IDEASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2453件
a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas 例文帳に追加
頑固で、愛想が悪く怒りっぽい、つむじ曲がりの老人 - 日本語WordNet
Rikyu brought various new ideas to the Japanese tea ceremony. 例文帳に追加
利休はさまざまな新しい試みを茶道に持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were various studies of public ideas for a constitution. 例文帳に追加
私擬憲法の内容については、様々な研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The essential concepts of Luli were derived from the ideas of Confucianism and Legalism. 例文帳に追加
律令の基本思想は、儒家と法家の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm certain he wouldn't want to give his crew any ideas.例文帳に追加
どんな知識もクルーに 与えたくないと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I got everything from milliondollar video game ideas to emails from nigerian bankers.例文帳に追加
ええ 100万ドルの ゲームのアイデアに ナイジェリア銀行からのメール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These ideas are well known in liberal academic circles例文帳に追加
この手の考えはリベラルな学会ではよく知られていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I want you to really get a broth of ideas and images.例文帳に追加
アイデアとイメージについて、エッセンスを知ってほしいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please listen to their ideas and tell us what you think.例文帳に追加
彼らの話をそれぞれ聞いてぜひお判断してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual paradigmshift rate, the rate of adopting new ideas例文帳に追加
パラダイムシフトの頻度 新しいアイデアが取り入れられる頻度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.例文帳に追加
我々のアイディアを伝えるのにそれらを見せていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the scale of my work, and the kinds of ideas i'm playing with例文帳に追加
私の作品の規模と 考えているアイディアの種類が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this sounds amazing, but these aren't just ideas, they're real today例文帳に追加
すべて素晴らしいですが これらは単なるアイデアではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The art pieces are about the ideas and how they present them例文帳に追加
アート作品はアイディアと それをどのように表現するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the ideas and the narratives of alqaeda come to your mind immediately.例文帳に追加
なのでアルカーイダの考えと語りは すぐ思い浮かびます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where do these convenient ideas of yours come from?例文帳に追加
お前たちその都合のいい発想はどこから出て來るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know which flavors to make or which ideas to try.例文帳に追加
「どちらの味にしたらいいか、 どのアイデアを試せばいいか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's one of those guys who has a billion ideas and never completes any of them.例文帳に追加
奴は アイデアがあっても 1つも 実現できない人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ideas for which we've lived and died and killed and been killed例文帳に追加
人類がそのために生き、死に、殺し、殺されてきた思想 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to save marcel. my father had other ideas.例文帳に追加
私はマルセルを 救おうとした 父には別の狙いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll bring into your life an entirely new set of ideas.例文帳に追加
人生に 全く新しいアイデアを もたらすことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here例文帳に追加
しかし発表されたアイデアを再強調しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if some of our fundamental ideas about obesity例文帳に追加
肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the ways in which you generate these new ideas, these new hacks例文帳に追加
これらの新しいアイデアやハックが 生成される方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas例文帳に追加
そしてひとつの方程式で全ての自然界の力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also for the metaphorical transfer of ideas例文帳に追加
思考を移動させることのメタファーとしても使用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could I have believed in such vain and empty ideas?例文帳に追加
俺は どれほど虚しくて 空っぽのものを信じていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I think architecture can thrive with big ideas例文帳に追加
建築家は偉大なアイデアをもって成功することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ugh. yes, yes, yes, daniel has had so many great ideas today.例文帳に追加
はいはいそうね ダニエルは今日素晴らしいアイデアを出すわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.例文帳に追加
人々が心の底から 同意できない そんな概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is there are all these new ideas out there.例文帳に追加
要点は 新しいアイディアが こんなに溢れていると言う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, yes, yes. daniel has had so many great ideas today.例文帳に追加
はいはいそうね ダニエルは今日素晴らしいアイデアを出すわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Investments in education are increasing the supply of new ideas.例文帳に追加
教育への投資によりアイデアの供給が増加されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The specialist can dive in deep and implement ideas例文帳に追加
スペシャリストがアイデアを奥深く追求し 実行段階に移し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cut those ideas out of your head to literally put the genie back into the bottle.例文帳に追加
我々は君の考えを 文字通り 瓶に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how we go out for drinks after work to exchange ideas.例文帳に追加
仕事の後 飲みに行ってさ 意思の疎通ってあるじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it's one thing to steal my ideas, ian, but stealing me?例文帳に追加
ところでイアン、私のアイディアを盗むために拉致したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often, the good ideas are so staringatyourightintheface例文帳に追加
しばしば いいアイディアは 当たり前のように目の前にあるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The content there's color, there's ideas, there's memories例文帳に追加
この中には 色があり アイデアがあり 記憶や 歴史もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm going to talk about some projects that have explored these ideas.例文帳に追加
これらのアイデアを研究したプロジェクトを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of ideas. it's called once upon a school例文帳に追加
たくさんのアイデアがあります 「ある学校で」と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are just a few of the ideas that are to die for.例文帳に追加
これらは 死ぬに値するアイデアのほんの少しの例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I had these ideas in my head, that this is going to be great.例文帳に追加
素晴らしいものになる そんな事を考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky例文帳に追加
我々の製品は アイデアや情報であったり 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as the contents are concerned, they also contain some ideas of Zeami. 例文帳に追加
内容には、観阿弥の考えも含まれているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)