IDEASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2453件
If we can connect people and ideas more intensely and although例文帳に追加
人やアイデアをもっと強く 結びつけることができれば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't impose him your own ideas. what about you!例文帳に追加
そっちこそ 自分の考え 押し付けないでくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the ideas that was developed at mit in a workshop例文帳に追加
MIT のワークショップで開発されたアイデアの一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are those ideas? one is, I think, are ideological issues.例文帳に追加
どのようなものか?例えば イデオロギーの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of those ideas are just getting launched into the market.例文帳に追加
これらのアイデアはもうすぐマーケットに投入されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm going to use tools and ideas that are familiar to economists例文帳に追加
でも経済学者としてのアイデアや道具を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.例文帳に追加
その人やアイデアをつなぐ力は 素晴らしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who have these ideas and these passions or see these needs in the world例文帳に追加
アイデアと情熱を持ち 世の中の必要に目を向け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we accept the distance between those two ideas.例文帳に追加
この二つの間の距離を受け入れてしまっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now i'm full of energy, ideas, momentum.例文帳に追加
今 僕は エネルギーや アイディアに満ちて 弾みがついてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here we have what I think is one of the great ideas例文帳に追加
これは最も偉大なアイデアの一つだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But let's accept the strangeness of some of our ideas.例文帳に追加
でも 私達の発想の奇妙さを受け入れましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't begin with ideas or facts or data.例文帳に追加
アイデアや事実やデータからは 得られないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It brings to mind ideas that go from scatology to romance.例文帳に追加
スカトロからロマンスまで いろいろと思い浮かべられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That my ideas lacked spark, but the door was always open.例文帳に追加
いまいちキラメキがない でもいつでもドアは開けておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ideas that are not small. think of the great cities.例文帳に追加
小さくないアイデアです 偉大な都市を考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these ideas and narratives that bump people across borders例文帳に追加
国境を越えて人々に波及する考えと語りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the ideas that was developed at mit in a workshop例文帳に追加
mit のワークショップで開発されたアイデアの一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I guess her exboyfriend had other ideas.例文帳に追加
だが 彼女の元ボーイフレンドは そうは思わなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because people build on top of each other's ideas.例文帳に追加
他の人のアイデアを元に アイデアを出すようになるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're dealing with a lot of big scientific ideas today.例文帳に追加
我々は多くの科学的研究に 携わっているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the ideas that we think about例文帳に追加
私たちが考え、望んでいるアイデアはとても大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And much of these ideas came from danny and from his team例文帳に追加
多くはダニーとそのチームの仲間の発想のお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have any other ideas? because i'm not hearing a solution to your problem.例文帳に追加
他にも問題を解決する 良いアイデアはあるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's no magic to creativity in coming up with ideas例文帳に追加
発想力を身に付けるのに近道などありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This fortune teller game was made according to my ideas.例文帳に追加
これは ぼくのアイデアで 製品化された占いゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I added to it some ideas I got while reading it.例文帳に追加
読みながら出てきた アイデアを加えさせてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you... I don't know, discuss ideas a bit more?例文帳に追加
何かこう... もっとアイデア出し合ったりしないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was always so... he was always, you know, giving me ideas... and, you know, really helpful.例文帳に追加
彼はいつも私に 新鮮なアイデアをくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To start driving home ideas. let them understand what sustainability is例文帳に追加
アイディアを出させ 持続可能性とはなにか理解させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stories with similar ideas are widely available throughout the world. 例文帳に追加
これと同じ発想の話は世界中に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many ideas were adopted for use in children's toys. 例文帳に追加
子供の遊び道具として様々な趣向をこれされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book is replete with his extraordinarily [superbly] original ideas. 例文帳に追加
その書物には彼の卓抜な着想が満ちている. - 研究社 新和英中辞典
I don't believe that we have run out of good ideas. 例文帳に追加
まだ私たちはよいアイデアを出しきったとは思わない. - 研究社 新和英中辞典
We often clash with each other because we have different ideas and values. 例文帳に追加
我々は考えや価値観が違うのでよくぶつかる. - 研究社 新和英中辞典
They couldn't communicate their ideas to men. 例文帳に追加
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)