業スケールでの合成に際してのプロセスの安定化を図ることができるコアシェル型ハイパーブランチポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

The information processor displays selecting means on the display monitor which are respectively associated with the plurality of colors so as to perform control for displaying the web page corresponding to the generated hypertext document on the display monitor and allowing only the hyper link with the corresponding color among the hyper links divided by coloring with the plurality of colors to be transited to a screen to be displayed as the effective hyper link.例文帳に追加

そして、この情報処理装置は、生成されたハイパーテキスト文書に対応するウエブページをディスプレイモニタに表示させるとともに、複数の色で色分けされたハイパーリンクのうち、対応する色のハイパーリンクのみが有効なハイパーリンクとして表示される画面に遷移するよう制御するための、複数の色にそれぞれ対応付けられた選択手段をディスプレイモニタに表示させる。 - 特許庁

In synthesizing a hyper branch polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metal catalyst, after the synthesis, a solution containing the synthesized hyper branch polymer is filtered by using a separation membrane under pressure equal to or higher than the osmotic pressure of the solution to the separation membrane so as to remove an unreacted monomer from the solution containing the synthesized hyper branch polymer.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、ハイパーブランチポリマーの合成後に分離膜を用いて、合成されたハイパーブランチポリマーを含む溶液を当該溶液の分離膜に対する浸透圧以上の圧力を加えて濾過することで、合成されたハイパーブランチポリマーを含む溶液から未反応のモノマーを除去するようにした。 - 特許庁

As the URL link is operated, an HTTP (hyper text tranfer protocol) request is sent to the Web system providing the Web page as the origin.例文帳に追加

ＵＲＬリンクを操作すると、そのＨＴＴＰ要求が遷移元Ｗｅｂページを提供するＷｅｂシステムへ対して送信される。 - 特許庁