「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(xxix) if the provisions of the articles of incorporation set forth in the preceding item provide that electronic public notice shall be the Method of Public Notice, the following matters: 例文帳に追加

二十九　前号の定款の定めが電子公告を公告方法とする旨のものであるときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) if the provisions of the articles of incorporation set forth in the preceding item provide that electronic public notice shall be the Method of Public Notice, the following matters: 例文帳に追加

十一　前号の定款の定めが電子公告を公告方法とする旨のものであるときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That shareholders may exercise their votes by an Electromagnetic Method, if so arranged; 例文帳に追加

四　株主総会に出席しない株主が電磁的方法によって議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a servo adjustment method allowing securing of stability of a feedback control system even if a condition of a machine is varied.例文帳に追加

機械の条件が変動しても、フィードバック制御系の安定を確保することができるするサーボ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a demanded manufacturing method of a wiring board which suppresses increase of leakage current even if a wiring interval becomes narrower.例文帳に追加

配線間隔が狭くなっても、リーク電流の増加を抑制することができる配線基板の製造方法が要望されている。 - 特許庁

To provide a method of heat treatment of a substrate, in which the heat treatment can be performed, even if the substrate has part of low thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低い部分を有する基板であっても加熱処理が可能となる、基板の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting liquid crystal panel by which defective pixels are made inconspicuous under a normal usage even if any defective pixel is generated.例文帳に追加

欠陥画素が発生しても通常の使用では目立たなくすることができる液晶パネルの修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of performing communication between terminal devices contained in various ad hoc networks even if the various ad hoc networks are integrated.例文帳に追加

異なったアドホックネットワークを統合した場合でも、それらに含まれた端末装置間における通信を実行したい。 - 特許庁

To provide a method for inspecting packages and foreign matters, which reliably inspects the foreign matter even if the package has a printed layer.例文帳に追加

印刷層を有していてもより確実に異物検査することができる包装体とその異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device not required to immediately exchange a light source even if the performance of the light source lowers and to provide an exposure method.例文帳に追加

光源の性能が低下しても直ちに光源を交換する必要のない露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink reduced in weight and capable of being manufactured accurately and easily if its size is reduced, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

軽量性に優れ、サイズを小さくしても正確かつ容易に製造できるヒートシンク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buried wiring forming method which is free from the occurrence of a dishing even if the height of base layers are different.例文帳に追加

下地の高さが異なる場合でも、ディッシングの発生を防止することができる埋め込み配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductive pattern which can ensure ample electrical continuity, even if a resin substrate is employed.例文帳に追加

樹脂製基板を用いても、十分な電気的導通を確保することが可能な導電パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the magnetic induction heating method is adopted as the heating system of an image forming device, a continuous print is satisfactorily performed.例文帳に追加

よって、画像形成装置の加熱装置として磁気誘導加熱方式を採用しても連続プリントが十分可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of reducing a reverberation which can remove a reverberation sound even if an auditory range sound is not sounded.例文帳に追加

可聴領域音を鳴らさなくとも残響音を除去可能な残響除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pavement marker capable of constructing the pavement marker by removing moisture in a short time even if the pavement marker is constructed on a wet road surface.例文帳に追加

濡れた状態の路面でも水分を短時間で除去して施工できる、路面標示の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring a hemoglobin concentration stably even if a liquid temperature of a sample is fluctuated, without using cyanides.例文帳に追加

シアン化合物を使用せず、また試料の液温が変動しても安定してヘモグロビン濃度を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-polymeric catechin-containing composition suppressed in production of precipitation even if preserving for a long period.例文帳に追加

長期間保存しても、沈殿の発生が抑えられた非重合体カテキン類含有組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

(xvi) If the provisions of the certificate of incorporation set forth in the preceding item provide that the Electronic Public Notice shall be the Method of Public Notice, the following matters: 例文帳に追加

十六　前号の規約の定めが電子公告を公告方法とする旨のものであるときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device equipped with a capacitor capable of ensuring sufficient capacitance even if it is microfabricated, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

微細化されても、十分な容量を確保できるキャパシタを備えた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimization method which enables it to optimize structure factors even if two or more characteristic values have trade-off relations.例文帳に追加

複数の特性値がトレードオフの関係を有していても構造因子の最適化が可能な最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plain tile and its construction method capable of delivering eaves even if they are one sort of product, facilitating the estimating of roofing and reducing building scraps.例文帳に追加

一品種であっても軒先の納めが可能で、瓦葺きの積算を容易とし、また、建築廃材の削減を図る。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic method of a fuel cell system capable of obtaining necessary detection information even if monitoring part is reduced.例文帳に追加

燃料電池システムの異常診断において、モニタ個所を減らしても必要な検出情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element having high light emitting efficiency even if a driving current increases, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

駆動電流が増大しても、高い発光効率を有する半導体光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of achieving high integration even if an MIM capacitor is added thereto, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタを追加しても高集積化を図ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for generating a deformation map capable of generating the deformation map as if it is artificially prepared.例文帳に追加

あたかも人為的に作成したかのようなデフォルメ地図を生成可能なデフォルメ地図作成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspecting method which can correctly detect a defect even if a wafer surface as an object of defect inspection has color unevenness.例文帳に追加

欠陥検査を行うウエハ表面に色むらがあっても正しく欠陥を検出できる欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a extra-low carbon IF (Interstitial Free) fine grain steel sheet with which the formability is improved more than the conventional steel sheet.例文帳に追加

成形性を従来以上に向上せしめた極低炭素ＩＦ細粒鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pupil detecting method for securely detecting the pupil position of a subject even if the subject wears eyeglasses or the like.例文帳に追加

眼鏡等を着用した場合でも、確実に被験者の瞳孔位置を検出する瞳孔検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable flip chip mounting method using a filmy resin, even if there exists a large gap between a circuit substrate and a chip.例文帳に追加

回路基板とチップの隙間が大きくても、フィルム状樹脂を用いて安定したフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a position capable of accurately detecting the elongation of a chain even if an inexpensive noncontact sensor is used.例文帳に追加

安価な非接触式センサであっても、チェーンの伸びを正確に検出することができる位置検出方法を提供する。 - 特許庁

However, if you have no other method of backing up your data then floppy disks are better than no backup at all. 例文帳に追加

しかしながら、データをバックアップするの他の手段がないのなら、バックアップを取らないよりもフロッピーディスクを使う方がましでしょう。 - FreeBSD

If you expand the editor fold you can see that the IDE adds the following default persist method code to the servlet: 例文帳に追加

エディタの折り畳みを展開すると、次に示すデフォルトの persist メソッドコードが、IDE によってサーブレットに追加されることが確認できます。 - NetBeans

In addition, you can right-click a type, a field, or a method and choose Show Javadoc to see the Javadoc for that item, if the Javadoc is available. 例文帳に追加

また、型、フィールド、またはメソッドを右クリックし、「Javadoc を表示」を選択すると、その項目の Javadoc を表示できます (Javadoc がある場合)。 - NetBeans

This method supplies the transcript contents as a String object, formatting the username of an entry in blue if it is the same as the username stored in SessionBean1, and in purple otherwise.例文帳に追加

エントリのユーザー名が SessionBean1 に保存されたユーザー名と同じ場合は青、それ以外の場合は紫で書式設定されます。 - NetBeans

The method(200) includes a step(202) for deciding, if a first testing device or a second testing device is connected to the system.例文帳に追加

本方法(200)は、第１の試験装置または第２の試験装置がシステムに接続されているか否かを判定するステップ(202)を含む。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING IF AN AUTOMATED ACCEPTABLE INSERTION WAS PERFORMED BY ANALYZING DYNAMIC INSERTION DATA FOR Z-PIN例文帳に追加

Ｚピンの動的挿入データを解析し自動化された許容可能な挿入が実行されたか否かを判定するための方法 - 特許庁

The method then allows for printing the job at one of the other printers if the job can be printed at the one printer.例文帳に追加

この方法は、他のプリンタの１つでジョブを印刷可能である場合、そのプリンタにおいてジョブを印刷することを可能とする。 - 特許庁

To provide a governor weight having sufficient wear resistance even if expensive hard chromium plating is eliminated, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コストの高い硬質クロムめっきを廃しても十分な耐摩耗性を有するガバナウエイトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance measuring method capable of easily removing bubbles even if bubbles get mixed in a flow cell.例文帳に追加

フローセル内に泡が混入したとしても、容易に泡が除去可能な表面プラズモン共鳴の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage flux flaw detection method for easily setting the magnetization level and magnetization conditions, even if the steel type and the plate thickness change.例文帳に追加

鋼種、板厚が変わっても簡易に磁化レベル、磁化条件の設定が容易な漏洩磁束探傷法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for gravure platemaking capable of satisfactorily etching an area laser ablated even if leavings are generated when a laser ablation is conducted.例文帳に追加

レーザアブレーションを行ったときに残滓が生じてもレーザーアブレーションしたエリアを良好にエッチングできるグラビア製版方法。 - 特許庁

To provide a golf club head welding method, even if a strain is formed by welding work, facilitating its correction; and a golf club head.例文帳に追加

溶接作業によって歪が生じてもその修正の容易なゴルフクラブヘッドの溶接方法とゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has an improved dimensional stability even if the electrolyte is swollen, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電解質が膨潤しても寸法安定性を向上させた固体高分子電解質膜と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of satisfactorily extracting characteristics of a ferroelectric film even if it is made thin.例文帳に追加

薄膜化しても強誘電体膜の特性を十分に引き出すことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁